BY SCENE

「家族」の英語フレーズ(11ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「家族」の場面で使える英語。

3,115PHRASES923TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

Do you believe in Santa Claus?

あなたは、サンタクロースを信じますか?

C・F・コール(ウィリアム・ウィンダム) / 『34丁目の奇跡』(1994)

S受験に出る! believe in ~
Lv.1日常会話

get a haircut

髪を切ってもらう

(作中のせりふではありません:「ミスターX」の場面を表す英語) / 『映画 ひつじのショーン 〜バック・トゥ・ザ・ホーム〜』(2015)

Lv.1日常会話

I am so proud of you.

君を本当に誇りに思うよ。

ブルームズベリー館長(ディック・ヴァン・ダイク) / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.1日常会話

Do you understand?

分かった?

テッド(ウィル・フェレル) / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.1日常会話

His eyes are orange

目はオレンジ色

ヘビ(ロブ・ブライドン)/ネズミ(ジェームズ・コーデン) / 『グラファロ』(2009)

Lv.1日常会話

his favorite food is

大好物はね

フクロウ・キツネ・ヘビ / 『グラファロ』(2009)

Lv.1日常会話

She dropped her hat.

魔女は帽子を落としてしまった。

(作中のせりふではありません:場面を説明する英語) / 『ルーム・オン・ザ・ブルーム』(2012)

Lv.1日常会話

Mom, be careful!

ママ、気をつけて!

ルーディ(カンガルーおばさんの息子) / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.1日常会話

I believe you.

あなたを信じるわ。

サリー(町長の妻、エイミー・ポーラー) / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.1日常会話

It's not safe out here!

ここは危ないよ!

ラビット(ケン・サンソム) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

It's all yours.

全部君のものだよ。

ティガー(ジム・カミングス) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.1日常会話

How big is he going to get?

この子、どれくらい大きくなるの?

エミリー(ダービー・キャンプ) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

Lv.1日常会話

Let's go, buddy.

さあ行こう、相棒。

ケイティ(エリー・ケンパー) / 『ペット2』(2019)

Lv.1日常会話

I love you, Max.

マックス、大好き。

リアム(ヘンリー・リンチ) / 『ペット2』(2019)

Lv.1日常会話

Oh, Duke, stop it!

もう、デューク、やめてよ!

チャック(ピート・ホームズ) / 『ペット2』(2019)

Lv.1日常会話

Sir, is everything all right?

サー、大丈夫ですか?

アンドリュー(ロビン・ウィリアムズ) / 『アンドリューNDR114』(1999)

Lv.1日常会話

Up and ready for a new day.

起きたよ、新しい一日の準備万端!

フィリップ(ロビン・ウィリアムズ) / 『フラバー』(1997)

Lv.1日常会話

I can't find my socks.

靴下が見つからないんだ。

フィリップ(ロビン・ウィリアムズ) / 『フラバー』(1997)

Lv.1名ゼリフ

Eat your spinach

ほうれん草を食べなさい

プープデック・パッピー(レイ・ウォルストン) / 『ポパイ』(1980)

Lv.1日常会話

Let's play 'til you win.

君が勝つまでやろう。

クリス(ロビン・ウィリアムズ) / 『奇蹟の輝き』(1998)

Lv.1名ゼリフ

I'm not an explorer. I'm a farmer.

俺は冒険家じゃない。農家だ。

サーチャー(声:ジェイク・ジレンホール) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

Lv.1日常会話

Ethan, meet your grandpa.

イーサン、おまえのおじいちゃんだ。

サーチャー(声:ジェイク・ジレンホール) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

Lv.1名ゼリフ

I don't want to grow up.

大人になんてなりたくない。

ウェンディ(エヴァー・アンダーソン) / 『ピーター・パン&ウェンディ』(2023)

S受験に出る! grow up
Lv.1日常会話ネタバレ注意

Hang on!

しっかりつかまって!

ウェンディ(エヴァー・アンダーソン) / 『ピーター・パン&ウェンディ』(2023)

A受験に出る! hang on
Lv.1日常会話

I'm a real teenager now.

