映画コメディホラー高校生から

シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイアで英語学習:英語フレーズの意味と解説

What We Do in the Shadows (2014)

吸血鬼のルームシェア、最大の悩みは「皿洗い当番」!

監督
ジェマイン・クレメント、タイカ・ワイティティ
出演
ジェマイン・クレメント、タイカ・ワイティティ、ジョナサン・ブルー、コリ・ゴンザレス=マクエル
国
ニュージーランド・85分
英語
ニュージーランド英語に、何百年も生きてきた吸血鬼たちのヨーロッパ風のなまりがまじる。インタビュー形式なので一人ずつの話は聞き取りやすい
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

We're werewolves, not swearwolves.

俺たちは狼男(ウェアウルフ)だ。悪態男(スウェアウルフ)じゃない。

アントン(リス・ダービー)

Lv.2日常会話

You have not done the dishes for 5 years!

お前、5年も皿を洗ってないだろ!

ヴラディスラフ(ジェマイン・クレメント)

A受験に出る! do the dishes
Lv.2ジョーク・皮肉

Vampires don't do dishes!

吸血鬼は皿なんか洗わないんだよ!

ディーコン(ジョナサン・ブルー)

Lv.2日常会話

I'm so embarrassed when people come over here.

人が来ると、恥ずかしくてたまらない。

ヴラディスラフ(ジェマイン・クレメント)

A受験に出る! come over
Lv.2日常会話

Why does it matter?

それが何だっていうんだよ?

ディーコン(ジョナサン・ブルー)

Lv.4ジョーク・皮肉

Leave me to do my dark bidding on the Internet!

ネットで闇の入札をする邪魔をするな!

ヴラディスラフ(ジェマイン・クレメント)

Lv.1ジョーク・皮肉

Bat fight!

コウモリ対決だ!

ヴラディスラフ(ジェマイン・クレメント)

Lv.3イディオム

You ruined it. I was in the zone.

台なしだよ。ノリノリだったのに。

ディーコン(ジョナサン・ブルー)

Lv.3イディオム

Some people freak out a bit about the age difference.

年の差にちょっと引く人もいるんだよね。

ヴィアゴ(タイカ・ワイティティ)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're not Twilight.

お前はトワイライトじゃない。

ディーコン(ジョナサン・ブルー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