BY SCENE

「家族」の英語フレーズ(7ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「家族」の場面で使える英語。

3,115PHRASES923TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Not now, Dad!

今はやめてよ、父さん!

アスティ(アメリカ・フェレーラ) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

Lv.1日常会話

Tell me on the way.

行きながら話せ。

ストイック(ジェラルド・バトラー) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

S受験に出る! on the way
Lv.1日常会話ネタバレ注意

Can we start over?

最初からやり直せないかしら?

ヴァルカ(ケイト・ブランシェット) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

B受験に出る! start over
Lv.1日常会話

I don't get it.

意味が分からないや。

シャーマン(マックス・チャールズ) / 『天才犬ピーボ博士のタイムトラベル』(2014)

Lv.1日常会話

Take care of yourself, all right?

体に気をつけろよ、いいな?

兄ピート(アレックス・ラッセル) / 『不屈の男 アンブロークン』(2014)

S受験に出る! take care of ~
Lv.1日常会話

Thanks, Pete. For everything.

ありがとう、ピート。何もかも。

ルイ(ジャック・オコンネル) / 『不屈の男 アンブロークン』(2014)

S受験に出る! thank A for B
Lv.1日常会話

It's not fair.

ずるいよ。

ベン(デヴィッド・ロール) / 『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』(2014)

Lv.1ジョーク・皮肉

We're not lost.

迷ってないってば。

ベン(デヴィッド・ロール) / 『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』(2014)

Lv.1日常会話

Rise and shine.

起きろ、朝だぞ。

ギャリー(ウィル・ポールター) / 『メイズ・ランナー』(2014)

C受験に出る! Rise and shine!
Lv.1ジョーク・皮肉

I don't think he passed.

合格じゃないと思うな。

ベン(スティーヴ・カレル) / 『アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日』(2014)

Lv.1名ゼリフ

Have courage, and be kind.

勇気を持って、優しくありなさい。

エラの母(ヘイリー・アトウェル) / 『シンデレラ』(2015)

Lv.1日常会話

Dreaming, that's all.

夢を見ていただけです。

エラ(リリー・ジェームズ) / 『シンデレラ』(2015)

Lv.1ジョーク・皮肉

Well, then wake up.

なら、目を覚ましなさい。

トレメイン夫人(ケイト・ブランシェット) / 『シンデレラ』(2015)

A受験に出る! wake up (~)
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I forgive you.

あなたを許します。

エラ(リリー・ジェームズ) / 『シンデレラ』(2015)

Lv.1日常会話

Home is home.

故郷は故郷だ。

トニー(エモリー・コーエン) / 『ブルックリン』(2015)

Lv.1日常会話

You're gonna love it.

きっと気に入るわ。

ジョイ(ブリー・ラーソン) / 『ルーム』(2015)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Bye, Room.

さよなら、部屋。

ジョイ(ブリー・ラーソン) / 『ルーム』(2015)

Lv.1日常会話

Honey? I'm home.

ただいま、帰ったよ。

クリント・バートン/ホークアイ(ジェレミー・レナー) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

Lv.1日常会話

Do you want to play hide-and-seek?

かくれんぼしない?

チャーリー(ユージン・レヴィ) / 『ファインディング・ドリー』(2016)

Lv.1日常会話

Smart kid.

賢い子だ。

リー・チャンドラー(ケイシー・アフレック) / 『マンチェスター・バイ・ザ・シー』(2016)

Lv.1名ゼリフ

I have to find my family.

家族を見つけなきゃいけないんだ。

サルー・ブライアリー(デヴ・パテル) / 『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』(2016)

Lv.1日常会話

Say hello.

ほら、ご挨拶して。

スワーミナ(施設の職員) / 『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』(2016)

Lv.1日常会話

Yes, sir.

はい、分かりました。

コーリー(ジョヴァン・アデポ) / 『フェンス』(2016)

Lv.1日常会話

Good job, son.

よくやったな、息子よ。

ローズ・マクソン(ヴィオラ・デイヴィス) / 『フェンス』(2016)

Lv.1日常会話

We'll be a team!

僕たち、チームになろうよ!

リッキー(ジュリアン・デニソン) / 『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』(2016)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We are home, Mama.

ここが私たちの家よ、ママ。

フィオナ・ムテシ(マディナ・ナルワンガ) / 『奇跡のチェックメイト クイーン・オブ・カトゥエ』(2016)

Lv.1ジョーク・皮肉

Why is there a baby in your house?

なんで先生の家に赤ちゃんがいるの?

ナディーン(ヘイリー・スタインフェルド) / 『スウィート17モンスター』(2016)

Lv.1日常会話

I'm so nervous.

すごく緊張してる。

フローレンス(メリル・ストリープ) / 『マダム・フローレンス! 夢見るふたり』(2016)

Lv.1ジョーク・皮肉

I don't want to touch your jeans.

父さんのジーンズは触りたくないよ。

クメイル(クメイル・ナンジアニ) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

Lv.1日常会話

Just making sure.

念のため確かめただけ。

ソー(クリス・ヘムズワース) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.1スラング

You're just the worst.

あんたは本当に最悪だ。

ソー(クリス・ヘムズワース) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.1日常会話

You gotta clean up your room.

部屋、片付けなきゃだめだぞ。

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

A受験に出る! clean up ~
Lv.1日常会話

You're not the boss of me.

お前は僕のボスじゃない。

ティム(マイルズ・バクシ) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.1日常会話

Please don't make me go.

お願い、行かせないで。

メアリー・アドラー(マッケナ・グレイス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

Can I have a piano?

ピアノ、買ってくれる?

メアリー・アドラー(マッケナ・グレイス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)

Lv.1日常会話

I don't like that smell.

あのにおい、嫌いだ。

ベイリー(声:ジョシュ・ギャッド) / 『僕のワンダフル・ライフ』(2017)

Lv.1日常会話

What else did he say?

兄さん、他に何か言ってた?

デビー・オーシャン(サンドラ・ブロック) / 『オーシャンズ8』(2018)

Lv.1名ゼリフ

I'm still me.

僕は、僕のままだよ。

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン) / 『Love, サイモン 17歳の告白』(2018)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

My favorite day.

僕の一番好きな日だ。

プー(ジム・カミングス) / 『プーと大人になった僕』(2018)

Lv.1名ゼリフ

I'll be right here.

ずっとここにいるよ。

子ども時代のクリストファー・ロビン(オートン・オブライエン) / 『プーと大人になった僕』(2018)

Lv.1日常会話

Say What You See

見えたもの言いっこゲーム

プー(ジム・カミングス) / 『プーと大人になった僕』(2018)

Lv.1日常会話

Wait for me!

待ってよー!

ティガー(ジム・カミングス) / 『プーと大人になった僕』(2018)

S受験に出る! wait for ~
Lv.1日常会話

Of course I do.

もちろんさ。

リー(ジョン・クラシンスキー) / 『クワイエット・プレイス』(2018)

S受験に出る! of course
Lv.1日常会話

You should tell her.

それ、姉さんに言ってあげなよ。

マーカス(ノア・ジュープ) / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.1日常会話

It will not work.

どうせ効かない。

リーガン(ミリセント・シモンズ)/手話のセリフ / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.1日常会話

It will get better.

きっと楽になるよ。

ソフィとサム(アマンダ・セイフライド、ピアース・ブロスナン) / 『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』(2018)

Lv.1日常会話

Fine. This one time.

分かったよ。今回だけな。

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『グリンチ』(2018)

Lv.1日常会話

Does that make sense?

分かるかな?

マーク(ジョシュ・ハミルトン) / 『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』(2018)