例例文
Many people regard him as the best player in Japan.
多くの人が彼を日本一の選手だと見なしている。
EN英英で言うと
to think of someone or something in a particular way
源語源・イメージ

re(よく)+ gard(見る:guard と同語源)。as は「=(イコール)」。A をじっと見て B と同じだと判断する。
!入試ポイント
「見なす」系は A as B:regard / look on / think of / see / view / refer to / describe / treat。consider A (to be) B だけは as なしでもよい、という区別が頻出。
B には名詞・形容詞・分詞が来る(regard him as a genius / as important)。as は省略できず、regard A to be B も不可。受動態 A is regarded as B が頻出。think of A as B / look on A as B / see A as B と同じ型。
VSここが違う!
regard A as Bvsconsider A (as) B
consider は as を省いた consider A B や consider A to be B も可。regard は as が必須。見分け方:空所の後ろが A B と並んで as がないなら consider。
They regard him as a hero. / They consider him a hero.
覚覚え方
regard は re(再び)+ gard(見る:guard と同じ語源)で「じっと見る」。「A を B として(as)見る」と読めば、see A as B / look on A as B と同じ「見る+ as」の仲間だと分かる。
Q入試形式の例題
Many people this novel the author's best work.
空所の後ろが this novel / the author's best work と as なしで並んでいるので、as を省ける consider。regard / look on / think of はどれも A as B の形が必要で、as を落とせない。as の有無で動詞を選ぶ定番の問題。