BY SCENE

「友達」の英語フレーズ(9ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「友達」の場面で使える英語。

4,954PHRASES1258TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Great name!

いい名前だね!

ウィルバー(ドミニク・スコット・ケイ) / 『シャーロットのおくりもの』(2006)

Lv.1日常会話

You coming or not?

来るの、来ないの?

ケイト(サンドラ・ブロック) / 『イルマーレ』(2006)

Lv.1日常会話

Hey! Take it easy!

おい!落ち着けって!

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

S受験に出る! Take it easy.
Lv.1ジョーク・皮肉

Ya like jazz?

ジャズ、好き?

バリー(ジェリー・サインフェルド) / 『ビー・ムービー』(2007)

Lv.1日常会話

Sorry I'm late.

遅れてごめん。

ムースブラッド(クリス・ロック) / 『ビー・ムービー』(2007)

Lv.1名ゼリフ

I am McLovin!

俺はマクラヴィンだ!

フォーゲル(クリストファー・ミンツ=プラッセ) / 『スーパーバッド 童貞ウォーズ』(2007)

Lv.1ジョーク・皮肉

Hermione, I hate your cat.

ハーマイオニー、君の猫、ほんと嫌い。

ロン(ルパート・グリント) / 『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』(2007)

Lv.1日常会話

Back! Back! Back a bit.

下がって!下がって!もうちょっと後ろ。

ミスター・ビーン(ローワン・アトキンソン) / 『Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!』(2007)

Lv.1日常会話

Over here!

こっちよ!

ルーカス夫人 / 『Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!』(2007)

Lv.1日常会話

Just give me a second, okay?

ちょっとだけ待って、ね?

ホリー(ヒラリー・スワンク) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)

Lv.1名ゼリフ

I listen.

私は聴いてる。

女(マルケタ・イルグロヴァ) / 『ONCE ダブリンの街角で』(2007)

Lv.1日常会話

What happened to you?

どうしたの、それ?

ジェス(ジョシュ・ハッチャーソン) / 『テラビシアにかける橋』(2007)

Lv.1ジョーク・皮肉

I like Shrek.

シュレックが好きなんだ。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'm listening.

聞いてるよ。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1ジョーク・皮肉

Your other left.

もう一つの左だってば。

ミトンズ(スージー・エスマン) / 『ボルト』(2008)

Lv.1日常会話

Welcome aboard!

ようこそ、仲間に!

ボルト(ジョン・トラボルタ) / 『ボルト』(2008)

Lv.1日常会話

Much better.

ずっといいわ。

ミッチー(デミ・ロヴァート) / 『キャンプ・ロック』(2008)

Lv.1日常会話

Group hug!

みんなでハグ!

ジェイソン(ケヴィン・ジョナス) / 『キャンプ・ロック』(2008)

Lv.1日常会話

Am I right?

そうだろう?

リチャード・ニクソン(フランク・ランジェラ) / 『フロスト×ニクソン』(2008)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm hungry… all the time.

腹ぺこなんだよ…ずっと。

マイク(ザック・エフロン) / 『セブンティーン・アゲイン』(2009)

A受験に出る! all the time
Lv.1日常会話

Can you keep a secret?

秘密、守れる?

サム(アンナ・ファリス) / 『くもりときどきミートボール』(2009)

B受験に出る! keep a secret
Lv.1日常会話

Something like that.

まあ、そんなところ。

カール(トム・スターリッジ) / 『パイレーツ・ロック』(2009)

Lv.1日常会話

Sam, is everything OK?

サム、大丈夫ですか?

ガーティ(声:ケヴィン・スペイシー) / 『月に囚われた男』(2009)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

You saved my life.

君は命の恩人だ。

サム(サム・ロックウェル) / 『月に囚われた男』(2009)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Think about it.

考えてもみろよ。

もう一人のサム(サム・ロックウェル) / 『月に囚われた男』(2009)

Lv.1ジョーク・皮肉

Dude, I'm from Detroit.

いや、俺もデトロイト出身だから。

飛行機の乗客 / 『ベスト・キッド』(2010)

Lv.1ジョーク・皮肉

It's hello.

「ハロー」ですよ。

ミニオン(デヴィッド・クロス) / 『メガマインド』(2010)

Lv.1スラング

Zoo-wee mama!

ズーウィー・ママ!

ロウリー・ジェファーソン(ロバート・キャプロン) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

Lv.1日常会話

Wanna come over and play?

うちに来て遊ばない?

ロウリー・ジェファーソン(ロバート・キャプロン) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

A受験に出る! come over
Lv.1スラング

This is like the best day ever.

今日って、もう最高の一日じゃない?

グレッグ・ヘフリー(ザッカリー・ゴードン) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

Lv.1日常会話

Sorry, guys. I messed up.

ごめん、みんな。やらかした。

グローバー・アンダーウッド(ブランドン・T・ジャクソン) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2010)

A受験に出る! mess up ~
Lv.1日常会話

It's a long story.

話せば長くなるんだ。

ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』(2010)

B受験に出る! It's a long story.
Lv.1日常会話

How's George? – Don't ask.

ジョージの具合は? ―聞かないで。

コニー(ジェラルディン・ジェームズ) / 『ファクトリー・ウーマン』(2010)

Lv.1日常会話

You think too much!

考えすぎだよ!

ラファエル(ジョージ・ロペス) / 『ブルー 初めての空へ』(2011)

Lv.1日常会話

You can fix it.

あなたなら直せる。

イザベル(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ヒューゴの不思議な発明』(2011)

Lv.1日常会話

It was a gift.

それは贈り物だった。

イザベル(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ヒューゴの不思議な発明』(2011)

Lv.1日常会話

I believe you.

僕は信じるよ。

ジョー(ジョエル・コートニー) / 『SUPER8/スーパーエイト』(2011)

Lv.1名ゼリフ

Apes together strong.

猿は、団結すれば強い。

シーザー(アンディ・サーキス) / 『猿の惑星:創世記(ジェネシス)』(2011)

Lv.1ジョーク・皮肉

Wocka wocka!

ワッカワッカ!

フージー(フォジーのそっくりさん) / 『ザ・マペッツ』(2011)

Lv.1日常会話

Sorry. I was super excited.

ごめん。すごく興奮しちゃって。

ゲイリー(ジェイソン・シーゲル) / 『ザ・マペッツ』(2011)

Lv.1日常会話

We'll be fine.

何とかなるさ。

カーミット(スティーヴ・ホイットマイア) / 『ザ・マペッツ』(2011)

Lv.1日常会話

I love you guys!

みんな大好きだ!

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ2』(2011)

Lv.1日常会話

Tell me more.

もっと聞かせて。

ジェーン(ナタリー・ポートマン) / 『マイティ・ソー』(2011)

Lv.1日常会話

Happy Christmas, cows!

メリークリスマス、牛さんたち!

アーサー(ジェームズ・マカヴォイ) / 『アーサー・クリスマスの大冒険』(2011)

Lv.1日常会話

Is he always like that?

あの人って、いつもああなの?

シド(ニック・クラウス) / 『ファミリー・ツリー』(2011)

Lv.1名ゼリフ

Silly old bear.

おバカなクマさんだなあ。

クリストファー・ロビン(ジャック・ボールター) / 『くまのプーさん(2011)』(2011)

Lv.1日常会話

Lovely day, isn't it?

いい天気だねえ。

プー(ジム・カミングス) / 『くまのプーさん(2011)』(2011)

Lv.1スラング

Yeah, no worries.

ああ、大丈夫だよ。

ダンピアの町の人々 / 『レッド・ドッグ』(2011)

B受験に出る! No worries.