BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(14ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

I'm impressed. Well done.

見事だ。よくやった。

ホルト署長(アンドレ・ブラウアー) / 『ブルックリン・ナイン-ナイン』(2013)

Lv.2日常会話

Sit tight.

そのまま待ってて。

ジェイク(アンディ・サムバーグ) / 『ブルックリン・ナイン-ナイン』(2013)

Lv.2名ゼリフ

To the Nine-Nine!

ナイン-ナインに乾杯!

ジェイクと分署の仲間たち / 『ブルックリン・ナイン-ナイン』(2013)

Lv.2日常会話

Let's go to Plan B.

プランBで行こう。

ローレライ(ローレン・グレアム) / 『ギルモア・ガールズ』(2000)

Lv.2名ゼリフ

Be a goldfish.

金魚になれ。

テッド(ジェイソン・サダイキス) / 『テッド・ラッソ:破天荒コーチがゆく』(2020)

Lv.2日常会話

Dinner it is.

じゃあ、夕食で決まりだ。

ジョニー(ユージン・レヴィ) / 『シッツ・クリーク』(2015)

Lv.2スラング

Wow, I am on fire!

うわ、今日の私、冴えてる!

オリバー(マーティン・ショート) / 『マーダーズ・イン・ビルディング』(2021)

A受験に出る! on fire
Lv.2スラング

Mind your business.

余計なお世話。

エヴァ校長(ジャネール・ジェームズ) / 『アボット エレメンタリー』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's nice, dear.

それはよかったわね。

バーバラ(シェリル・リー・ラルフ) / 『アボット エレメンタリー』(2021)

Lv.2日常会話

That's news to me.

それは初耳だ。

ビリー(バスの運転手) / 『アボット エレメンタリー』(2021)

B受験に出る! That's news to me.
Lv.2ジョーク・皮肉

Point to them.

どこにいるのか指してみて。

エヴァ校長(ジャネール・ジェームズ) / 『アボット エレメンタリー』(2021)

A受験に出る! point to ~
Lv.2日常会話

Absolutely not. Let's go.

絶対にだめ。さあ行くわよ。

バーバラ(シェリル・リー・ラルフ) / 『アボット エレメンタリー』(2021)

Lv.2日常会話

You didn't say corner.

「コーナー」って言わなかっただろ。

リッチー(エボン・モス=バクラック) / 『一流シェフのファミリーレストラン』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Delicious is impressive.

おいしいってことが、すごいってことなの。

シドニー(アヨ・エデビリ) / 『一流シェフのファミリーレストラン』(2022)

Lv.2日常会話

It's not that big of a deal.

そんなに大したことじゃないよ。

マーカス(ライオネル・ボイス) / 『一流シェフのファミリーレストラン』(2022)

Lv.2イディオム

Fake it till you make it.

できるふりをしていれば、そのうち本物になる。

エミリー・クーパー(リリー・コリンズ) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

Lv.2日常会話

You don't talk about work at a party.

パーティーで仕事の話はしないものよ。

シルヴィー(フィリピーヌ・ルロワ=ボーリュー) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

C受験に出る! work at ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm fitting right in.

すっかりなじんでるわ。

エミリー・クーパー(リリー・コリンズ) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

You didn't hear me say that.

今のは聞かなかったことにしてくれ。

ジョージ6世(ジャレッド・ハリス) / 『ザ・クラウン』(2016)

Lv.2日常会話

Do sit down, Prime Minister.

どうぞお掛けになって、首相。

エリザベス2世(クレア・フォイ) / 『ザ・クラウン』(2016)

Lv.2イディオム

It's the end of the road.

もうおしまいです。

ハロルド・マクミラン(アントン・レッサー) / 『ザ・クラウン』(2016)

Lv.2日常会話

I'm with you so far.

ここまでは分かりますよ。

エリザベス2世(クレア・フォイ) / 『ザ・クラウン』(2016)

S受験に出る! so far
Lv.2名ゼリフ

Afghanistan or Iraq?

アフガニスタンですか、イラクですか?

