BY SCENE

「友達」の英語フレーズ(15ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「友達」の場面で使える英語。

4,954PHRASES1258TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Do you wanna come with me?

僕と一緒に来るかい?

9代目ドクター(クリストファー・エクルストン) / 『ドクター・フー』(2005)

Lv.1日常会話

It's okay. It wasn't your fault.

大丈夫。あなたのせいじゃないよ。

カタラ(メイ・ホイットマン) / 『アバター 伝説の少年アン』(2005)

Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Hello, Zuko here.

やあ、ズーコだ。

ズーコ(ダンテ・バスコ) / 『アバター 伝説の少年アン』(2005)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

That's rough, buddy.

それはつらいな、相棒。

ズーコ(ダンテ・バスコ) / 『アバター 伝説の少年アン』(2005)

Lv.1名ゼリフ

I don't know what that means.

それ、どういう意味?

ブレナン(エミリー・デシャネル) / 『BONES -骨は語る-』(2005)

Lv.1日常会話

Fair enough.

それならしょうがない。

ジャック(アレック・ボールドウィン) / 『30 ROCK/サーティー・ロック』(2006)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.1日常会話

You read my mind.

よく分かったね、ちょうどそれが欲しかった。

スミシー(ジェームズ・コーデン) / 『ギャヴィン&ステイシー』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Hey, where's Perry?

あれ、ペリーはどこ?

フィニアス(ヴィンセント・マーテラ) / 『フィニアスとファーブ』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Cool, cool, cool.

いいね、いいね、いいね。

アベッド(ダニー・プーディ) / 『コミ・カレ!!』(2009)

Lv.1ジョーク・皮肉

Me three.

私も(三人目)。

アニー(アリソン・ブリー) / 『コミ・カレ!!』(2009)

Lv.1日常会話

Tell me something amazing!

何かすごい話してよ!

フィン(ジェレミー・シャダ) / 『アドベンチャー・タイム』(2010)

Lv.1日常会話

I'm in!

乗った!

ウィンストン(ラモーン・モリス) / 『New Girl / ダサかわ女子と三銃士』(2011)

Lv.1日常会話

Are we good?

これで、わだかまりはないよね?

ゾーイ・バーンズ(ケイト・マーラ) / 『ハウス・オブ・カード 野望の階段』(2013)

Lv.1日常会話

I'll take it.

それ、私がもらうよ。

ブー(ジェニー・レインズフォード) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

S受験に出る! I'll take it.
Lv.1スラング

You good?

大丈夫?

ケイト(クリッシー・メッツ) / 『THIS IS US/ディス・イズ・アス』(2016)

Lv.1日常会話

You're easy to talk to.

あなたは話しやすい人だね。

ジュリア(エイミー・オクダ)とサム(キア・ギルクリスト) / 『ユニークライフ』(2017)

Lv.1日常会話

I got this.

任せとけ。

ジョージー(モンタナ・ジョーダン) / 『ヤング・シェルドン』(2017)

Lv.1日常会話

You're new to town, right?

この町に来たばかりなんでしょ?

クレア(アントニア・トーマス) / 『グッド・ドクター 名医の条件』(2017)

Lv.1日常会話

You're the best. I love you. You're amazing.

あなた最高。大好き。すごいよ。

イヴ(サンドラ・オー) / 『キリング・イヴ/Killing Eve』(2018)

Lv.1日常会話

Oh, stop it!

もう、やめてよ!(照れる)

イヴ(サンドラ・オー) / 『キリング・イヴ/Killing Eve』(2018)

Lv.1日常会話

Are you new?

君、転校生?

アダム・グロフ(コナー・スウィンデルズ) / 『セックス・エデュケーション』(2019)

Lv.1名ゼリフ

I trusted you, Otis.

あなたを信じてたのに、オーティス。

メイヴ・ワイリー(エマ・マッキー) / 『セックス・エデュケーション』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

I don't know her.

その人、知らないわ。

エリック・エフィオン(ヌーティ・ガトワ) / 『セックス・エデュケーション』(2019)

Lv.1スラング

Okay, yep. Easy-peasy.

