BY SCENE

「友達」の英語フレーズ(10ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「友達」の場面で使える英語。

4,954PHRASES1258TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

That's okay. I'm good.

いや、いいよ。大丈夫。

ソウヤー・ネルソン(ネイサン・ギャンブル) / 『イルカと少年』(2011)

Lv.1日常会話

You don't talk much, do you?

あなた、あまりしゃべらないのね?

ヘイゼル・ハスケット(コジ・ズールスドルフ) / 『イルカと少年』(2011)

Lv.1日常会話

Why not?

いいじゃないか。

ベンジャミン・ミー(マット・デイモン) / 『幸せへのキセキ』(2011)

S受験に出る! Why not?
Lv.1日常会話

Fair enough.

なるほど、もっともだ。

作家(レイフ・スポール) / 『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』(2012)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.1日常会話

We'll get there.

ちゃんとそこまで行きますよ。

大人のパイ(イルファーン・カーン) / 『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』(2012)

Lv.1日常会話

Who else knows?

他に誰が知ってる?

トニー・メンデス(ベン・アフレック) / 『アルゴ』(2012)

Lv.1ジョーク・皮肉

I just really want a milkshake.

なんか、すごくミルクシェイクが飲みたい。

チャーリー(ローガン・ラーマン) / 『ウォールフラワー』(2012)

Lv.1日常会話

Snow day!

雪で休校だー!

ジャック・フロスト(クリス・パイン) / 『ガーディアンズ 伝説の勇者たち』(2012)

Lv.1日常会話

You saved my life!

命の恩人だよ!

ワンスラー(エド・ヘルムズ) / 『ロラックスおじさんの秘密の種』(2012)

Lv.1日常会話

Got it.

了解。

テッド(ザック・エフロン) / 『ロラックスおじさんの秘密の種』(2012)

S受験に出る! Got it.
Lv.1日常会話

It is kind of funny!

いや、ちょっと面白いって!

スパイダーマン(アンドリュー・ガーフィールド) / 『アメイジング・スパイダーマン』(2012)

Lv.1日常会話

We all make mistakes.

誰だって間違いはするさ。

デイヴ(クリス・オダウド) / 『ソウルガールズ』(2012)

Lv.1日常会話

We don't really talk.

あんまり話さないんだよ、僕たち。

エージェントJ(ウィル・スミス) / 『メン・イン・ブラック3』(2012)

Lv.1名ゼリフ

I'm Gatsby.

私がギャツビーです。

ジェイ・ギャツビー(レオナルド・ディカプリオ) / 『華麗なるギャツビー』(2013)

Lv.1日常会話

You always look so cool.

あなたっていつも涼しげね。

デイジー(キャリー・マリガン) / 『華麗なるギャツビー』(2013)

Lv.1日常会話

You really need to see this!

これ、絶対見て欲しいの!

イープ(エマ・ストーン) / 『クルードさんちのはじめての冒険』(2013)

Lv.1日常会話

Hey, do you have a minute?

ねえ、ちょっといい?

イープ(エマ・ストーン) / 『クルードさんちのはじめての冒険』(2013)

A受験に出る! Do you have a minute?
Lv.1日常会話

Going somewhere?

どこか行くつもり?

イープ(エマ・ストーン) / 『クルードさんちのはじめての冒険』(2013)

Lv.1日常会話

Is that right?

あら、そうなの?

フィロミナ・リー(ジュディ・デンチ) / 『あなたを抱きしめる日まで』(2013)

Lv.1日常会話

Thanks, kid.

ありがとな、坊主。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン3』(2013)

Lv.1日常会話

What's on your mind?

何を考えているんだい?

レオーネ神父 / 『マン・オブ・スティール』(2013)

Lv.1日常会話

It was a good game.

いい試合だったね。

エンダー・ウィッギン(エイサ・バターフィールド) / 『エンダーのゲーム』(2013)

Lv.1日常会話

Is that a compliment?

それ、ほめてるの?

メイソン(エラー・コルトレーン) / 『6才のボクが、大人になるまで。』(2014)

Lv.1ジョーク・皮肉

Don't be afraid.

怖がらなくていいよ。

オーロラ(エル・ファニング) / 『マレフィセント』(2014)

Lv.1日常会話

I always do.

いつも間に合ってるでしょ。

アニー(クヮヴェンジャネ・ウォレス) / 『ANNIE/アニー』(2014)

Lv.1名ゼリフ

On your left.

左から抜くよ。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014)

Lv.1ジョーク・皮肉

Too busy!

忙しすぎてね!

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014)

Lv.1日常会話

Everybody needs practice.

誰だって練習は必要よ。

ナターシャ・ロマノフ(スカーレット・ヨハンソン) / 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014)

Lv.1日常会話

How about a friend?

友達っていうのはどう?

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I know. When do we start?

分かってる。で、いつ出発する?

サム・ウィルソン(アンソニー・マッキー) / 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014)

Lv.1日常会話

You made it!

着いたのね!

トレイルで出会った仲間たち / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.1日常会話

I'm glad it's you.

(一緒にいるのが)お前でよかった。

フィル(ドーナル・グリーソン) / 『不屈の男 アンブロークン』(2014)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I can't believe you're here.

来てくれたなんて、信じられない。

LGSMのメンバー / 『パレードへようこそ』(2014)

Lv.1日常会話

Keep in touch, okay?

連絡ちょうだいね。

ロージー(リリー・コリンズ) / 『あと1センチの恋』(2014)

S受験に出る! keep in touch (with ~)
Lv.1日常会話

Go for it.

やってみなよ。

ロージー(リリー・コリンズ) / 『あと1センチの恋』(2014)

A受験に出る! Go for it.
Lv.1日常会話

Rise and shine.

起きろ、朝だぞ。

ギャリー(ウィル・ポールター) / 『メイズ・ランナー』(2014)

C受験に出る! Rise and shine!
Lv.1ジョーク・皮肉

Bat fight!

コウモリ対決だ!

ヴラディスラフ(ジェマイン・クレメント) / 『シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア』(2014)

Lv.1日常会話

Do you want to be my friend?

私の友達になりたい?

エヴァ(アリシア・ヴィキャンデル) / 『エクス・マキナ』(2014)

Lv.1日常会話

Where do I start?

何から話せばいいかな。

ケイレブ(ドーナル・グリーソン) / 『エクス・マキナ』(2014)

Lv.1日常会話

Just visiting.

ちょっと寄っただけさ。

ジョン・ウィック(キアヌ・リーブス) / 『ジョン・ウィック』(2014)

Lv.1日常会話

That sounds perfect.

それはいいね。

ジョン・ウィック(キアヌ・リーブス) / 『ジョン・ウィック』(2014)

Lv.1ジョーク・皮肉

I can't drive. I'm a goose.

運転なんてできないよ。ガチョウなんだから。

ガチョウの御者 / 『シンデレラ』(2015)

Lv.1日常会話

Sorry I'm late.

遅れてごめん。

ピッグペン(A・J・テッチェ) / 『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』(2015)

Lv.1日常会話

Thanks, Buddy.

ありがとな、相棒。

チャーリー・ブラウン(ノア・シュナップ) / 『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』(2015)

Lv.1ジョーク・皮肉

I can see you.

見えてるぞ。

サム・ウィルソン(アンソニー・マッキー) / 『アントマン』(2015)

Lv.1日常会話

Good call.

いい読みだ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

Lv.1日常会話

How you doing?

やあ、元気かい?

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I can wait.

私は待てる。

ルドルフ・アベル(マーク・ライランス) / 『ブリッジ・オブ・スパイ』(2015)