海外ドラマドラマシリーズサスペンス青春・学園高校生から

プリティ・リトル・ライアーズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Pretty Little Liars (2010)

送り主は「A」。4人の秘密を知る、正体不明の誰か。

制作
I・マーリーン・キング
出演
ルーシー・ヘイル、トローヤン・ベリサリオ、アシュレイ・ベンソン、シェイ・ミッチェル
国
アメリカ・40分・全7シーズン(全160話・2010〜2017年)
英語
アメリカ英語(標準的。女子高生の早口のおしゃべりと、皮肉たっぷりの軽口が多い)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『プリティ・リトル・ライアーズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Friends share secrets.

友達なら秘密を分け合うものよ。

アリソン(サシャ・ピーターズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

If lying was a crime, we'd all be in jail.

嘘が犯罪なら、私たち全員刑務所行きよ。

エミリー(シェイ・ミッチェル)

Lv.2ジョーク・皮肉

My goosebumps are getting goosebumps.

鳥肌に鳥肌が立ってる。

エミリー(シェイ・ミッチェル)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is me relaxed.

これでもリラックスしてるんだけど。

エミリー(シェイ・ミッチェル)

Lv.3ジョーク・皮肉

Ask me what's right if you want a shorter answer.

何が大丈夫かを聞いたほうが、答えは短いよ。

ハンナ(アシュレイ・ベンソン)

Lv.1日常会話

We all get it wrong sometimes.

誰だって、間違えることはあるよ。

アリア(ルーシー・ヘイル)

B受験に出る! get ~ wrong
Lv.4ジョーク・皮肉

You're not paranoid if someone's really out to get you.

本当に狙われてるなら、それは考えすぎとは言わない。

エミリー(シェイ・ミッチェル)

Lv.3イディオム

If the shoe fits.

思い当たるなら、そういうこと。

アリア(ルーシー・ヘイル)

Lv.2スラング

You did not just say that.

今の発言、ありえないんだけど。

アリア(ルーシー・ヘイル)

Lv.2スラング

Knock it off, Mona.

やめなよ、モナ。

ハンナ(アシュレイ・ベンソン)

C受験に出る! Knock it off.
Lv.4ジョーク・皮肉

you have all the subtlety of a hand grenade

あなたって、手榴弾くらい遠回しね

スペンサー(トローヤン・ベリサリオ)

Lv.2スラング

Right, roger that.

了解、どうぞ。

ハンナ(アシュレイ・ベンソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