Guess who. Did you miss me?の意味と使い方
誰だと思う?会いたかった?
電話の声(ゴーストフェイス)
SCENEどんな場面?
直訳「誰か推測して。あなたは私がいなくて寂しかった?」
こなれた訳誰だと思う?会いたかった?
POINTここがツボ
Guess who. は「誰だと思う?」。電話や、後ろから目隠しをして話しかけるときなど、親しい人をびっくりさせる場面で使う決まり文句です。Did you miss me? は「(会えなくて)寂しかった?」。miss は「〜がいなくて寂しく思う」という意味で、日本語に訳しにくい大切な単語です。久しぶりに会う友達や家族に言えば、とても温かい言葉になります。ところが、ゴーストフェイスに言われると、背筋が凍るあいさつになってしまいます。
GRAMMARしくみ
Guess who. は命令文で「誰か当ててみて」。Guess what!(ねえ聞いて!)も似た決まり文句。miss+人で「〜がいなくて寂しい」。
SOUND発音のコツ
Guess who は「ゲスフー」。Did you miss me? は「ディジュミスミ」とつながり、最後を上げる。
MINI TALKミニ会話
Guess who! Did you miss me?
「だーれだ!寂しかった?」Grandpa! Of course I missed you!
「おじいちゃん!もちろん会いたかったよ!」TRY IT例文3つ
- 例1
Guess who's back from Australia! Did you miss me?
「オーストラリアから誰が帰ってきたと思う?寂しかった?」 - 例2
Guess what! I passed the test!
「ねえ聞いて!テストに受かったよ!」 - 例3
I'll miss you when you move away.
「あなたが引っ越したら寂しくなるな。」
REPLYこう言われたら、こう返す
- 返しOf course I did!「もちろん!」
- 返しWho is this?「どちら様ですか?」
VS似た表現との違い
- Guess what!「ねえ、聞いて!」とニュースを伝える前置き。Guess who. は「誰だと思う?」と、自分の正体を当てさせる。
QUIZ腕だめし:意味はどれ?
Guess who. Did you miss me?
WHEREこのセリフに会える場所
ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。
セリフの出典:『Scream 7』(2026)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。