BY SCENE

「家族」の英語フレーズ(10ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「家族」の場面で使える英語。

3,115PHRASES923TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

He'll be fine, Peppa.

大丈夫だよ、ペッパ。

パパ・ピッグ(リチャード・ライディングス) / 『ペッパピッグ』(2004)

Lv.1日常会話

Now it's my turn!

今度は私の番!

ペッパ・ピッグ / 『ペッパピッグ』(2004)

Lv.1日常会話

I was still hungry.

まだお腹がすいてたんだ。

クリス(タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ) / 『エブリバディ・ヘイツ・クリス』(2005)

Lv.1日常会話

Okay. I'll see you in the morning.

よし。また朝にな。

ジュリアス(テリー・クルーズ) / 『エブリバディ・ヘイツ・クリス』(2005)

Lv.1日常会話

It's my family. They love me.

家族だから。みんな僕を愛してくれてる。

ザック(エリック・ミレガン) / 『BONES -骨は語る-』(2005)

Lv.1名ゼリフ

Be who you are.

ありのままの自分でいろ。

マーク(マイケル・ユーリー) / 『アグリー・ベティ』(2006)

Lv.1日常会話

I can't wait.

楽しみで仕方ないよ!

ブリン(ロブ・ブライドン) / 『ギャヴィン&ステイシー』(2007)

A受験に出る! I can't wait.
Lv.1名ゼリフ

Hey, where's Perry?

あれ、ペリーはどこ?

フィニアス(ヴィンセント・マーテラ) / 『フィニアスとファーブ』(2007)

Lv.1日常会話

Aw, who needs a hug?

ほら、ハグが必要な人はだあれ?

スペンサー(ジェリー・トレイナー) / 『iCarly』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Hello, brother.

やあ、兄弟。

ダモン(イアン・サマーハルダー) / 『ヴァンパイア・ダイアリーズ』(2009)

Lv.1名ゼリフ

Good. Will. Win.

善は、必ず、勝つ。

ヘンリー(ジャレッド・ギルモア) / 『ワンス・アポン・ア・タイム』(2011)

Lv.1日常会話

Seriously, Abuela?

本気で言ってるの、おばあちゃん?

ジェーン(ジーナ・ロドリゲス) / 『ジェーン・ザ・ヴァージン』(2014)

Lv.1ジョーク・皮肉

School is too easy.

学校が簡単すぎる。

ジェシカ(コンスタンス・ウー) / 『フアン家のアメリカ開拓記』(2015)

Lv.1日常会話

We'll see.

まあ、様子を見よう。

チャック(マイケル・マッキーン) / 『ベター・コール・ソウル』(2015)

Lv.1名ゼリフ

Big Three!

ビッグスリー!

ケヴィン、ケイト、ランダルの3きょうだい / 『THIS IS US/ディス・イズ・アス』(2016)

Lv.1日常会話

I'm working on it.

今やってるところだよ。

ジャック(マイロ・ヴィンティミリア) / 『THIS IS US/ディス・イズ・アス』(2016)

Lv.1スラング

You good?

大丈夫?

ケイト(クリッシー・メッツ) / 『THIS IS US/ディス・イズ・アス』(2016)

Lv.1日常会話

Don't worry. We'll fix it.

心配しないで。何とかするから。

ミッジ(レイチェル・ブロズナハン) / 『マーベラス・ミセス・メイゼル』(2017)

Lv.1日常会話

You can do anything.

お前なら、何だってできる。

スティーブ(ディラン・キングウェル) / 『グッド・ドクター 名医の条件』(2017)

Lv.1名ゼリフ

You're doing great.

あなた、ちゃんとできてるわよ。

ベラ(ココのママ) / 『ブルーイ』(2018)

Lv.1日常会話

There's good news and bad news.

いい知らせと悪い知らせがあるんだ。

マイク(キール・スミス=バイノー) / 『ゴースツ(イギリス版)』(2019)

Lv.1日常会話

Mom, it wasn't a big deal.

母さん、大したことじゃなかったって。

スティーヴン(ショーン・カウフマン) / 『私たちの青い夏』(2022)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Swear to me.

