BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(8ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

You got a minute?

ちょっといいですか?

スチュアート(アト・エッサンドー) / 『ザ・ディプロマット』(2023)

Lv.1日常会話

I am not a secretary.

私は秘書ではありません。

エリザベス(ブリー・ラーソン) / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

Lv.1日常会話

Let's do this.

さあ、やろう。

ロビー(ノア・ワイリー) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh, yeah!

オー、イエー!

グリフィン・ミル(ブライアン・クランストン) / 『ザ・スタジオ』(2025)

Lv.1日常会話

Pretend I'm not here.

私はいないと思って。

マット・レミック(セス・ローゲン) / 『ザ・スタジオ』(2025)

Lv.1スラング

I got this.

任せとけ。

キャム・ゴードン(ジャスティン・セロー) / 『ランニング・ポイント』(2025)

Lv.1日常会話

I'm in.

俺も乗った。

DEA捜査官トニー・ドッド / 『バッドボーイズ2バッド』(2003)

Lv.1日常会話

What a brilliant idea!

なんて冴えたアイデアだ!

アーマンド(ロビン・ウィリアムズ) / 『バードケージ』(1996)

Lv.1名ゼリフ

Look at me.

俺の目を見ろ。

チリ・パーマー(ジョン・トラボルタ) / 『ゲット・ショーティ』(1995)

Lv.1名ゼリフ

Life is a race.

人生は競争だ。

ウイルス学長(ボーマン・イラニ) / 『きっと、うまくいく』(2009)

Lv.1日常会話

This is so boring.

すごく退屈だ。

リー警部(ジャッキー・チェン) / 『ラッシュアワー2』(2001)

Lv.1日常会話

Sorry. I'm new at this.

ごめん。まだ慣れてないんだ。

イアン(ウィル・シャドリー) / 『ダブル・ミッション』(2010)

Lv.1日常会話

On it, boss!

すぐやります、ボス!

トニー(マイケル・ウェザリー) / 『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』(2003)

Lv.1日常会話

I'm gonna need a driver.

運転手が要るな。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

Lv.1名ゼリフ

No comment.

ノーコメント。

ダイアン・ファー(ホン・チャウ) / 『ナイト・エージェント』(2023)

Lv.1名ゼリフ

Not a gift.

才能なんかじゃない。

モーガン・ギロリー(ケイトリン・オルソン) / 『ハイ・ポテンシャル』(2024)

Lv.1日常会話

I want a raise.

お給料を上げてほしいの。

モーガン・ギロリー(ケイトリン・オルソン) / 『ハイ・ポテンシャル』(2024)

Lv.1日常会話

You got a deal.

それで決まりね。

セレーナ・ソト(ジュディ・レイエス) / 『ハイ・ポテンシャル』(2024)

Lv.1日常会話

Don't you trust me?

私を信用していないの?

マティ・マトロック(キャシー・ベイツ) / 『マトロック』(2024)

Lv.1日常会話

You have no idea.

あなたには想像もつかないくらいよ。

エルズベス・タシオニ(キャリー・プレストン) / 『エルズベス』(2024)

A受験に出る! have no idea
Lv.1日常会話

And people like that?

それをみんな好きで聞いてるの?

エルズベス・タシオニ(キャリー・プレストン) / 『エルズベス』(2024)

Lv.1名ゼリフ

Hello, Detective.

やあ、刑事さん。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス) / 『LUCIFER/ルシファー』(2016)

Lv.1ジョーク・皮肉

Well... Just a little.

まあ……少しはね。

クリス・クリングル(リチャード・アッテンボロー) / 『34丁目の奇跡』(1994)

Lv.1日常会話

I'm busy.

忙しい。

エベニーザー・スクルージ(アラステア・シム) / 『クリスマス・キャロル』(1951)

Lv.1日常会話

Not bad, huh?

悪くないだろ?

フランク・クロス(ビル・マーレイ) / 『3人のゴースト』(1988)

A受験に出る! Not bad.
Lv.1日常会話

Sorry. What did you say?

ごめんなさい、今なんて?

エヴリン(ミシェル・ヨー) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.1名ゼリフ

I'm not an explorer. I'm a farmer.

