BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(12ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Help me understand.

分かるように説明してくれ。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー) / 『メッセージ』(2016)

Lv.2イディオム

Stick to your list.

リストどおりにやれ。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー) / 『メッセージ』(2016)

A受験に出る! stick to ~
Lv.2日常会話

Well, you have to start somewhere.

まあ、何事も始めが必要だ。

オーソン・クレニック(ベン・メンデルソーン) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

Lv.2名ゼリフ

The time to fight is now!

戦うときは今だ!

ジン・アーソ(フェリシティ・ジョーンズ) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

I asked for a shoe shine, not your life story!

靴磨きを頼んだんだ、身の上話じゃない!

広場のマリアッチ / 『リメンバー・ミー』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Because I just invented it.

私が今、発明したからさ。

P・T・バーナム(ヒュー・ジャックマン) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

Lv.2日常会話

Everyone has got an act.

誰にだって出し物はあるわ。

アン・ウィーラー(ゼンデイヤ) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

Lv.2日常会話

Try me.

言ってみて。

ラトーヤ刑事(エリカ・アレクサンダー) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.2日常会話

Once a week, I'm afraid.

あいにく、週に一度です。

チャーチル(ゲイリー・オールドマン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.2名ゼリフ

They won't knock again.

あいつらは二度はノックしない。

ンジョブ(スターリング・K・ブラウン) / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.2イディオム

Or we walk.

さもなきゃ、俺たちは出ていく。

フレディ(ラミ・マレック) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.2イディオム

I've got to make an impression, darling!

強い印象を残さなきゃね、ダーリン!

フレディ(ラミ・マレック) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

When you see me worried? You'll know.

俺が心配してるときは、見りゃ分かるよ。

トニー(ヴィゴ・モーテンセン) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I'll figure it out!

何とかする!

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I won't let you down.

期待は裏切らない。

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

Lv.2日常会話

I'm here to do business.

俺は取引をしに来たんだ。

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

Lv.2日常会話

Woody, we have a situation.

ウッディ、困ったことになった。

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.2日常会話

OK, here's the situation.

いい?今の状況はこうだ。

ジョジョ(ローマン・グリフィン・デイヴィス) / 『ジョジョ・ラビット』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I want to be great or nothing.

偉大になれないなら、何者にもなりたくない。

エイミー・マーチ(フローレンス・ピュー) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

Lv.2日常会話

make it short and spicy

短く、刺激的にしてくれ

ダッシュウッド氏(トレイシー・レッツ) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

Lv.2名ゼリフ

This car wants to go faster

この車はもっと速く走りたがってる

ケン・マイルズ(クリスチャン・ベール) / 『フォードvsフェラーリ』(2019)

Lv.2日常会話

I don't care what it costs.

金はいくらかかっても構わん。

ヘンリー・フォード2世(トレイシー・レッツ) / 『フォードvsフェラーリ』(2019)

Lv.2日常会話

Expand.

詳しく言え。

ヘンリー・フォード2世(トレイシー・レッツ) / 『フォードvsフェラーリ』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'll make this fast.

手短にいきます。

キャロル・シェルビー(マット・デイモン) / 『フォードvsフェラーリ』(2019)

Lv.2日常会話

Something's up.

何かあるぞ。

ブレイク(ディーン=チャールズ・チャップマン) / 『1917 命をかけた伝令』(2019)

Lv.2日常会話

Good enough, sir.

それなりには、です。

ブレイク(ディーン=チャールズ・チャップマン) / 『1917 命をかけた伝令』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I was born to play.

僕は演奏するために生まれてきたんだ。

ジョー・ガードナー(ジェイミー・フォックス) / 『ソウルフル・ワールド』(2020)

Lv.2日常会話

let's just move on

もう次に進もう

オーリアン大統領(メリル・ストリープ) / 『ドント・ルック・アップ』(2021)

A受験に出る! move on
Lv.2イディオム

on the other hand

それに対して、一方で

ジョン(マーク・ストロング) / 『クルエラ』(2021)

S受験に出る! on the other hand
Lv.2日常会話

away on business

仕事で出張中で

ジョン(マーク・ストロング) / 『クルエラ』(2021)

A受験に出る! on business
Lv.2イディオム

You just gotta follow my lead.

俺のやるとおりにやればいいんだよ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.2イディオム

Clock's ticking.

時間がないぞ。

ビリー・クラントン(コリン・モーガン) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.2日常会話

I'm where I belong, sir.

私は、いるべき場所にいます。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's one of life's mysteries, sir.

人生の謎の一つですね。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2名ゼリフ

It's not the plane, it's the pilot.

大事なのは機体じゃない、パイロットだ。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2日常会話

I'll find a way to make it work.

何とかしてやってみせます。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2日常会話

An honest mistake.

悪気のない間違いです。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

It. Does. Not. Look. Good.

全っ然、よろしくありませんね。

ディアドラ(ジェイミー・リー・カーティス) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

S受験に出る! do ~ good
Lv.2イディオム

Case closed

これで一件落着

アンジェラ・ランズベリー(本人役) / 『ナイブズ・アウト: グラス・オニオン』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Music lasts.

音楽は残る。

コルム(ブレンダン・グリーソン) / 『イニシェリン島の精霊』(2022)

Lv.2名ゼリフ

If I can't move, I can't sing.

動けないなら、歌えない。

エルヴィス(オースティン・バトラー) / 『エルヴィス』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

We may be bad, but we're so good at it!

俺たちは悪いかもしれないが、悪さにかけては最高なんだ!

ウルフ(サム・ロックウェル) / 『バッドガイズ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

He doesn't wear the shoe. He is the shoe.

彼が靴を履くんじゃない。彼こそが靴なんだ。

ソニー・ヴァッカロ(マット・デイモン) / 『AIR/エア』(2023)

Lv.2日常会話

Point taken, but no.

言いたいことは分かる。でも、断る。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー) / 『オッペンハイマー』(2023)

B受験に出る! Point taken.
Lv.2日常会話

It's my job to say no to you when you're wrong.

あなたが間違っているときにノーと言うのが、私の仕事です。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー) / 『オッペンハイマー』(2023)

Lv.2日常会話

I'm considering it.

検討中です。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー) / 『オッペンハイマー』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Zero would be nice.

ゼロだとありがたいんだがね。

レズリー・グローヴス(マット・デイモン) / 『オッペンハイマー』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

No pressure.

プレッシャーはないわよ(なんてね)。

ピーチ姫(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)