よし、楽勝楽勝。

ジェイ(ウトカルシュ・アンブドカル) / 『Ghosts(アメリカ版)』(2021)

Lv.1日常会話

Because they're awesome.

最高だからに決まってるだろ。

モービウス(オーウェン・ウィルソン) / 『ロキ』(2021)

Lv.1日常会話

Fair enough.

まあ、それなら仕方ないね。

マーカス(カディフ・カーワン) / 『窓際のスパイ』(2022)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.1日常会話

Oh, don't worry, Laur. It's on me.

気にしないで、ローリー。私のおごりよ。

スザンナ(レイチェル・ブランチャード) / 『私たちの青い夏』(2022)

Lv.1日常会話

Are you serious right now?

それ、本気で言ってる?

テイラー(レイン・スペンサー) / 『私たちの青い夏』(2022)

A受験に出る! Are you serious?
Lv.1日常会話

Slow and steady. You're doing great.

ゆっくり、落ち着いて。上手だよ。

ジェレマイア(ギャビン・カサレーニョ) / 『私たちの青い夏』(2022)

Lv.1日常会話

No. Just a friend.

違うわ。ただの友達よ。

シルヴィア(ローズ・バーン) / 『プラトニック』(2023)

Lv.1日常会話

Thank you so much for inviting me

誘ってくれて、本当にありがとう。

ウィル(セス・ローゲン) / 『プラトニック』(2023)

S受験に出る! thank A for B
Lv.1スラング

Not bad, hero.

やるじゃない、ヒーローさん。

アナベス(リア・サヴァ・ジェフリーズ) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2023)

A受験に出る! Not bad.
Lv.1ジョーク・皮肉

Hey, you asleep?

ねえ、寝てる?

パーシー(ウォーカー・スコベル) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2023)

Lv.1日常会話

Let's split up.

手分けしましょう。

アナベス(リア・サヴァ・ジェフリーズ) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2023)

Lv.1日常会話

Oh... okey-dokey.

りょーかい!

ルーシー(エラ・パーネル) / 『フォールアウト』(2024)

Lv.1日常会話

You can tell me anything.

何でも話していいよ。

サディアス(ジョニー・ペンバートン) / 『フォールアウト』(2024)

Lv.1スラング

We good?

これで仲直り?

ジョアン(クリステン・ベル) / 『こんなのみんなイヤ!』(2024)

Lv.1日常会話

I'm not the enemy.

僕は敵じゃないよ。

アン(ゴードン・コーミア) / 『アバター:伝説の少年アン』(2024)

Lv.1日常会話

You all right?

大丈夫?/元気?

バスコム警部(アシュリー・ウォルターズ)ほか / 『アドレセンス』(2025)

Lv.1日常会話

I'm in.

俺も乗った。

DEA捜査官トニー・ドッド / 『バッドボーイズ2バッド』(2003)

Lv.1日常会話

You good?

大丈夫?

マイクとマーカス / 『バッドボーイズ RIDE OR DIE』(2024)

Lv.1日常会話

I got this!

俺に任せろ!

マーカス(マーティン・ローレンス) / 『バッドボーイズ RIDE OR DIE』(2024)

Lv.1日常会話

There's a difference.

そこは違うんだって。

トミー(マーティン・フェレーロ) / 『ゲット・ショーティ』(1995)

Lv.1ジョーク・皮肉

Hey, is that your mom again?

おい、またお袋さんか?

サム・アックス(ブルース・キャンベル) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.1日常会話

Big difference!

全然違うだろ!

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.1ジョーク・皮肉

Would you put some pants on?

ズボンくらいはいてくれないか?

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.1ジョーク・皮肉

I never watch the news, it's so boring!

ニュースなんて見ないよ、すっごく退屈だもん!

ムーニー(ブルックリン・プリンス) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.1日常会話

Well… both.

えっと…両方。

ジャヤ(ナムラター・シロードカル) / 『ブライド&プレジュディス』(2004)