映画アニメコメディ家族全年齢

天才犬ピーボ博士のタイムトラベルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Mr. Peabody & Sherman (2014)

天才犬と、その息子の男の子。タイムマシンで歴史の大事件へ!

監督
ロブ・ミンコフ
出演
タイ・バーレル、マックス・チャールズ、アリエル・ウィンター
国
アメリカ・92分
英語
アメリカ英語(ピーボ博士は知的で丁寧な話し方、シャーマンとペニーは元気な子どもの英語。だじゃれや言葉遊びがとても多い)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『天才犬ピーボ博士のタイムトラベル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Every dog should have a boy.

どんな犬にも、男の子がいるべきだ。

ピーボ博士(タイ・バーレル)

Lv.1日常会話

I don't get it.

意味が分からないや。

シャーマン(マックス・チャールズ)

Lv.4ジョーク・皮肉

With all due respect, how hard could it be?

失礼ながら、そんなに難しいことでしょうか?

ピーボ博士(タイ・バーレル)

Lv.3ジョーク・皮肉

Spoiler alert: King Tut dies young.

ネタバレ注意。ツタンカーメン王は若くして死ぬ。

ピーボ博士(タイ・バーレル)

Lv.3日常会話

Are you sure you've thought this through?

本当によく考えたのかい?

ピーボ博士(タイ・バーレル)

Lv.2ジョーク・皮肉

Thank you for your honesty!

正直に言ってくれて、どうもありがとう!

シャーマン(マックス・チャールズ)

S受験に出る! thank A for B
Lv.4ジョーク・皮肉

I'd hold off filing it just yet.

まだ、そう分類するのは早いと思うよ。

シャーマン(マックス・チャールズ)

B受験に出る! hold off
Lv.2日常会話

Don't even think about it.

考えるのもやめて。

ペニー(アリエル・ウィンター)

Lv.4ジョーク・皮肉

I have a deep regard for you, as well.

私も、君のことを深く尊重しているよ。

ピーボ博士(タイ・バーレル)

S受験に出る! regard A as B
Lv.4ジョーク・皮肉

If at first you don't succeed, Troy, Troy again.

一度でうまくいかなくても、トロイ、トロイ(何度でも挑戦)だ。

ピーボ博士(タイ・バーレル)

S受験に出る! at first
Lv.5ジョーク・皮肉

That's disarming.

これは、腕が抜けるほど驚いた(武装解除だ)。

ピーボ博士(タイ・バーレル)

Lv.3日常会話

We're so delighted you could make it.

来てくださって、本当にうれしいです。

ピーボ博士(タイ・バーレル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