誓って。

エリー(ベラ・ラムジー) / 『THE LAST OF US』(2023)

Lv.1日常会話

Let me make you a plate.

お皿に取り分けてあげる。

リズ(クリスタ・ミラー) / 『シュリンキング:悩めるセラピスト』(2023)

Lv.1名ゼリフ

XO, Kitty.

愛をこめて、キティより。

キティ(アナ・キャスカート) / 『愛をこめて、キティより』(2023)

Lv.1日常会話

No. Just a friend.

違うわ。ただの友達よ。

シルヴィア(ローズ・バーン) / 『プラトニック』(2023)

Lv.1名ゼリフ

Children, set the table.

子どもたち、テーブルの用意をしてね。

エリザベス(ブリー・ラーソン) / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

B受験に出る! set the table
Lv.1日常会話

You look well.

元気そうね。

デクスターと母アリソン(エッシー・デイヴィス) / 『ワン・デイ』(2024)

Lv.1スラング

We good?

これで仲直り?

ジョアン(クリステン・ベル) / 『こんなのみんなイヤ!』(2024)

Lv.1名ゼリフ

Water, earth, fire, air.

水、土、火、気。

グラン・グラン(ケイシー・キャンプ=ホリネック) / 『アバター:伝説の少年アン』(2024)

Lv.1名ゼリフ

I didn't do it.

僕はやってない。

ジェイミー(オーウェン・クーパー) / 『アドレセンス』(2025)

Lv.1日常会話

I want to spend it with you.

その時間を、お前と過ごしたいんだ。

バスコム警部(アシュリー・ウォルターズ) / 『アドレセンス』(2025)

Lv.1ジョーク・皮肉

Happy birthday, old man.

お誕生日おめでとう、おじさん。

マンダ(クリスティン・トレマルコ) / 『アドレセンス』(2025)

Lv.1日常会話

I can take care of myself.

自分のことは自分でできるわ。

シビル(リンダ・ラヴィン) / 『ミッド・センチュリー・モダン』(2025)

S受験に出る! take care of ~
Lv.1日常会話

Thank you, but no thank you.

ありがたいけど、お断りだ。

マーカス(マーティン・ローレンス) / 『バッドボーイズ』(1995)

Lv.1日常会話

Cut it out.

いい加減にしろ。

マーカス(マーティン・ローレンス) / 『バッドボーイズ2バッド』(2003)

A受験に出る! Cut it out.
Lv.1日常会話

It's just for tonight.

今夜だけのことだから。

ヴァル(ダン・ファターマン) / 『バードケージ』(1996)

Lv.1ジョーク・皮肉

Hey, is that your mom again?

おい、またお袋さんか?

サム・アックス(ブルース・キャンベル) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.1日常会話

You're a life saver!

助かった!恩に着るよ!

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

It is the American way.

これがアメリカ流だよ。

アショケ(イルファーン・カーン) / 『その名にちなんで』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

I just saved you!

今、助けてやっただろ!

チョン・ウェン(ジャッキー・チェン) / 『シャンハイ・ナイト』(2003)

Lv.1日常会話

Careful crossing the street!

道を渡るとき、気をつけて!

クァン(ジャッキー・チェン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

Lv.1日常会話

Yeah, it's a start.

ああ、一歩前進だな。

ピーター(ティム・ディケイ) / 『ホワイトカラー』(2009)

Lv.1ジョーク・皮肉

It's not your fault.

君のせいじゃないって。

スティーブ(イアン・ジーリング) / 『ビバリーヒルズ高校白書/青春白書』(1990)

Lv.1日常会話

You're staying for dinner.

夕食、食べていきなさい。

ディーサ(ソフィア・ノムヴェテ) / 『ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪』(2022)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

You look tired, darling.

疲れた顔をしているね。

エドウィン(サム・アンダーソン) / 『マトロック』(2024)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Are you sure you can do this?

本当にやれるのか?

エドウィン(サム・アンダーソン) / 『マトロック』(2024)

Lv.1日常会話

What's on your mind?

何か考えごと?

ドリー・ウォーカー(エリザベス・パーキンス) / 『34丁目の奇跡』(1994)