BY SCENE

「友達」の英語フレーズ(16ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「友達」の場面で使える英語。

4,954PHRASES1258TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

How do I look?

どう、似合う?

チョン・ウェン(ジャッキー・チェン) / 『シャンハイ・ヌーン』(2000)

Lv.1日常会話

Look at you!

見違えたな!

チョン・ウェン(ジャッキー・チェン) / 『シャンハイ・ナイト』(2003)

Lv.1日常会話

Sorry, man!

悪い、悪い!

カーター刑事(クリス・タッカー) / 『ラッシュアワー2』(2001)

Lv.1日常会話

My turn!

おれの番だ!

孫悟空(ジェット・リー) / 『ドラゴン・キングダム』(2008)

Lv.1日常会話

Gotta go.

もう行かなきゃ。

イアン(ウィル・シャドリー) / 『ダブル・ミッション』(2010)

Lv.1ジョーク・皮肉

It's not your fault.

君のせいじゃないって。

スティーブ(イアン・ジーリング) / 『ビバリーヒルズ高校白書/青春白書』(1990)

Lv.1日常会話

We're not kids anymore.

私たち、もう子どもじゃないんだよ。

ジョーイ(ケイティ・ホームズ) / 『ドーソンズ・クリーク』(1998)

Lv.1日常会話

I know the feeling.

その気持ち、分かるよ。

デビッド(ジャックのデート相手) / 『ドーソンズ・クリーク』(1998)

Lv.1名ゼリフ

People always leave

人はいつか必ず去っていく

ペイトン(ヒラリー・バートン)の口ぐせ / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.1日常会話

That's what friends are for, right?

友達なんだから当然だろ?

ルーカス(チャド・マイケル・マーレイ) / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Friends share secrets.

友達なら秘密を分け合うものよ。

アリソン(サシャ・ピーターズ) / 『プリティ・リトル・ライアーズ』(2010)

Lv.1日常会話

We all get it wrong sometimes.

誰だって、間違えることはあるよ。

アリア(ルーシー・ヘイル) / 『プリティ・リトル・ライアーズ』(2010)

B受験に出る! get ~ wrong
Lv.1日常会話

Don't worry. I got this.

心配しないで。任せといて。

ミゲル・ディアス(ショロ・マリデュエニャ) / 『コブラ会』(2018)

Lv.1日常会話

Have a good time, all the time.

いつでも、とことん楽しむこと。

ジョン・B(チェイス・ストークス)のナレーション / 『アウターバンクス』(2020)

A受験に出る! all the time
Lv.1スラング

Dude, chill.

おい、落ち着けって。

JJ(ルディ・パンコウ) / 『アウターバンクス』(2020)

Lv.1スラング

My bad.

悪い、俺のせい。

ジョン・B(チェイス・ストークス) / 『アウターバンクス』(2020)

B受験に出る! My bad.
Lv.1名ゼリフ

No comment.

ノーコメント。

ダイアン・ファー(ホン・チャウ) / 『ナイト・エージェント』(2023)

Lv.1日常会話

That's kind of rude.

それって、ちょっと失礼じゃない?

ローズ・ラーキン(ルシアン・ブキャナン) / 『ナイト・エージェント』(2023)

Lv.1日常会話

What's so funny?

何がそんなにおかしい?

ジョン・ブラックソーン(コスモ・ジャーヴィス) / 『SHOGUN 将軍』(2024)

Lv.1日常会話

Don't you trust me?

私を信用していないの?

マティ・マトロック(キャシー・ベイツ) / 『マトロック』(2024)

Lv.1日常会話

Surprise me.

当ててみな。/お好きにどうぞ。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス) / 『LUCIFER/ルシファー』(2016)

Lv.1日常会話

What's on your mind?

何か考えごと?

ドリー・ウォーカー(エリザベス・パーキンス) / 『34丁目の奇跡』(1994)

Lv.1名ゼリフ

Then call him George!

じゃあジョージって呼べばいい!

テッド(ウィル・フェレル) / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.1日常会話

Don't worry. I'll protect you!

