BY SCENE

「友達」の英語フレーズ(7ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「友達」の場面で使える英語。

4,954PHRASES1258TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Way to go, Josh!

やったな、ジョッシュ!

ビリー(ジャレッド・ラシュトン) / 『ビッグ』(1988)

A受験に出る! Way to go!
Lv.1名ゼリフ

Good morning, my neighbors!

おはよう、ご近所の皆さん!

アキーム王子(エディ・マーフィ) / 『星の王子 ニューヨークへ行く』(1988)

Lv.1日常会話

Hey, Cyn. Guess where I am.

ねえ、シン。私が今どこにいると思う?

テス(メラニー・グリフィス) / 『ワーキング・ガール』(1988)

Lv.1日常会話

Let's just see what happens.

とりあえず、成り行きを見ましょう。

ワンダ(ジェイミー・リー・カーティス) / 『ワンダとダイヤと優しい奴ら』(1988)

Lv.1名ゼリフ

Yep, yep, yep!

そう、そう、そう!

ダッキー(ジュディス・バーシ) / 『リトルフットの大冒険 〜謎の恐竜大陸〜』(1988)

Lv.1日常会話

The name isn't Flathead.

名前は「ぺったんこ頭」じゃない。

リトルフット(ガブリエル・デイモン) / 『リトルフットの大冒険 〜謎の恐竜大陸〜』(1988)

Lv.1日常会話

Oh, you can't quit now.

ああ、今やめちゃだめだよ。

リトルフット(ガブリエル・デイモン) / 『リトルフットの大冒険 〜謎の恐竜大陸〜』(1988)

Lv.1日常会話

Who says?

誰がそう言ったのよ?

ケラ(キャンディ・ハトソン) / 『リトルフットの大冒険 〜謎の恐竜大陸〜』(1988)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Come on, I'll race ya!

ほら、競走しよう!

ケラ(キャンディ・ハトソン) / 『リトルフットの大冒険 〜謎の恐竜大陸〜』(1988)

Lv.1日常会話

Nah. This is more fun!

いや。こっちの方が面白い!

ルール(ケヴィン・ポラック) / 『ウィロー』(1988)

Lv.1日常会話

I can't complain.

まあまあだよ。

いとこのエディ(ランディ・クエイド) / 『ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション』(1989)

Lv.1ジョーク・皮肉

English, Doc.

普通の言葉で言ってよ、ドク。

マーティ(マイケル・J・フォックス) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』(1989)

Lv.1日常会話

Relax, Doc! It's me! It's Marty!

落ち着いて、ドク!僕だよ!マーティだよ!

マーティ(マイケル・J・フォックス) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3』(1990)

Lv.1日常会話

Don't go.

行かないで。

エドワード(ジョニー・デップ) / 『シザーハンズ』(1990)

Lv.1日常会話

How's it going?

調子はどう?

アンソニー(キース・ダイアモンド) / 『レナードの朝』(1990)

S受験に出る! How's it going?
Lv.1ジョーク・皮肉

Let's bring out the cake!

さあ、ケーキを出そう!

ミッチ(ビリー・クリスタル) / 『シティ・スリッカーズ』(1991)

A受験に出る! bring out ~
Lv.1日常会話

I was kidding!

冗談だってば!

ジョージ(スティーヴ・マーティン) / 『花嫁のパパ』(1991)

Lv.1ジョーク・皮肉

Yeah, I know how you feel.

ああ、気持ちは分かるよ。

ジミー(ロバート・アーキンズ) / 『ザ・コミットメンツ』(1991)

Lv.1日常会話

What do you play?

楽器は何をやってるの?

ジミー(ロバート・アーキンズ) / 『ザ・コミットメンツ』(1991)

Lv.1日常会話

Let me guess.

当ててみようか。

ケビン・マカリスター(マコーレー・カルキン) / 『ホーム・アローン2』(1992)

Lv.1ジョーク・皮肉

And I am here for the food.

で、僕は食べ物目当て。

リッツォ(スティーヴ・ウィットマイア) / 『マペットのクリスマス・キャロル』(1992)

Lv.1ジョーク・皮肉

You said that last night.

それ、昨日の夜も言ってたぞ。

ウィリアム・マニー(クリント・イーストウッド) / 『許されざる者』(1992)

Lv.1名ゼリフ

I believe in you, Charlie.

