BY SCENE

「友達」の英語フレーズ(13ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「友達」の場面で使える英語。

4,954PHRASES1258TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

It's great to see you. We've missed you.

会えてうれしいです。みんな寂しかったんですよ。

スティーヴン(マイケル・ウォード) / 『エンパイア・オブ・ライト』(2022)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Go and see him. Don't run away.

会いに行きなさい。逃げちゃだめだ。

ノーマン(トビー・ジョーンズ) / 『エンパイア・オブ・ライト』(2022)

A受験に出る! run away (from ~)
Lv.1ジョーク・皮肉

Only idiots dance.

踊るのはばかだけだ。

ドラックス(デイヴ・バウティスタ) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

Lv.1日常会話

Tell him I said hi.

あいつによろしくと伝えてくれ。

ドラックス(デイヴ・バウティスタ) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

Lv.1ジョーク・皮肉

Did that look cool?

今の、かっこよかった?

マンティス(ポム・クレメンティエフ) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

Lv.1ジョーク・皮肉

It means friends.

「友達」という意味だ。

ドラックス(デイヴ・バウティスタ) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I love you guys.

みんなのこと、大好きだよ。

グルート(ヴィン・ディーゼル) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

Lv.1日常会話

I want to know everything about you.

あなたたちのこと、全部知りたい。

エイプリル(アヨ・エデビリ) / 『ミュータント・タートルズ:ミュータント・パニック!』(2023)

Lv.1ジョーク・皮肉

But you're not.

でも、君はそうじゃない。

レオ(アダム・サンドラー) / 『レオ』(2023)

Lv.1名ゼリフ

Hey, boss.

よっ、ボス。

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ニモーナ』(2023)

Lv.1日常会話

We're a team?

私たち、チームなの?

カマラ(イマン・ヴェラーニ) / 『マーベルズ』(2023)

Lv.1ジョーク・皮肉

Have a nice… pond.

よい……池を。

キム(イザベラ・メルセード) / 『FLY!/フライ!』(2023)

Lv.1スラング

Hey. Zip it.

ちょっと、お口チャック。

パム(エリザベス・バンクス) / 『FLY!/フライ!』(2023)

Lv.1日常会話

Miss Celie, you look good!

ミス・セリー、すてきじゃない!

ソフィア(ダニエル・ブルックス) / 『カラーパープル』(2023)

Lv.1名ゼリフ

As one. As one.

一つになれ。一つに。

ボビー・モック(ルーク・スラタリー) / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.1スラング

You got this. You're gonna crush it

あなたならできる。絶対うまくいく

見送りの人々 / 『ナイアド 〜その決意は海を越える〜』(2023)

Lv.1スラング

Is he for real?

あの人、本気?

集まった若者の一人 / 『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』(2023)

Lv.1日常会話

Get to work, my friend.

さあ、仕事にかかれ、友よ。

A・フィリップ・ランドルフ(グリン・ターマン) / 『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』(2023)

Lv.1日常会話

My name is not Bot. My name's Alphie.

私の名前は「ボット」じゃない。アルフィーだよ

アルフィー(マデリン・ユナ・ヴォイルズ) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.1名ゼリフ

On Wednesdays, we wear pink.

水曜日は、ピンクを着るの

カレン(アヴァンティカ) / 『ミーン・ガールズ』(2024)

Lv.1日常会話

Could I just sit with you guys?

あなたたちと一緒に座ってもいい?

ケイディ(アンガーリー・ライス) / 『ミーン・ガールズ』(2024)

Lv.1日常会話

Long story.

話せば長くなる

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

Lv.1日常会話

Tom, long time no see.

トム、久しぶりだな

コルト・シーヴァース(ライアン・ゴズリング) / 『フォールガイ』(2024)

Lv.1日常会話

Can you do me a favor?

ちょっと頼みがあるんだけど

アート・ドナルドソン(マイク・ファイスト) / 『チャレンジャーズ』(2024)

S受験に出る! do A a favor
Lv.1日常会話

Who's "they"?

