海外ドラマドラマシリーズサスペンスコメディ中学生から

ホワイトカラーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

White Collar (2009)

天才詐欺師とFBI捜査官、最強の凸凹コンビ誕生!

制作
ジェフ・イースティン
出演
マット・ボマー、ティム・ディケイ、ウィリー・ガーソン、ティファニー・ティーセン
国
アメリカ・43分・全6シーズン(全81話)
英語
アメリカ英語(ニューヨークが舞台。詐欺師ニールの洗練された話し方と、FBI捜査官ピーターの実直な話し方の対比が楽しい)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ホワイトカラー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3日常会話

It's a working theory.

あくまで仮説だよ。

ピーター(ティム・ディケイ)

Lv.3イディオム

There's an exception to every rule.

どんなルールにも例外はある。

ニール(マット・ボマー)

Lv.5ジョーク・皮肉

Hell hath no fury like a fed scorned.

恥をかかされたFBI捜査官ほど怖いものはない。

ニール(マット・ボマー)

Lv.3イディオム

Now all we need is a bad cop.

あとは「怖い刑事」役がいればいい。

ニール(マット・ボマー)

Lv.4イディオム

I think you missed your calling.

君、天職を見逃したんじゃない?

ニール(マット・ボマー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Define date-date.

「ちゃんとしたデート」の定義は?

ニール(マット・ボマー)

Lv.4イディオム

You're a liability, you're benched.

お前は足手まといだ。ベンチに下がってろ。

ピーター(ティム・ディケイ)

Lv.2日常会話

We all have our weaknesses.

誰にでも弱点はある。

ピーター(ティム・ディケイ)

Lv.1日常会話

Yeah, it's a start.

ああ、一歩前進だな。

ピーター(ティム・ディケイ)

Lv.4スラング

Suit, we have a code red.

スーツの旦那、緊急事態だ。

モジー(ウィリー・ガーソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

See? I'm already turning into a dinosaur.

ほらね。私はもう恐竜になりかけてる。

モジー(ウィリー・ガーソン)

S受験に出る! turn into ~
Lv.3ジョーク・皮肉

I should've sent postcards.

絵はがきでも送ればよかったな。

ニール(マット・ボマー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