君を信じてるよ、チャーリー。

ゴードン・ボンベイ(エミリオ・エステベス) / 『飛べないアヒル』(1992)

S受験に出る! believe in ~
Lv.1日常会話

Be good.

達者でな。

リチャード・キンブル(ハリソン・フォード) / 『逃亡者』(1993)

Lv.1名ゼリフ

Come, we fly!

さあ、飛ぶわよ!

ウィニー・サンダーソン(ベット・ミドラー) / 『ホーカス ポーカス』(1993)

Lv.1名ゼリフ

Let's free Willy!

ウィリーを逃がしてやろう!

ジェシー(ジェイソン・ジェームズ・リクター) / 『フリー・ウィリー』(1993)

Lv.1日常会話

Sounds good to me.

それ、いいね。

ジェシー(ジェイソン・ジェームズ・リクター) / 『フリー・ウィリー』(1993)

S受験に出る! Sounds good.
Lv.1日常会話

Man, you think too much!

お前、考えすぎだよ!

ベニー(マイク・ヴィター) / 『サンドロット/僕らがいた夏』(1993)

Lv.1日常会話

Stop thinking. Just have fun.

考えるのはやめて、とにかく楽しめ。

ベニー(マイク・ヴィター) / 『サンドロット/僕らがいた夏』(1993)

Lv.1日常会話

Did you miss me?

俺に会えなくて寂しかった?

マスク(ジム・キャリー) / 『マスク』(1994)

Lv.1日常会話

Is there a plan?

で、作戦はあるの?

アニー(サンドラ・ブロック) / 『スピード』(1994)

Lv.1日常会話

No offense.

悪気はないよ。

ロイド・クリスマス(ジム・キャリー) / 『ジム・キャリーはMr.ダマー』(1994)

B受験に出る! No offense.
Lv.1日常会話

Get out of here.

うそだろ、まさか。

ハリー・ダン(ジェフ・ダニエルズ) / 『ジム・キャリーはMr.ダマー』(1994)

A受験に出る! get out of ~
Lv.1名ゼリフ

Alrighty then!

よーし、それじゃあ!

エース・ベンチュラ(ジム・キャリー) / 『ジム・キャリーのエース・ベンチュラ』(1994)

Lv.1日常会話

Good call!

いい判断だ!

エース・ベンチュラ(ジム・キャリー) / 『ジム・キャリーのエース・ベンチュラ』(1994)

Lv.1イディオム

Piece of cake.

楽勝さ。

アラン・パリッシュ(ロビン・ウィリアムズ) / 『ジュマンジ』(1995)

Lv.1日常会話

Say cheese!

はい、チーズ!

キャスパー(声:マラキ・ピアソン) / 『キャスパー』(1995)

Lv.1日常会話

Guys, guys, don't fight.

ねえ、ねえ、けんかしないで。

キャスパー(声:マラキ・ピアソン) / 『キャスパー』(1995)

Lv.1スラング

For real?

マジで?

ルアンのクラスの生徒 / 『デンジャラス・マインド/卒業の日まで』(1995)

Lv.1日常会話

You're kiddin'.

うそでしょ。

ルアンのクラスの生徒 / 『デンジャラス・マインド/卒業の日まで』(1995)

Lv.1日常会話

Did you see the sky today?

今日の空、見た?

ジョー(ヘレン・ハント) / 『ツイスター』(1996)

Lv.1ジョーク・皮肉

It was windy.

風が強かった。

ジョー(ヘレン・ハント) / 『ツイスター』(1996)

Lv.1名ゼリフ

Let's play some basketball.

さあ、バスケをやろうぜ。

マイケル・ジョーダン(本人) / 『スペース・ジャム』(1996)

Lv.1日常会話

I'm just asking.

ちょっと聞いてみただけですよ。

精神科医 / 『スペース・ジャム』(1996)

Lv.1ジョーク・皮肉

I knew that!

知ってたし!

ダフィー・ダック(声:ディー・ブラッドリー・ベイカー) / 『スペース・ジャム』(1996)

Lv.1名ゼリフ

What's your favorite scary movie?

好きなホラー映画は何?

電話の声/ゴーストフェイス(声:ロジャー・L・ジャクソン) / 『スクリーム』(1996)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'll be right back!

すぐ戻るよ!

スチュ(マシュー・リラード) / 『スクリーム』(1996)

Lv.1日常会話

Good call!

いい判断だ!

フレッチャー(ジム・キャリー) / 『ライアー ライアー』(1997)