BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(15ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2イディオム

Tell me about it.

まったくだよ。

ボブ/Mr.インクレディブル(クレイグ・T・ネルソン) / 『インクレディブル・ファミリー』(2018)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2日常会話

It's nice to be wanted.

必要とされるのって、うれしいものよ。

ヘレン/イラスティガール(ホリー・ハンター) / 『インクレディブル・ファミリー』(2018)

Lv.2日常会話

So some wishes will never come true?

じゃあ、決してかなわない願いもあるんですか?

アーシャ(アリアナ・デボーズ) / 『ウィッシュ』(2023)

S受験に出る! come true
Lv.2日常会話ネタバレ注意

I'm going to make it happen.

絶対に実現させてみせる。

ロサスの国民 / 『ウィッシュ』(2023)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Coming right up!

はい、ただいま!

ジーニー(ウィル・スミス) / 『アラジン』(2019)

Lv.2日常会話

Let me do the talking.

話は私に任せてくれ。

ルミエール(ユアン・マクレガー) / 『美女と野獣』(2017)

Lv.2名ゼリフ

That'll do, pig. That'll do.

よくやった、ブタ。もう十分だ。

ホゲットさん(ジェームズ・クロムウェル) / 『ベイブ』(1995)

Lv.2ジョーク・皮肉

Morning, the swan's escaped.

おはようございます、白鳥が逃げました。

村の住民(電話の声) / 『ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-』(2007)

Lv.2日常会話

Quick word for the Sandford Citizen?

サンドフォード新聞に一言いただけますか?

ティム・メッセンジャー(アダム・バクストン) / 『ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-』(2007)

Lv.2日常会話

I've come to look after the Banks children.

バンクス家の子どもたちのお世話をしに来ました。

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント) / 『メリー・ポピンズ リターンズ』(2018)

S受験に出る! look after ~
Lv.2日常会話

Is he as good as I think he is?

あいつは、わしが思っているくらい腕がいいのか?

パパ(オム・プリ) / 『マダム・マロリーと魔法のスパイス』(2014)

B受験に出る! as good as ~
Lv.2名ゼリフ

If you want to change this party, lead it.

この党を変えたいなら、君が率いるんだ。

エアリー・ニーヴ(ニコラス・ファレル) / 『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』(2011)

Lv.2名ゼリフ

Sink it.

沈めなさい。

マーガレット・サッチャー(メリル・ストリープ) / 『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』(2011)

Lv.2名ゼリフ

You are my tenth Prime Minister.

あなたは私にとって、10人目の首相です。

エリザベス女王(ヘレン・ミレン) / 『クィーン』(2006)

Lv.2スラング

Will they sack you?

先生、クビになるの?

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)

Lv.2日常会話

act like it

それらしく振る舞え

デヴァイン監督(チェルシー・ロス) / 『ルディ/涙のウイニング・ラン』(1993)

Lv.2イディオム

lead by example

手本を見せて引っ張る

フランソワ・ピナール(マット・デイモン) / 『インビクタス/負けざる者たち』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

He says he rested enough in prison.

刑務所で十分休んだ、とおっしゃるんです。

大統領府のスタッフ / 『インビクタス/負けざる者たち』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

Am I under arrest?

私、逮捕されるんですか?

ジェイソン(大統領警護の責任者) / 『インビクタス/負けざる者たち』(2009)

Lv.2日常会話

Well, it ain't won yet.

まあ、まだ勝ったわけじゃない。

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス) / 『リンカーン』(2012)

Lv.2イディオム

We'll hear 'em out.

話を最後まで聞いてやろう。

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス) / 『リンカーン』(2012)

C受験に出る! hear A out
Lv.2日常会話

we are not a little local paper anymore

我々はもう、ただの小さな地方紙じゃない

ベン・ブラッドリー(トム・ハンクス) / 『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

we don't always get it right

いつも正しくできるわけじゃない

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ) / 『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)

Lv.2名ゼリフ

You're either in or you're out.

乗るか、降りるか。今決めろ。

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー) / 『オーシャンズ11』(2001)

S受験に出る! either A or B
Lv.2ジョーク・皮肉

Did I rush it? Felt like I rushed it.

早口すぎた?ちょっと急いだ気がする。

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー) / 『オーシャンズ11』(2001)

Lv.2日常会話

you up for it?

やれるか?

ラスティ・ライアン(ブラッド・ピット) / 『オーシャンズ11』(2001)

Lv.2スラング

You had one job to do!

お前らの仕事は一つだけだったろ!

バシャー(ドン・チードル) / 『オーシャンズ11』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

You call this archeology?

これが考古学だと言うのか?

ヘンリー・ジョーンズ(ショーン・コネリー) / 『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』(1989)

Lv.2名ゼリフ

Stand down.

下がれ。(攻撃をやめろ)

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

C受験に出る! stand down
Lv.2イディオム

Hold your fire!

撃つな!

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

They're dinosaurs. "Wow" enough.

恐竜だぞ。それで十分「ワオ」だろ。

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

Lv.2名ゼリフ

You already have.

もうなってる。

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

Lv.2日常会話

You're in charge of everything.

全部、君に任せた。

デューイ・フィン(ジャック・ブラック) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

Lots of ideas. No good ones.

アイデアはたくさん。いいのが一つもない。

ジャック(ジャック・ニコルソン) / 『シャイニング』(1980)

Lv.2日常会話

I used to be.

昔はね。

マルコム(ブルース・ウィリス) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.2名ゼリフ

You are not your job.

君は仕事そのものじゃない。

タイラー(ブラッド・ピット) / 『ファイト・クラブ』(1999)

Lv.2日常会話

Lose an hour, gain an hour.

1時間失って、1時間得る。

語り手(エドワード・ノートン) / 『ファイト・クラブ』(1999)

Lv.2日常会話

I will sell this house today.

今日、この家を売ってみせる。

キャロリン(アネット・ベニング) / 『アメリカン・ビューティー』(1999)

Lv.2日常会話

We're getting somewhere.

前に進んでるぞ。

ミルズ(ブラッド・ピット) / 『セブン』(1995)

Lv.2日常会話

I'm sick of all this waiting!

待つのはもううんざりだ!

ミルズ(ブラッド・ピット) / 『セブン』(1995)

Lv.2ジョーク・皮肉

Not what you think it is.

君が思ってるようなものじゃない。

サマセット(モーガン・フリーマン) / 『セブン』(1995)

Lv.2日常会話

This isn't gonna have a happy ending.

これはハッピーエンドにはならないぞ。

サマセット(モーガン・フリーマン) / 『セブン』(1995)

Lv.2日常会話

Convince me.

納得させてみろ。

クイヤン(チャズ・パルミンテリ) / 『ユージュアル・サスペクツ』(1995)

Lv.2名ゼリフ

I'm the guy who does his job.

俺は自分の仕事をする男だ。

ディグナム(マーク・ウォールバーグ) / 『ディパーテッド』(2006)

Lv.2日常会話

You better get organized, quick.

早いとこ、ちゃんと整理しとけ。

フランク・コステロ(ジャック・ニコルソン) / 『ディパーテッド』(2006)

Lv.2日常会話

It's an honest question.

まじめな質問だ。

クイーナン警部(マーティン・シーン) / 『ディパーテッド』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

Compared to what?

何と比べてだ?

カーソン・ウェルズ(ウディ・ハレルソン) / 『ノーカントリー』(2007)

Lv.2日常会話

That's an interesting point.

それは面白い指摘だな。

ジュールス(サミュエル・L・ジャクソン) / 『パルプ・フィクション』(1994)