BY SCENE

「友達」の英語フレーズ(14ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「友達」の場面で使える英語。

4,954PHRASES1258TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

You're not mad, right?

怒ってないよね?

ティモ(スティーヴン・ユァン) / 『ミッキー17』(2025)

Lv.1名ゼリフ

Maybe you just need a friend.

君にはただ、友達が必要なだけかも。

リル・ピーティ(ルーカス・ホプキンス・カルデロン) / 『ドッグマン』(2025)

Lv.1日常会話

Give it time.

時間が解決するさ。

ブルーノ(ジョー・マンガニエロ) / 『マンジャーレ! ノンナのレストランへようこそ』(2025)

Lv.1日常会話

Can you keep a secret?

秘密、守れるか?

ジョー(ヴィンス・ヴォーン) / 『マンジャーレ! ノンナのレストランへようこそ』(2025)

B受験に出る! keep a secret
Lv.1名ゼリフ

We can team up!

一緒にチームを組もう!

コズモ(声:アラン・テュディック) / 『エレクトリック・ステイト』(2025)

Lv.1日常会話

I get that a lot.

よく言われるんです。

アレックス(ソフィア・カーソン) / 『ライフリスト』(2025)

Lv.1名ゼリフ

Do you like scary movies?

怖い映画は好きかい?

電話の声(ゴーストフェイス) / 『スクリーム7』(2026)

Lv.1日常会話

Guess who. Did you miss me?

誰だと思う?会いたかった?

電話の声(ゴーストフェイス) / 『スクリーム7』(2026)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Sounds pretty good to me.

なかなかいい響きだな。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン) / 『リアル・スティール』(2011)

Lv.1日常会話

Just let it go.

もう気にするな。

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー) / 『オーシャンズ13』(2007)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm glad I'm not you.

お前じゃなくてよかったよ。

ドンキー(エディ・マーフィ) / 『シュレック フォーエバー』(2010)

Lv.1日常会話

We got this.

俺たちで何とかなる。

ドラキュラ(アダム・サンドラー) / 『モンスター・ホテル2』(2015)

Lv.1日常会話

It's been awhile!

久しぶりだな!

マレー(キーガン=マイケル・キー) / 『モンスター・ホテル2』(2015)

Lv.1スラング

Sorry! My bad.

ごめん! 俺のミス。

クライヴ(ブラットの相棒ロボット) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.1日常会話

I was just trying to help!

力になりたかっただけなのに!

クルーズ・ラミレス(クリステラ・アロンゾ) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.1日常会話

Deep breaths, Franklin!

深呼吸して、フランクリン!

クレア・ディアリング(ブライス・ダラス・ハワード) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

Lv.1日常会話

Miss me?

寂しかった?

ラフ(クリステン・ウィグ) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.1日常会話

I have an idea!

いいこと思いついた!

ルーシー(ルシル・ボール) / 『アイ・ラブ・ルーシー』(1951)

Lv.1日常会話

Cut it out.

やめてくれ。

職業紹介所の係員 / 『アイ・ラブ・ルーシー』(1951)

A受験に出る! Cut it out.
Lv.1日常会話

Don't stop now! Go on!

そこでやめないで!続けて!

ルーシー(ルシル・ボール) / 『アイ・ラブ・ルーシー』(1951)

S受験に出る! go on
Lv.1日常会話

How do I look?

どう、似合ってる?

バート / 『セサミストリート』(1969)

Lv.1日常会話

Just because.

なんとなく。

ビッグバード / 『セサミストリート』(1969)

Lv.1日常会話

Nice day, isn't it?

いい天気ですね。

ビービー / 『セサミストリート』(1969)

Lv.1日常会話

It's on me.

ここは僕のおごりだ。

ホークアイ(アラン・アルダ) / 『マッシュ』(1972)

S受験に出る! It's on me.
Lv.1名ゼリフ

Hiya! Hiya! Hiya! Hiya!

やあ!やあ!やあ!やあ!

