例例文
My father often goes to Osaka on business.
父はよく仕事で大阪へ行く。
EN英英で言うと
for work, not for pleasure
源語源・イメージ

仕事(business)の用事の上で。
!入試ポイント
↔ for pleasure / on vacation。入国審査の会話(for business or pleasure?)でも出る。
「仕事で・商用で」。go to ~ on business / be in ~ on business の形。旅行・休暇なら for pleasure / on vacation(英 on holiday)。入国審査の Business or pleasure?(仕事ですか観光ですか)の答えにも関わる。
同じ意味for work
反対の意味for pleasureon vacation
VSここが違う!
on businessvsin business
in business は「商売をして・営業して」(The shop has been in business for 50 years.)。on business は「仕事の用事で(出かけて)」。見分け方:出張・移動の目的なら on business、店・会社が営業を続けているなら in business。
My father often goes to Osaka on business. / The store has been in business since 1950.
覚覚え方
on は「(用事・活動)の最中で」(on duty / on vacation)。仕事の用事の途中で → 仕事で。on vacation(休暇で)と対にすれば前置詞がそろう。
Q入試形式の例題
My father often goes to Osaka business.
「仕事で(出張で)大阪へ行く」は go to ~ on business。in business は「営業して・商売をして」で、出かける目的を表さない。at business / by business という形はない。