心配しないで。守ってあげるから!

ホートン(ジム・キャリー) / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We are here!

僕たちはここにいる!

フーヴィルの人々 / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.1名ゼリフ

Ta-ta for now!

じゃあ、またね!

ティガー(ジム・カミングス) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

A受験に出る! for now
Lv.1日常会話

That's easy to fix!

そんなの、すぐ直せるさ!

ティガー(ジム・カミングス) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.1日常会話

We only wanted to help.

力になりたかっただけなんだ。

プー(ジム・カミングス) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

It's all yours.

全部君のものだよ。

ティガー(ジム・カミングス) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.1日常会話

What do I do?!

どうしよう?!

マックス(パットン・オズワルト) / 『ペット2』(2019)

Lv.1名ゼリフ

I am Mork from Ork. Nanu nanu.

僕はオーク星から来たモーク。ナヌナヌ。

モーク(ロビン・ウィリアムズ) / 『モーク&ミンディ』(1978)

Lv.1日常会話

Just be brave! You can do this.

とにかく勇気を出して!君ならできる。

イーサン(声:ジャブーキー・ヤング=ホワイト) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

Lv.1日常会話

Let's go!

さあ、行くぞ!

ピーター・パン(アレクサンダー・モロニー) / 『ピーター・パン&ウェンディ』(2023)

Lv.1日常会話

Trust me.

僕を信じて。

ピーター・パン(アレクサンダー・モロニー) / 『ピーター・パン&ウェンディ』(2023)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'm sorry.

ごめん。

ピーター・パン(アレクサンダー・モロニー) / 『ピーター・パン&ウェンディ』(2023)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Goodbye, Peter Pan.

さよなら、ピーター・パン。

ウェンディ(エヴァー・アンダーソン) / 『ピーター・パン&ウェンディ』(2023)

Lv.1日常会話

I'm a real teenager now.

私、もう本物のティーンエイジャーなんだから。

エリアン(レイチェル・ゼグラー) / 『エリアンと魔法の絆』(2024)

Lv.1日常会話

Come on, Flink.

ほら、行くよ、フリンク。

エリアン(レイチェル・ゼグラー) / 『エリアンと魔法の絆』(2024)

Lv.1日常会話

I am such a fan!

大ファンなんです!

エイダン(サム・ロックウェル) / 『ARGYLLE/アーガイル』(2024)

Lv.1日常会話

Why? Who says?

なんで?誰が決めたの?

アルムート(フローレンス・ピュー) / 『We Live in Time この時を生きて』(2024)

Lv.1日常会話

Say "Cheese."

はい、チーズ。

アル(ポール・ベタニー) / 『HERE 時を越えて』(2024)

Lv.1ジョーク・皮肉

I won the lottery! I'm a zombie!

宝くじが当たった!俺はゾンビだ!

劇団のメンバー / 『シンシン/SING SING』(2024)

Lv.1日常会話

Let's go to the real world.

現実の世界に行こう。

ハロルド(ザカリー・リーヴァイ) / 『ハロルド・アンド・ザ・パープル・クレヨン』(2024)

Lv.1日常会話

Nice to meet you.

はじめまして。

メル(ベンジャミン・ボッタニ) / 『ハロルド・アンド・ザ・パープル・クレヨン』(2024)

S受験に出る! Nice to meet you.
Lv.1日常会話

Come on, everybody!

さあ、みんな行こう!

ハロルド(ザカリー・リーヴァイ) / 『ハロルド・アンド・ザ・パープル・クレヨン』(2024)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

We did it!

やったね!

登場人物たち(終盤) / 『ハロルド・アンド・ザ・パープル・クレヨン』(2024)

Lv.1日常会話

You think too much.

考えすぎだよ。

アズテカ(ジェニファー・ロペス) / 『アンツ』(1998)

Lv.1名ゼリフ

Both is good.

両方でいいね。

ミゲル(ケネス・ブラナー) / 『エル・ドラド 黄金の都』(2000)