「あいつら」って誰?

シルヴィ(エル・ファニング) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.1日常会話

This was a bad idea!

これ、やっぱりダメな考えだった!

タカ(ケルヴィン・ハリソン・Jr.) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.1日常会話

We're in.

乗った。(私たちも参加する)

トム(ジェームズ・マースデン) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

Lv.1日常会話

Right. New plan.

よし。作戦変更だ。

アンディ(デヴィッド・ジョンソン) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

Lv.1日常会話

Nice speech.

いいスピーチだったよ。

エリック(クリス・メッシーナ) / 『陪審員2番』(2024)

Lv.1日常会話

Looks good on you.

似合ってるよ。

オライオン・パックス(クリス・ヘムズワース) / 『トランスフォーマー/ONE』(2024)

Lv.1名ゼリフ

You're okay.

君は大丈夫。

ブルー(スティーヴ・カレル) / 『ブルー きみは大丈夫』(2024)

Lv.1日常会話

Try me.

話してみてよ。

ニコール(レイチェル・バンノ) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.1日常会話

Be right back.

すぐ戻るよ。

ボブ・マーリー(キングズリー・ベン=アディル) / 『ボブ・マーリー:ONE LOVE』(2024)

Lv.1スラング

Yeah, man.

ああ、もちろん。

ボブ・マーリーとバンド仲間たち / 『ボブ・マーリー:ONE LOVE』(2024)

Lv.1日常会話

You all right?

大丈夫か?

ボブ・マーリー(キングズリー・ベン=アディル) / 『ボブ・マーリー:ONE LOVE』(2024)

Lv.1日常会話

You need to make friends.

あなたは友達を作らなきゃ。

オルガ(ゾーイ・サルダナ) / 『星つなぎのエリオ』(2025)

S受験に出る! make friends (with ~)
Lv.1日常会話

What's the difference?

何が違うの?

ハリー(ペドロ・パスカル) / 『マテリアリスト 結婚の条件』(2025)

Lv.1ジョーク・皮肉

What time is it?

(合言葉)今、何時だ?

コムレード・ジョシュ(ダン・チャリトン) / 『ワン・バトル・アフター・アナザー』(2025)

Lv.1日常会話

I didn't say that.

そんなこと言ってないけど。

ウィラ(チェイス・インフィニティ) / 『ワン・バトル・アフター・アナザー』(2025)

Lv.1日常会話

Tell me a story, then.

じゃあ、何かお話をして。

アグネス(ジェシー・バックリー) / 『ハムネット』(2025)

Lv.1日常会話

Not everything.

全部ではないわ。

アグネス(ジェシー・バックリー) / 『ハムネット』(2025)

Lv.1日常会話

I'm just trying to help.

助けようとしてるだけだよ。

テディ(ジェシー・プレモンス) / 『ブゴニア』(2025)

Lv.1日常会話

Did you miss us?

僕たちがいなくて寂しかった?

ホースメン(になりすました若手マジシャンたち) / 『グランド・イリュージョン/ダイヤモンド・ミッション』(2025)

Lv.1日常会話

I'm such a big fan of yours.

あなたの大ファンなんです。

チャーリー(ジャスティス・スミス) / 『グランド・イリュージョン/ダイヤモンド・ミッション』(2025)

Lv.1ジョーク・皮肉

Was that a joke?

今の、冗談?

シア(エル・ファニング) / 『プレデター:バッドランド』(2025)

Lv.1日常会話

You're not alone. I'm with you.

一人じゃないよ。私がついてる。

シア(エル・ファニング) / 『プレデター:バッドランド』(2025)

Lv.1日常会話

I'm working on it.

今、考え中だ。

ブラッドリー(ダニエル・エズラ) / 『ランニング・マン』(2025)

Lv.1日常会話

You're going to be fine.

君は大丈夫だよ。

チャック(トム・ヒドルストン) / 『サンキュー、チャック』(2025)