フォジー・ベア(フランク・オズ) / 『マペット・ショー』(1976)

Lv.1名ゼリフ

Afternoon, everybody!

やあ、みんな、こんにちは!

ノーム・ピーターソン(ジョージ・ウェント) / 『チアーズ』(1982)

Lv.1日常会話

My goodness, you look wonderful!

まあ、とっても素敵ね!

ジェシカ・フレッチャー(アンジェラ・ランズベリー) / 『ジェシカおばさんの事件簿』(1984)

Lv.1名ゼリフ

Hello, Newman.

やあ、ニューマン。

ジェリー(ジェリー・サインフェルド) / 『となりのサインフェルド』(1989)

Lv.1ジョーク・皮肉

Ha-ha!

や〜い!

ネルソン(ナンシー・カートライト) / 『ザ・シンプソンズ』(1989)

Lv.1名ゼリフ

Time out!

ちょっとタイム!

ザック(マーク=ポール・ゴスラー) / 『セイブド・バイ・ザ・ベル』(1989)

Lv.1名ゼリフ

Did I do that?

あれ、僕のせい?

スティーブ・アーケル(ジャリール・ホワイト) / 『ファミリー・マターズ』(1989)

Lv.1ジョーク・皮肉

Got any cheese?

チーズある?

スティーブ・アーケル(ジャリール・ホワイト) / 『ファミリー・マターズ』(1989)

Lv.1日常会話

Anything can happen!

何が起きても不思議じゃない!

ローラ(ケリー・シャニガン・ウィリアムズ) / 『ファミリー・マターズ』(1989)

Lv.1日常会話

Mulder, it's me.

モルダー、私よ。

スカリー(ジリアン・アンダーソン) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.1ジョーク・皮肉

Your shoe's untied.

靴ひも、ほどけてるよ。

ロズ(ペリ・ギルピン) / 『そりゃないぜ!? フレイジャー』(1993)

Lv.1日常会話

Oh, you wish.

あら、そう思いたいのね。

エイミー(ベッツィ・ランドル) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

Lv.1日常会話

Saturday afternoon! I can't wait!

土曜日の午後!待ちきれないよ!

アーサー / 『アーサー』(1996)

Lv.1日常会話

Are you my friend or not?

あなた、私の友達なの?違うの?

マフィー / 『アーサー』(1996)

Lv.1日常会話

I guess nobody wins.

どうやら、勝った人はいないみたいだね。

アーサー / 『アーサー』(1996)

Lv.1日常会話

Yeah. What? Is that a big deal?

うん。何?それって大ごと?

エリック(トファー・グレイス) / 『ザット'70sショー』(1998)

Lv.1日常会話

Good morning, Krusty Krew!

おはよう、カニカーニのみなさん!

パトリック(ビル・ファーガーバッキ) / 『スポンジ・ボブ』(1999)

Lv.1スラング

My bad.

ごめん、俺のミス。

J.D.(ザック・ブラフ) / 『Scrubs〜恋のお騒がせ病棟』(2001)

B受験に出る! My bad.
Lv.1日常会話

No worries.

気にしないで。

J.D.(ザック・ブラフ) / 『Scrubs〜恋のお騒がせ病棟』(2001)

B受験に出る! No worries.
Lv.1名ゼリフ

Steve Holt!

スティーヴ・ホルト!

スティーヴ・ホルト(ジャスティン・グラント・ウェイド) / 『アレステッド・ディベロプメント』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Guys. Where are we?

みんな……ここ、どこなんだ?

チャーリー・ペイス(ドミニク・モナハン) / 『LOST』(2004)

Lv.1日常会話

Change is good, Hugo.

変化はいいことだよ、ヒューゴ。

ジョン・ロック(テリー・オクィン) / 『LOST』(2004)

Lv.1日常会話

I'm still in.

それでも参加するわ。

リネット・スカーヴォ(フェリシティ・ハフマン) / 『デスパレートな妻たち』(2004)

Lv.1日常会話

Now it's my turn!

今度は私の番!

ペッパ・ピッグ / 『ペッパピッグ』(2004)