『ピーター・パン&ウェンディ』Peter Pan & Wendy · 2023

日常会話

Let's go!の意味と使い方

さあ、行くぞ!

ピーター・パン(アレクサンダー・モロニー)

SCENEどんな場面?

大きなワニが迫ってくる中、ピーターが子どもたちを引き連れて、その場から急いで逃げ出す。

直訳「私たちに行かせよ!」

こなれた訳さあ、行くぞ!

くだけ度:普通日常で使える度

POINTここがツボ

英語で一番使う、行動開始の合図です。この場面では、ワニから逃げるピーターが、みんなを急がせるために叫びます。Let's は Let us の短い形で、「(私たち)〜しよう」と自分も含めて誘う言い方。だから Let's go! は「さあ、一緒に行こう!」になります。スポーツの応援で選手に Let's go! と叫ぶと、「いけー!」「頑張れ!」の意味にもなります。出かけるときも、試合の前も、逃げるときも、とにかく何かを始めるときに使える万能の一言です。

GRAMMARしくみ

Let's は Let us の短縮形。Let's+動詞の原形 で「(一緒に)〜しよう」。否定は Let's not go.(行くのはやめよう)。

SOUND発音のコツ

「レッツ・ゴウ!」。go を高く伸ばす。応援なら「レッツゴー!」と元気に。

MINI TALKミニ会話

A:

The movie starts in ten minutes!

「映画、あと10分で始まるよ!」
B:

Then let's go! We can still make it.

「じゃあ行こう!まだ間に合う。」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    Everyone's here? Okay, let's go!

    「みんなそろった?よし、行こう!」
  2. 例2

    Let's go, Japan!

    「頑張れ、日本!」
  3. 例3

    Let's not go out today. It's too cold.

    「今日は出かけるのやめよう。寒すぎる。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しRight behind you!「すぐ後ろにいるよ!」

VS似た表現との違い

  • Shall we go?Shall we go? は「そろそろ行きましょうか?」と丁寧に相手の意向を聞く言い方。Let's go! は「行こう!」と元気よく決める言い方。

CAUTION落とし穴・使う場面に注意

Let's going. や Let's to go. は間違い。Let's の後は動詞の原形。

あわせて覚えたいLet's get out of here! ここから逃げよう!Hurry up! 急いで!

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

Let's go!

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『Peter Pan & Wendy』(2023)。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

「友達」の場面で使えるフレーズ