どんな場面?アニメのキャラクターの姿をしたロボット、コズモが、ミシェルに何度もこの決まり文句を繰り返す。
直訳「僕たちはチームとして組むことができる!」
こなれた訳一緒にチームを組もう!
POINTここがツボ
コズモは、昔のアニメのおもちゃのような存在で、録音された決まった言葉しか話せません。そのわずかな言葉で、必死にミシェルに気持ちを伝えようとします。team up は「チームを組む・協力する」。子ども向け番組のヒーローらしい明るい一言が、弟を探す旅の始まりを告げる合図になっています。日常では、グループ課題や掃除当番などで Let's team up! と言えば、気軽に「組もうよ」と誘えます。中学生から使える、元気の出る句動詞です。
TRY IT使ってみよう
- 例1
This project is big. Let's team up!
「この課題は大きいね。チームを組もう!」 - 例2
Two famous singers teamed up for the new song.
「有名な歌手二人が新曲で共演した。」





12フレーズ
12フレーズ
12フレーズ
12フレーズ
12フレーズ
12フレーズ
11フレーズ
10フレーズ