BY SCENE

「友達」の英語フレーズ(11ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「友達」の場面で使える英語。

4,954PHRASES1258TITLES
ゲームで覚える
Lv.1スラング

NOT COOL!

ひどいじゃないか!

透明人間ブレント(声:ハンク・アザリア) / 『グースバンプス モンスターと秘密の書』(2015)

Lv.1日常会話

Hi, I'm Dory.

こんにちは、私はドリー。

ドリー(エレン・デジェネレス/赤ちゃん時代は別の子役) / 『ファインディング・ドリー』(2016)

Lv.1日常会話

Are you okay?

大丈夫?

ドリー(エレン・デジェネレス) / 『ファインディング・ドリー』(2016)

Lv.1日常会話

Follow me!

ついてきて!

ドリー(エレン・デジェネレス) / 『ファインディング・ドリー』(2016)

Lv.1日常会話

Do you want to play hide-and-seek?

かくれんぼしない?

チャーリー(ユージン・レヴィ) / 『ファインディング・ドリー』(2016)

Lv.1日常会話

You OK?

大丈夫?

ルーシー(ルーニー・マーラ) / 『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』(2016)

Lv.1日常会話

I think he's in trouble!

あの人、困ってるみたい!

クボ(アート・パーキンソン) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)

Lv.1日常会話

Oh boy.

やれやれ/あーあ。

サル(シャーリーズ・セロン) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)

Lv.1日常会話

We're wasting time.

時間の無駄よ。

ギジェット(ジェニー・スレイト) / 『ペット』(2016)

Lv.1日常会話

Who's with me?

一緒に来る人は?

ギジェット(ジェニー・スレイト) / 『ペット』(2016)

Lv.1日常会話

Captain? Big fan.

キャプテン?大ファンです。

ピーター・パーカー/スパイダーマン(トム・ホランド) / 『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016)

Lv.1ジョーク・皮肉

So... you like cats?

で…猫、好きなの?

サム・ウィルソン/ファルコン(アンソニー・マッキー) / 『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016)

Lv.1日常会話

Oh, call me Newt.

ああ、ニュートでいいですよ。

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン) / 『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』(2016)

Lv.1日常会話

Oh, no thanks, I'm good.

ああ、いや、結構です。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『トロールズ』(2016)

Lv.1スラング

Too slow!

遅すぎ!

雲の男(クラウド・ガイ) / 『トロールズ』(2016)

Lv.1日常会話

Here we go again.

また始まった。

クーパー(ロン・ファンチェス) / 『トロールズ』(2016)

B受験に出る! Here we go again.
Lv.1日常会話

Any ideas?

何か案はあるか?

チェズレイ・“サリー”・サレンバーガー(トム・ハンクス) / 『ハドソン川の奇跡』(2016)

Lv.1スラング

Sorry. My bad.

ごめん。今のは僕のせい。

イッキ(ギャリー・シャンドリング) / 『ジャングル・ブック』(2016)

Lv.1日常会話

Any tips then?

じゃあ、何かコツはある?

エディ(タロン・エジャトン) / 『イーグル・ジャンプ』(2016)

Lv.1ジョーク・皮肉

Don't die?

死ぬなよ?

ブロンソン・ピアリー(ヒュー・ジャックマン) / 『イーグル・ジャンプ』(2016)

Lv.1日常会話

Good luck, Matti.

幸運を祈るよ、マッティ。

エディ(タロン・エジャトン) / 『イーグル・ジャンプ』(2016)

S受験に出る! Good luck (with ~)!
Lv.1日常会話

We'll be a team!

僕たち、チームになろうよ!

リッキー(ジュリアン・デニソン) / 『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』(2016)

Lv.1ジョーク・皮肉

He took my queen!

クイーンを取られたー!

グロリア(ニキータ・パール・ワリグワ) / 『奇跡のチェックメイト クイーン・オブ・カトゥエ』(2016)

Lv.1日常会話

My brother? Seriously?

私の兄と?本気で?

ナディーン(ヘイリー・スタインフェルド) / 『スウィート17モンスター』(2016)

Lv.1日常会話

It's Jim.

ジムでいいよ。

ジム(クリス・プラット) / 『パッセンジャー』(2016)

Lv.1日常会話

You said it.

まさにその通り。

ジム(クリス・プラット) / 『パッセンジャー』(2016)

A受験に出る! You said it!
Lv.1日常会話

Is that right?

本当にそうかな?

BFG(マーク・ライランス) / 『BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント』(2016)

Lv.1日常会話

Do me a favor.

頼みがある。

バディ(ジョン・ハム) / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

S受験に出る! do A a favor
Lv.1日常会話

Am I close?

当たってるか?

バッツ(ジェイミー・フォックス) / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

Lv.1名ゼリフ

You and I are a team.

君と僕はチームだ。

ベイビー(アンセル・エルゴート) / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

Lv.1日常会話

What's weird about that?

それの何が変なんですか?

カレン(スーツのAI) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.1名ゼリフ

He's a friend from work!

あいつ、職場の友達なんだ!

ソー(クリス・ヘムズワース) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

Just pick a color!

色はどれか一つにしろ!

ソー(クリス・ヘムズワース) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Shall we?

行こうか?

ソー(クリス・ヘムズワース) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.1名ゼリフ

I am Groot.

僕はグルート。

ベビー・グルート(ヴィン・ディーゼル) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.1日常会話

It's okay to feel bad, Bones.

落ち込んでもいいんだよ、ボーンズ。

フェルディナンド(ジョン・シナ) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.1日常会話

I won't say a word.

ひと言も言わないよ。

フェルディナンド(ジョン・シナ) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I'm a bull, not a doctor.

俺は牛だぞ、医者じゃない。

アンガス(デヴィッド・テナント) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

You're fun.

君は面白い人だね。

エドワード・ラチェット(ジョニー・デップ) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.1日常会話

You're not alone.

君は一人じゃない。

カイロ・レン(アダム・ドライバー) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)

Lv.1日常会話

Not really.

そうでもない。

チャーリー・ジャフィー(イドリス・エルバ) / 『モリーズ・ゲーム』(2017)

A受験に出る! Not really.
Lv.1名ゼリフ

Be here now.

今、ここにいること。

ベイリー(声:ジョシュ・ギャッド) / 『僕のワンダフル・ライフ』(2017)

Lv.1名ゼリフ

We'll find your dog.

お前の犬は、俺たちが見つける。

チーフ(ブライアン・クランストン) / 『犬ヶ島』(2018)

Lv.1日常会話

What else did he say?

兄さん、他に何か言ってた?

デビー・オーシャン(サンドラ・ブロック) / 『オーシャンズ8』(2018)

Lv.1名ゼリフ

I'm just like you.

僕は、君と何も変わらない。

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン) / 『Love, サイモン 17歳の告白』(2018)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

My favorite day.

僕の一番好きな日だ。

プー(ジム・カミングス) / 『プーと大人になった僕』(2018)

Lv.1名ゼリフ

I'll be right here.

ずっとここにいるよ。

子ども時代のクリストファー・ロビン(オートン・オブライエン) / 『プーと大人になった僕』(2018)

Lv.1日常会話

Thank you for waiting for me

待っててくれてありがとう

クリストファー・ロビン(ユアン・マクレガー) / 『プーと大人になった僕』(2018)

S受験に出る! thank A for B