海外ドラマドラマシリーズコメディ青春・学園全年齢

iCarlyで英語学習:英語フレーズの意味と解説

iCarly (2007)

学校の仲間と始めたネット番組が、まさかの世界的大人気に!

制作
ダン・シュナイダー
出演
ミランダ・コスグローブ、ジェネット・マッカーディ、ネイサン・クレス、ジェリー・トレイナー
国
アメリカ・23分・全6シーズン(全97話)
英語
アメリカ英語(シアトルが舞台。10代の早口でくだけた会話と、皮肉やツッコミが多い)
受賞
キッズ・チョイス・アワード 人気テレビ番組賞(2009〜2011年の3年連続)、プライムタイム・エミー賞 子ども番組部門に5回ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『iCarly』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Hey there, people of Earth!

やあ、地球のみなさん!

カーリー(ミランダ・コスグローブ)

Lv.3イディオム

Mayday! Mayday! Mayday! We have a situation.

メーデー! メーデー! 緊急事態発生!

フレディ(ネイサン・クレス)

Lv.2日常会話

It's all yours.

どうぞ、全部あなたのものです。

カーリー(ミランダ・コスグローブ)

Lv.3日常会話

Electrical wiring just isn't your thing.

電気の配線は、お兄ちゃんには向いてないね。

カーリー(ミランダ・コスグローブ)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's too late for apologies.

今さら謝っても遅いわよ。

サム(ジェネット・マッカーディ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Wow, if only I'd thought of that!

うわあ、それは思いつかなかった!(当たり前でしょ)

カーリー(ミランダ・コスグローブ)

A受験に出る! if only ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Please never make those faces again.

お願いだから、その顔は二度としないで。

カーリー(ミランダ・コスグローブ)

Lv.3スラング

No kidding. The lady is losing it.

ほんとそれ。先生、キレかけてるよ。

サム(ジェネット・マッカーディ)

B受験に出る! No kidding.
Lv.2ジョーク・皮肉

Well, you know… gravity.

まあ、ほら…重力ってやつ。

スペンサー(ジェリー・トレイナー)

Lv.1日常会話

Aw, who needs a hug?

ほら、ハグが必要な人はだあれ?

スペンサー(ジェリー・トレイナー)

Lv.4日常会話

I would've gone with you if you'd just apologized.

あなたがちゃんと謝ってさえいれば、一緒に行ったのに。

カーリー(ミランダ・コスグローブ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