シャーロック・ホームズ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『SHERLOCK(シャーロック)』(2010)

Lv.2日常会話

You've no idea.

君には想像もつかないよ。

マイク・スタンフォード(ジョンの旧友) / 『SHERLOCK(シャーロック)』(2010)

Lv.2イディオム

You're as white as a sheet.

顔が真っ青ですよ。

ヒューズ夫人(フィリス・ローガン) / 『ダウントン・アビー』(2010)

C受験に出る! (as) white as a sheet
Lv.2日常会話

It's nothing personal.

個人的な恨みじゃない。

ハーヴィー・スペクター(ガブリエル・マクト) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're rehired.

再雇用だ。

ハーヴィー・スペクター(ガブリエル・マクト) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.2名ゼリフ

You want to lose small, I want to win big.

お前は小さく負けたい、俺は大きく勝ちたい。

ハーヴィー・スペクター(ガブリエル・マクト) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.2日常会話

I think I owe you one for that.

今のは借りができたわね。

ドナ・ポールセン(サラ・ラファティ) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.2日常会話

Jessica it is.

ジェシカで決まり。

マイク・ロス(パトリック・J・アダムス) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.2ジョーク・皮肉

Remind me to fire you.

あとでクビにするのを忘れないよう言ってくれ。

ハーヴィー・スペクター(ガブリエル・マクト) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.2日常会話

We should pretend it never happened.

何もなかったことにしましょう。

メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

You are so my favorite person today.

今日のあなたは最高よ。

イジー・スティーブンス(キャサリン・ハイグル) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.2イディオム

They say practice makes perfect.

練習を重ねれば完璧になる、と言われる。

メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

S受験に出る! Practice makes perfect.
Lv.2日常会話ネタバレ注意

I'm sorry. I resign.

ごめんなさい。投了します。

ベス・ハーモン(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

Thanks for considering.

検討よろしくね。

デーヴィ(マイトレイ・ラマクリシュナン) / 『私の"初めて"日記』(2020)

Lv.2日常会話

Glad that's cleared up.

はっきりしてよかった。

ダン(ペン・バッジリー) / 『ゴシップガール』(2007)

A受験に出る! clear up
Lv.2スラング

Go with it.

話を合わせろ。

グリーフ・カルガ(カール・ウェザース) / 『マンダロリアン』(2019)

Lv.2日常会話

Are you saying I could see my family here?

ここで家族に会えるってことですか?

ディランG(ザック・チェリー) / 『セヴェランス』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Marshmallows are for team players.

マシュマロはチームプレーヤーのためのものだ。

セス・ミルチック(トラメル・ティルマン) / 『セヴェランス』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Because of when I was born.

生まれた時期のせいです。

ミス・ホァン(サラ・ボック) / 『セヴェランス』(2022)

S受験に出る! because of ~
Lv.2イディオム

I'll keep an eye on him.

私が見張っておくよ。

ドック・ハドソン(ポール・ニューマン) / 『カーズ』(2006)

S受験に出る! keep an eye on ~
Lv.2スラング

Cracking job, Gromit!

最高の仕事ぶりだ、グルミット!

ウォレス(ピーター・サリス) / 『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』(2005)

Lv.2日常会話

I can take it from here.

ここからは一人で大丈夫。

シド(ジョン・レグイザモ) / 『アイス・エイジ』(2002)

Lv.2名ゼリフ

Just smile and wave, boys.

とにかく笑顔で手を振っとけ、諸君。

スキッパー(トム・マクグラス) / 『マダガスカル』(2005)

Lv.2日常会話

I'm calling in sick.

今日は病欠するよ。

メルマン(デヴィッド・シュワイマー) / 『マダガスカル』(2005)

B受験に出る! call in ~
Lv.2日常会話

I got it covered.

任せとけ、手は打ってある。

ドラキュラ(アダム・サンドラー) / 『モンスター・ホテル』(2012)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

That'll work.

それでいける。

アナ(クリステン・ベル) / 『アナと雪の女王2』(2019)