私、もう本物のティーンエイジャーなんだから。

エリアン(レイチェル・ゼグラー) / 『エリアンと魔法の絆』(2024)

Lv.1日常会話

Mom? Dad? You okay?

ママ?パパ?大丈夫?

エリアン(レイチェル・ゼグラー) / 『エリアンと魔法の絆』(2024)

Lv.1日常会話

Follow me.

ついてきて。

エリアン(レイチェル・ゼグラー) / 『エリアンと魔法の絆』(2024)

Lv.1日常会話

This isn't fair.

こんなの、ずるいよ。

エリアン(レイチェル・ゼグラー) / 『エリアンと魔法の絆』(2024)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We love you.

私たちはあなたを愛してる。

ソロン王とエルスメア王妃 / 『エリアンと魔法の絆』(2024)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Ellian, you were right.

エリアン、お前の言うとおりだった。

エリアンの両親 / 『エリアンと魔法の絆』(2024)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I love it here.

ここが大好きなんだ。

リチャード(トム・ハンクス) / 『HERE 時を越えて』(2024)

Lv.1イディオム

Time flies.

時が経つのは早いね。

リチャード(トム・ハンクス) / 『HERE 時を越えて』(2024)

S受験に出る! Time flies.
Lv.1日常会話

I got the job.

仕事、決まったよ。

リチャード(トム・ハンクス) / 『HERE 時を越えて』(2024)

Lv.1日常会話

I don't want to talk about it.

その話はしたくない。

アル(ポール・ベタニー) / 『HERE 時を越えて』(2024)

Lv.1日常会話

I have an idea.

いい考えがある。

リチャード(トム・ハンクス) / 『HERE 時を越えて』(2024)

Lv.1日常会話

Say "Cheese."

はい、チーズ。

アル(ポール・ベタニー) / 『HERE 時を越えて』(2024)

Lv.1日常会話

I hate you!

大っ嫌い!

ジョージ(エリオット・ヘファーナン) / 『ブリッツ ロンドン大空襲』(2024)

Lv.1日常会話

Be brave.

勇気を出せ。

ジェラルド(ポール・ウェラー) / 『ブリッツ ロンドン大空襲』(2024)

Lv.1ジョーク・皮肉

What's an inbox?

「受信箱」って何?

テルマ(ジューン・スキッブ) / 『テルマがゆく! 93歳のやさしいリベンジ』(2024)

Lv.1日常会話

You're a wonderful grandson.

あなたは本当にすてきな孫よ。

テルマ(ジューン・スキッブ) / 『テルマがゆく! 93歳のやさしいリベンジ』(2024)

Lv.1名ゼリフ

Well, I don't feel old.

あら、私は年寄りだなんて思ってないわよ。

テルマ(ジューン・スキッブ) / 『テルマがゆく! 93歳のやさしいリベンジ』(2024)

Lv.1日常会話

Sorry, Mom. He's a hugger.

ごめんね、ママ。この子、ハグ好きなの。

スーザン(リース・ウィザースプーン) / 『モンスターVSエイリアン』(2009)

Lv.1日常会話

There's a yeti on my roof.

うちの屋上に、雪男がいる。

イー(クロエ・ベネット) / 『スノーベイビー』(2019)

Lv.1日常会話

You can't leave now. You just got here.

まだ帰っちゃだめ。来たばかりじゃない。

ヴィーヴァ(カミラ・カベロ) / 『トロールズ バンド・トゥゲザー』(2023)

Lv.1日常会話

I'm not saying.

言わないよ。

ザ・ザ・コルダ(ベニチオ・デル・トロ) / 『ザ・ザ・コルダのフェニキア計画』(2025)

Lv.1ジョーク・皮肉

Not good. Sing softer.

よくないわよ。もっと小さい声で歌って。

クレアの母 / 『ソング・サング・ブルー』(2025)

Lv.1日常会話

You can ask me anything

何でも聞いていいよ

アレックス(ウィル・アーネット) / 『これって生きてる?』(2025)

Lv.1日常会話

Can't we just go back home?

前の家に、帰れないの?

ギャビー(ソーチー・ゴメス) / 『キャット・イン・ザ・ハット』(2026)

B受験に出る! go back