BY SCENE

「友達」の英語フレーズ(4ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「友達」の場面で使える英語。

4,954PHRASES1258TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

I hear you.

分かるよ、その気持ち。

ドーン(ダニエル・ブルックス) / 『マインクラフト/ザ・ムービー』(2025)

B受験に出る! I hear you.
Lv.1日常会話

That's what friends do.

友達なら当然さ。

スティーブ(ジャック・ブラック) / 『マインクラフト/ザ・ムービー』(2025)

Lv.1名ゼリフ

For the fans!

ファンのために!

ハントリックス(ルミ、ミラ、ゾーイ) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

Lv.1日常会話

Have a good break?

休憩、楽しんだ?

ルミ(アーデン・チョー) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

Lv.1ジョーク・皮肉

Fist my bump.

グータッチ、して。

ロッキー(ジェームズ・オルティス) / 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』(2026)

Lv.1日常会話

What do you think? And be honest.

どう思う?正直に言ってくれ。

クッパ(ジャック・ブラック) / 『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』(2026)

Lv.1日常会話

He doesn't talk.

こいつはしゃべらないんだ。

マンダロリアン(ペドロ・パスカル) / 『スター・ウォーズ/マンダロリアン・アンド・グローグー』(2026)

Lv.1日常会話

You got this, deputy!

君ならできるよ、保安官助手!

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー5』(2026)

Lv.1ジョーク・皮肉

It's weird now.

なんか気まずくなっちゃった。

エレン(メリッサ・ヴィラセニョール) / 『私がビーバーになる時』(2026)

Lv.1日常会話

You have me.

僕がいる。

ピーター・パーカー/スパイダーマン(トム・ホランド) / 『スパイダーマン:ブランド・ニュー・デイ』(2026)

Lv.1日常会話

Are we friends now?

じゃあ、僕たちもう友達?

ピーター・パーカー(トム・ホランド) / 『スパイダーマン:ブランド・ニュー・デイ』(2026)

Lv.1ジョーク・皮肉

So three rules?

つまり、ルールは三つね?

MJ(ゼンデイヤ) / 『スパイダーマン:ブランド・ニュー・デイ』(2026)

Lv.1日常会話

Good job, buddy.

よくやったね、相棒。

カーラ/スーパーガール(ミリー・オールコック) / 『スーパーガール』(2026)

Lv.1名ゼリフ

How you doin'?

やあ、元気?(キメ顔で)

ジョーイ(マット・ルブラン) / 『フレンズ』(1994)

Lv.1名ゼリフ

Joey doesn't share food!

ジョーイは食べ物を分けない!

ジョーイ(マット・ルブラン) / 『フレンズ』(1994)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm fine!

僕は平気だよ!

ロス(デヴィッド・シュワイマー) / 『フレンズ』(1994)

Lv.1日常会話

It's nothing.

何でもないよ。

テッド(ジョシュ・ラドナー) / 『ママと恋に落ちるまで』(2005)

Lv.1名ゼリフ

That is my spot.

そこは僕の席だ。

シェルドン(ジム・パーソンズ) / 『ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Penny, Penny, Penny.

ペニー、ペニー、ペニー。

シェルドン(ジム・パーソンズ) / 『ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則』(2007)

Lv.1日常会話

Since when?

いつからよ?

ローリー(アレクシス・ブレデル) / 『ギルモア・ガールズ』(2000)

Lv.1名ゼリフ

You got it, dude.

その通りだよ、キミ。

ミシェル(メアリー=ケイト/アシュレー・オルセン) / 『フルハウス』(1987)

A受験に出る! You got it.
Lv.1日常会話

Cut it out!

やめてよ!

DJ(キャンディス・キャメロン) / 『フルハウス』(1987)

A受験に出る! Cut it out.
Lv.1日常会話

I told you so.

だから言ったでしょ。

ミシェル(メアリー=ケイト/アシュレー・オルセン) / 『フルハウス』(1987)

A受験に出る! I told you so.
Lv.1日常会話

I know, right?

でしょ?

ジャニーン(キンタ・ブランソン) / 『アボット エレメンタリー』(2021)

Lv.1名ゼリフ

Not a robot.

ロボットじゃありません。

ジャネット(ダーシー・カーデン) / 『グッド・プレイス』(2016)

Lv.1日常会話

I'm in.

乗った!

ショーン(マーク・エヴァン・ジャクソン) / 『グッド・プレイス』(2016)

Lv.1日常会話

Come on in.

さあ、入って。

エレノア(クリステン・ベル) / 『グッド・プレイス』(2016)

Lv.1日常会話

For real?

マジで?

マーカス(ライオネル・ボイス) / 『一流シェフのファミリーレストラン』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Friends don't lie.

友達は嘘をつかない。

ルーカス(ケイレブ・マクラフリン) / 『ストレンジャー・シングス 未知の世界』(2016)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Did you miss me?

僕がいなくて寂しかった?

ジム・モリアーティ(アンドリュー・スコット) / 『SHERLOCK(シャーロック)』(2010)

Lv.1名ゼリフ

You're my person.

あなたは私の「大切な人」なの。

クリスティーナ・ヤン(サンドラ・オー) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.1ジョーク・皮肉

This is why we are friends.

だから私たちは友達なのよ。

クリスティーナ・ヤン(サンドラ・オー) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.1日常会話

I'm fine.

大丈夫だから。

メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.1日常会話

You got me.

参った。

ベスの対戦相手 / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.1スラング

It's chill.

平気だって。

パクストン(ダレン・バーネット) / 『私の"初めて"日記』(2020)

Lv.1名ゼリフ

You know you love me.

私のこと、好きでしょ。

ゴシップガール(声:クリステン・ベル) / 『ゴシップガール』(2007)

Lv.1日常会話

I love you, B.

大好きよ、B。

セリーナ(ブレイク・ライヴリー) / 『ゴシップガール』(2007)

Lv.1日常会話

You know me well.

さすが、よく分かってるわね。

ブレア・ウォルドーフ(レイトン・ミースター) / 『ゴシップガール』(2007)

Lv.1日常会話

That's the one!

まさにその方だ!

バートG(クリストファー・ウォーケン) / 『セヴェランス』(2022)

Lv.1スラング

Up top.

ハイタッチ!

サリー(ジョン・グッドマン) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.1名ゼリフ

Kachow!

カチャウ!

サリー(ボニー・ハント) / 『カーズ』(2006)

Lv.1スラング

Okey-dokey.

オッケー!

メーター(ラリー・ザ・ケーブル・ガイ) / 『カーズ』(2006)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Bello!

ハロー!(ミニオン語)

ケビン(ピエール・コフィン) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.1日常会話

I'm her biggest fan.

私、彼女の大ファンなの。

スカーレット・オーバーキル(サンドラ・ブロック) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.1日常会話

This is gonna be so fun!

めっちゃ楽しくなりそう!

ハーブ・オーバーキル(ジョン・ハム) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.1日常会話

Works for me.

それでいいよ。

アレックス(ベン・スティラー) / 『マダガスカル』(2005)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

You got it.

了解、任せて。

クリストフ(ジョナサン・グロフ) / 『アナと雪の女王2』(2019)

A受験に出る! You got it.
Lv.1日常会話

I'm in.

やるわ。

ヘレン/イラスティガール(ホリー・ハンター) / 『インクレディブル・ファミリー』(2018)