映画アニメミュージカル家族全年齢

トロールズ バンド・トゥゲザーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Trolls Band Together (2023)

ブランチは、伝説のボーイバンドの末っ子だった!バラバラの兄弟を集めて救出作戦へ!

監督
ウォルト・ドーン
出演
アナ・ケンドリック、ジャスティン・ティンバーレイク、エリック・アンドレ、カミラ・カベロ
国
アメリカ・91分
英語
アメリカ英語。兄弟たちの早口の言い合いや、若者言葉・造語が多く、くだけた会話がたっぷり聞ける
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『トロールズ バンド・トゥゲザー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

Correction. Used to be my brother.

訂正。元・兄貴だ。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク)

Lv.2名ゼリフ

A brother is a friend who can never leave you.

兄弟っていうのは、絶対に離れていかない友達なんだよ。

ポピー(アナ・ケンドリック)

Lv.3イディオム

It's time we… get the band back together.

そろそろ…バンドを再結成するときだ。

ジョン・ドリー(エリック・アンドレ)

Lv.2ジョーク・皮肉

At least we didn't fall.

少なくとも、落ちなかっただけましだな。

ジョン・ドリー(エリック・アンドレ)

S受験に出る! at least
Lv.3スラング

Am I being a lot?

私、ちょっとグイグイ行きすぎ?

ヴィーヴァ(カミラ・カベロ)

Lv.1日常会話

You can't leave now. You just got here.

まだ帰っちゃだめ。来たばかりじゃない。

ヴィーヴァ(カミラ・カベロ)

Lv.3スラング

Branch, one word. Keeper!

ブランチ、一言だけ言わせろ。手放すなよ!

ジョン・ドリー(エリック・アンドレ)

Lv.2名ゼリフ

…it'll all be worth it. Family's always worth it.

…きっと全部報われる。家族は、いつだってその価値があるよ。

ポピー(アナ・ケンドリック)

Lv.3イディオム

You love bossing us around. Just admit it.

俺たちに指図するのが好きなんだろ。認めろよ。

ブルース(ダヴィード・ディグス)

Lv.3名ゼリフ

Sibling or not, you deserve to be treated with kindness.

きょうだいだろうと関係ない。君は優しく扱われるべきなんだ。

フロイド(トロイ・シヴァン)

Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

You've really grown into that vest.

そのベスト、すっかり似合うようになったな。

フロイド(トロイ・シヴァン)

C受験に出る! grow into ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We don't have to be perfect to be in harmony.

ハーモニーを奏でるのに、完璧である必要なんてないんだ。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