BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(10ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Why don't you let me handle this one?

今回は俺に任せてくれないか?

J(ウィル・スミス) / 『メン・イン・ブラック』(1997)

S受験に出る! Why don't you ~?
Lv.2ジョーク・皮肉

Interesting job you guys have.

面白いお仕事ね、あなたたち。

ローレル・ウィーバー(リンダ・フィオレンティーノ) / 『メン・イン・ブラック』(1997)

Lv.2日常会話

It wasn't personal.

個人的な恨みでやったんじゃない。

ジョー・フォックス(トム・ハンクス) / 『ユー・ガット・メール』(1998)

Lv.2イディオム

Timing is everything.

何事もタイミングがすべてだ。

ジョー・フォックス(トム・ハンクス) / 『ユー・ガット・メール』(1998)

Lv.2日常会話

No, the honor is mine.

いや、光栄なのは私のほうだ。

モーフィアス(ローレンス・フィッシュバーン) / 『マトリックス』(1999)

Lv.2イディオム

Let's get to it

さっそく始めよう

タンク(マーカス・チョン) / 『マトリックス』(1999)

Lv.2日常会話

Here's the deal.

いいか、こういうことだ。/条件はこうだ。

エド・マスリー(アルバート・フィニー) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

Remind me of that

それ、あとで(もう一度)言ってくれよ

エド・マスリー(アルバート・フィニー) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

S受験に出る! remind A of B
Lv.2日常会話

I think this meeting is over.

この話し合いは終わりにしましょう。

サンチェス(会社側の弁護士) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

I hate lawyers. I only work for them.

弁護士は嫌い。下で働いてるだけ。

エリン(ジュリア・ロバーツ) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

Lv.2日常会話

Please, don't ask me to give it up.

お願い、これを手放せなんて言わないで。

エリン(ジュリア・ロバーツ) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

Lv.2日常会話

That's the spirit!

その意気だ!

チャック(トム・ハンクス) / 『キャスト・アウェイ』(2000)

A受験に出る! That's the spirit.
Lv.2日常会話

What's on your mind, son?

何か考えてることがあるのか?

ハーマン・ブーン(デンゼル・ワシントン) / 『タイタンズを忘れない』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

We scare because we care.

怖がらせるのは、思いやりがあるから。

モンスターズ・インクの社訓 / 『モンスターズ・インク』(2001)

Lv.2名ゼリフ

I'm watching you, Wazowski. Always watching.

見てるわよ、ワゾウスキ。いつも見てる。

ロズ(ボブ・ピーターソン) / 『モンスターズ・インク』(2001)

Lv.2日常会話

Kids these days.

近ごろの子どもときたら。

ウォーターヌース社長(ジェームズ・コバーン) / 『モンスターズ・インク』(2001)

S受験に出る! these days
Lv.2日常会話ネタバレ注意

Times have changed.

時代は変わったのだ。

ウォーターヌース社長(ジェームズ・コバーン) / 『モンスターズ・インク』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

Anyone going to introduce me?

誰か私を紹介してくれないの?

パーペチュア(ブリジットの同僚) / 『ブリジット・ジョーンズの日記』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're not very good at lying, Charlotte.

嘘をつくのが下手ね、シャーロット。

クラリス女王(ジュリー・アンドリュース) / 『プリティ・プリンセス』(2001)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Mind if I take a look?

ちょっと見てもいいかな?

フランク(レオナルド・ディカプリオ) / 『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』(2002)

Lv.2ジョーク・皮肉

Ask me anything you like, I'll tell you the truth.

何でも聞いてくれ、本当のことを話すよ。

ビリー・マック(ビル・ナイ) / 『ラブ・アクチュアリー』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

He's an angry elf.

この人、怒りんぼの妖精だよ。

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

Buddy the Elf, what's your favorite color?

妖精のバディです、好きな色は何ですか?

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.2名ゼリフ

For relaxing times, make it Suntory time.

くつろぎの時間には、サントリー・タイムを。

ボブ(ビル・マーレイ) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

My Japanese is getting better.

僕の日本語、上達してきたよ。

ボブ(ビル・マーレイ) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

I don't get in the car with strangers.

知らない人の車には乗らないの。

ジェナ(ジェニファー・ガーナー) / 『13 ラブ 30 サーティン・ラブ・サーティ』(2004)

Lv.2名ゼリフ

I never look back, darling.

私は過去を振り返らないの。

エドナ・モード(ブラッド・バード) / 『Mr.インクレディブル』(2004)

Lv.2日常会話

Let me see what I can do.

何ができるか、やってみます。

アンディ(アン・ハサウェイ) / 『プラダを着た悪魔』(2006)

A受験に出る! Let me see.
Lv.2日常会話

Don't be ridiculous.

ばかなこと言わないで。

ミランダ(メリル・ストリープ) / 『プラダを着た悪魔』(2006)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Was it as easy as it looked?

見た目ほど簡単だったかい?

マーティン・フローム(ジェームズ・カレン) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.2日常会話

Who knows? You might get lucky.

さあね。運がいいかもしれないよ。

デビー(職業紹介所の係員) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

A受験に出る! Who knows?
Lv.2ジョーク・皮肉

That wasn't a compliment.

ほめたんじゃないわよ。

デビー(職業紹介所の係員) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

Lv.2イディオム

Let's give him a shot.

彼にチャンスをやってみよう。

セシル(ディック・ヴァン・ダイク) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

Lv.2イディオム

think it over

よく考える

ラリー(ベン・スティラー) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

Lv.2日常会話

I respectfully disagree.

失礼ながら、私は違う考えです。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン』(2008)

Lv.2日常会話

Will that be all?

ご用件は以上ですか?

ペッパー・ポッツ(グウィネス・パルトロー) / 『アイアンマン』(2008)

Lv.2スラング

Save it, Gordon.

言い訳はいい、ゴードン。

ハービー・デント(アーロン・エッカート) / 『ダークナイト』(2008)

C受験に出る! Save it.
Lv.2日常会話

Testing. Testing. Is this thing on?

テスト、テスト。これ、入ってる?

マクリー艦長(声:ジェフ・ガーリン) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.2日常会話

That's an order!

これは命令だ!

マクリー艦長(声:ジェフ・ガーリン) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.2日常会話

Maybe we missed a step.

手順を一つ飛ばしたかな。

マクリー艦長(声:ジェフ・ガーリン) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

That makes perfect sense.

それなら完全に納得だ。

カール(ジム・キャリー) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

Lv.2日常会話

I'm not following.

話がよく見えないんですが。

トム(ジョセフ・ゴードン=レヴィット) / 『(500)日のサマー』(2009)

Lv.2日常会話

You can make a difference.

あなたなら世の中を変えられる。

企業の担当者 / 『アバター』(2009)

S受験に出る! make a difference
Lv.2ジョーク・皮肉

Light bulb...

ひらめいた……

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーの月泥棒』(2010)

Lv.2名ゼリフ

An idea is like a virus.

アイデアはウイルスのようなものだ。

コブ(レオナルド・ディカプリオ) / 『インセプション』(2010)

Lv.2日常会話

I have it under control.

大丈夫、ちゃんと分かってやってるから。

コブ(レオナルド・ディカプリオ) / 『インセプション』(2010)

S受験に出る! under control
Lv.2ジョーク・皮肉

It seemed neater.

その方がすっきりすると思ってね。

サイトー(渡辺謙) / 『インセプション』(2010)

Lv.2名ゼリフ

A million dollars isn't cool.

100万ドルじゃカッコよくない。

ショーン・パーカー(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『ソーシャル・ネットワーク』(2010)