BY SCENE

「家族」の英語フレーズ(8ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「家族」の場面で使える英語。

3,115PHRASES923TITLES
ゲームで覚える
Lv.1ジョーク・皮肉

Because I'm the oldest.

だって私が一番上だもん。

フロプシー(マーゴット・ロビー) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.1日常会話

Sorry about Dad's jacket.

お父さんの上着のこと、残念だったね。

フロプシー(マーゴット・ロビー) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.1日常会話

You're not gonna believe it!

信じられないよ、絶対!

ケイト(ダービー・キャンプ) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

Lv.1日常会話

Say "cheese"!

はい、チーズ!

キム家の家族(冒頭のホームビデオ) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.1日常会話

Everything's fine.

全部うまくいってるよ。

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.1日常会話

I love you more!

パパの方がもっと愛してるよ!

マイク・エヴァンズ(スティーヴン・ジェニングス) / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.1日常会話

Lower your voice.

声を落として

母ジェン(ダイアナ・リン) / 『フェアウェル』(2019)

Lv.1日常会話

Nobody listens to me.

誰も私の話を聞いてくれない。

ノエル(アナ・ケンドリック) / 『ノエル』(2019)

Lv.1日常会話

Wake up, Natalie. It's just a movie.

目を覚ましなさい、ナタリー。ただの映画よ。

ナタリーの母(ジェニファー・ソーンダース) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

A受験に出る! wake up (~)
Lv.1日常会話

Thank you for this family.

この家族に感謝します。

バスケス家の家族たち / 『シャザム!』(2019)

S受験に出る! thank A for B
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I know.

分かってる。

ハン・ソロ(ハリソン・フォード) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)

Lv.1日常会話

Happy anniversary.

結婚記念日、おめでとう。

ニック・スピッツ(アダム・サンドラー) / 『マーダー・ミステリー』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

Are we in Florida?

ここはフロリダか?

ブレイブストーン博士(ドウェイン・ジョンソン)中身は祖父エディ / 『ジュマンジ/ネクスト・レベル』(2019)

Lv.1日常会話

I am very proud of you, son.

あなたのこと、本当に誇りに思うわ。

ブライアンの母 / 『黒い司法 0%からの奇跡』(2019)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Say hi to Dad for me.

パパによろしく伝えてくれ。

バーリー(クリス・プラット) / 『2分の1の魔法』(2020)

Lv.1日常会話

Take a Break

ひと休みしよう

イライザ(フィリッパ・スー)、アンジェリカ(レネイ・エリース・ゴールズベリー)、ハミルトン / 『ハミルトン』(2020)

A受験に出る! take a break
Lv.1ジョーク・皮肉

Grandma smells like Korea!

おばあちゃん、韓国のにおいがする!

デビッド(アラン・キム) / 『ミナリ』(2020)

Lv.1日常会話

I'm telling Mom.

ママに言いつけるからね。

アン(ノエル・ケイト・チョー) / 『ミナリ』(2020)

Lv.1日常会話

I'll put the kettle on.

お茶をいれるね。

バントン家の人々 / 『ゴヤの名画と優しい泥棒』(2020)

Lv.1日常会話

I'm not afraid of you.

お前なんか怖くない。

シャン・チー(シム・リウ) / 『シャン・チー/テン・リングスの伝説』(2021)

Lv.1ジョーク・皮肉

Listen to your mother.

お母さんの言うことを聞きなさい。

アレクセイ(デヴィッド・ハーバー) / 『ブラック・ウィドウ』(2021)

Lv.1日常会話

Get your shoes on. I want to dance!

靴をはいて。踊りたいの!

アニータ(アリアナ・デボーズ) / 『ウエスト・サイド・ストーリー』(2021)

Lv.1名ゼリフ

It means little dream.

「小さな夢」っていう意味だよ

ウスナビ(アンソニー・ラモス) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.1日常会話

I wasn't hungry.

お腹が空いてなかったんだ

エヴァン(ベン・プラット) / 『ディア・エヴァン・ハンセン』(2021)

Lv.1日常会話

You're the guest. You sit down.