俺は冒険家じゃない。農家だ。

サーチャー(声:ジェイク・ジレンホール) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

Lv.1日常会話

I got the job.

仕事、決まったよ。

リチャード(トム・ハンクス) / 『HERE 時を越えて』(2024)

Lv.1名ゼリフ

Just smile and wave, boys. Smile and wave.

とにかく笑って手を振っとけ。笑って手を振れ。

子どものスキッパー(トム・マクグラス) / 『ペンギンズ FROM マダガスカル ザ・ムービー』(2014)

Lv.1日常会話

Nicely done.

お見事。

コーポラル(ピーター・ストーメア) / 『ペンギンズ FROM マダガスカル ザ・ムービー』(2014)

Lv.1名ゼリフ

Speed. I am speed.

スピード。俺はスピードだ。

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ2』(2011)

Lv.1名ゼリフ

I'm ready!

準備オーケー!

スポンジ・ボブ(トム・ケニー) / 『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』(2025)

Lv.1日常会話

Give me two weeks.

2週間ください。

ジョージ(マイケル・ファスベンダー) / 『ブラックバッグ』(2025)

Lv.1日常会話

Time's up.

時間です。

夫婦カウンセラー / 『ローズ家〜崖っぷちの夫婦〜』(2025)

A受験に出る! Time's up.
Lv.1日常会話

Already on my way!

もう向かってるよ!

チェイス(レイン・ジャンジュア) / 『パウ・パトロール ザ・ダイノ・ムービー』(2026)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm just a very bad wizard.

ただ、とてもダメな魔法使いなだけだ。

オズの魔法使い(フランク・モーガン) / 『オズの魔法使』(1939)

Lv.2日常会話

I run a couple of newspapers. What do you do?

新聞をいくつかやってる。君の仕事は?

チャールズ・フォスター・ケーン(オーソン・ウェルズ) / 『市民ケーン』(1941)

S受験に出る! a couple of ~
Lv.2日常会話

It's not for sale at any price.

いくら出されても売らない。

リック(ハンフリー・ボガート) / 『カサブランカ』(1942)

A受験に出る! for sale
Lv.2日常会話

What's your point?

何が言いたいんです?

ジョージ・ベイリー(ジェームズ・スチュアート) / 『素晴らしき哉、人生!』(1946)

Lv.2ジョーク・皮肉

Well of course we talk. Don't everybody?

もちろんあたしたち、しゃべるわよ。みんなしゃべるでしょ?

リナ・ラモント(ジーン・ヘイゲン) / 『雨に唄えば』(1952)

S受験に出る! of course
Lv.2ジョーク・皮肉

Nobody's got that much money.

そんな大金、誰も持ってないよ。

コズモ・ブラウン(ドナルド・オコナー) / 『雨に唄えば』(1952)

Lv.2ジョーク・皮肉

Would you mind repeating the question?

質問をもう一度言っていただけますか?

バクスター(ジャック・レモン) / 『アパートの鍵貸します』(1960)

Lv.2日常会話

I'm a writer, I guess.

作家、だと思う。

ポール(ジョージ・ペパード) / 『ティファニーで朝食を』(1961)

Lv.2ジョーク・皮肉

You may call me "Captain."

「大佐」と呼びたまえ。

トラップ大佐(クリストファー・プラマー) / 『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)

Lv.2日常会話

You're missing the point.

話のポイントがずれてますよ。

ベンジャミン(ダスティン・ホフマン) / 『卒業』(1967)

Lv.2名ゼリフ

Leave the gun. Take the cannoli.

銃は置いていけ。カンノーリは持っていけ。

ピーター・クレメンザ(リチャード・カステラーノ) / 『ゴッドファーザー』(1972)

Lv.2日常会話

They talk when they should listen.

聞くべきときにしゃべってしまう。

ヴィトー・コルレオーネ(マーロン・ブランド) / 『ゴッドファーザー』(1972)

Lv.2日常会話

My "no" is final.

私の「ノー」は変わらない。

ヴィトー・コルレオーネ(マーロン・ブランド) / 『ゴッドファーザー』(1972)