あなたはお客様なんだから、座ってて

シンシア(エイミー・アダムス) / 『ディア・エヴァン・ハンセン』(2021)

Lv.1名ゼリフ

Take care of this dog.

この犬の面倒を見るんだ

フィンチ(トム・ハンクス) / 『フィンチ』(2021)

S受験に出る! take care of ~
Lv.1名ゼリフ

Welcome to the world, Jeff.

ようこそ、この世界へ、ジェフ

フィンチ(トム・ハンクス) / 『フィンチ』(2021)

Lv.1日常会話

Ten more minutes, Commander. Then, bed.

あと10分ですよ、司令官。それから寝ること

バジル・ブラウン(レイフ・ファインズ) / 『時の面影』(2021)

Lv.1日常会話

We all fail.

誰だって失敗するんだよ

バジル・ブラウン(レイフ・ファインズ) / 『時の面影』(2021)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Give Mom a hug for me.

僕の代わりに、母さんを抱きしめてあげて

大人のアダム(ライアン・レイノルズ) / 『アダム&アダム』(2022)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Guess again.

もう一回当ててごらん。

ザーグ(ジェームズ・ブローリン) / 『バズ・ライトイヤー』(2022)

Lv.1日常会話

It's not my fault!

私のせいじゃない!

マチルダ(アリーシャ・ウィアー) / 『ロアルド・ダールのマチルダ ザ・ミュージカル』(2022)

Lv.1日常会話

It's good to be home at last…

やっと家に帰ってこられて、うれしいわ…

サラ・シャープ(マリアンヌ・ジャン=バプティスト) / 『ジェイコブと海の怪物』(2022)

S受験に出る! at last
Lv.1ジョーク・皮肉

Mum, you look like a panda.

ママ、パンダみたいになってるよ。

フィリッパの息子 / 『ロスト・キング 500年越しの運命』(2022)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm smarter than a beaver.

私はビーバーより賢いの。

ナル(アンバー・ミッドサンダー) / 『プレデター:ザ・プレイ』(2022)

Lv.1日常会話

You don't have to worry about me.

私のことは心配しなくていいのに。

アリエル(ハリー・ベイリー) / 『リトル・マーメイド』(2023)

S受験に出る! worry about ~
Lv.1日常会話

I just want to know more about them.

もっと知りたいだけなの。

アリエル(ハリー・ベイリー) / 『リトル・マーメイド』(2023)

Lv.1日常会話

I've always wanted a cousin!

ずっといとこが欲しかったんだ!

ミケランジェロ(シャモン・ブラウン・Jr.) / 『ミュータント・タートルズ:ミュータント・パニック!』(2023)

Lv.1ジョーク・皮肉

You talked. You're talking.

しゃべった。今しゃべってる!

サマー(サニー・サンドラー) / 『レオ』(2023)

Lv.1名ゼリフ

Let's fly!

さあ、飛ぶぞ!

マック(クメイル・ナンジアニ) / 『FLY!/フライ!』(2023)

Lv.1日常会話

Pretty please…?

お願い、お願いだから……?

グウェン(トレシ・ガザル) / 『FLY!/フライ!』(2023)

Lv.1スラング

Hey. Zip it.

ちょっと、お口チャック。

パム(エリザベス・バンクス) / 『FLY!/フライ!』(2023)

Lv.1ジョーク・皮肉

And you never walk!

それに、あなた全然歩かないじゃない!

モーリーン・フライ(ペネロープ・ウィルトン) / 『ハロルド・フライのまさかの旅立ち』(2023)

Lv.1日常会話

I'm still here.

まだここにいるわ

モーリーン・フライ(ペネロープ・ウィルトン) / 『ハロルド・フライのまさかの旅立ち』(2023)

Lv.1ジョーク・皮肉

We don't have that in the fridge.

それは冷蔵庫にないわねえ

カミ(ヴェロニカ・ゴー) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.1日常会話

Rules are rules.

決まりは決まりよ。

エシェ女王(タンディ・ニュートン) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.1日常会話

We're in.

乗った。(私たちも参加する)

トム(ジェームズ・マースデン) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

Lv.1日常会話

I got picked.

選ばれちゃった。

ジャスティン(ニコラス・ホルト) / 『陪審員2番』(2024)