BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(13ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

Pain is the best teacher.

痛みこそ最高の教師だ。

クッパ(ジャック・ブラック) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

Lv.2日常会話

That's all I'm asking.

お願いはそれだけだ。

ポール・アトレイデス(ティモシー・シャラメ) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.2名ゼリフ

We don't hope, we plan.

我々は望まない。計画するのだ。

教母ガイウス・ヘレン・モヒアム(シャーロット・ランプリング) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.2日常会話

It's not that simple.

そんなに単純な話じゃない。

ポール・アトレイデス(ティモシー・シャラメ) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.2名ゼリフ

This is bigger than all of us.

これは私たち全員よりも大きな問題なの。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.2日常会話

This should be interesting.

これは面白くなりそうね。

ケイト(デイジー・エドガー=ジョーンズ) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.2日常会話

I got it wrong.

私が判断を間違えたの。

ケイト(デイジー・エドガー=ジョーンズ) / 『ツイスターズ』(2024)

B受験に出る! get ~ wrong
Lv.2イディオム

It's high risk, high reward.

ハイリスク、ハイリターンだ。

タイラー(グレン・パウエル) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Sometimes the old ways are better than the new.

古いやり方の方が、新しいのより良いこともある。

タイラー(グレン・パウエル) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.2日常会話

Do you need assistance?

お手伝いが必要ですか?

ロズ(ルピタ・ニョンゴ) / 『野生の島のロズ』(2024)

Lv.2日常会話

Allow me to introduce myself.

自己紹介させていただこう。

フィンク(ペドロ・パスカル) / 『野生の島のロズ』(2024)

Lv.2イディオム

Don't let the work jump on you.

仕事に飛びかかられるな(=仕事に追われる前に片づけろ)。

サミー(マイルズ・ケイトン) / 『罪人たち』(2025)

Lv.2日常会話

first thing tomorrow morning

明日の朝一番に

ナニ(シドニー・アグドン) / 『リロ&スティッチ』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yeah, I can work with that.

うん、それで何とかなる。

ベンジー(サイモン・ペッグ) / 『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

I can guarantee your safety… more or less.

あなたの安全は保証します……まあ、だいたいは。

ゾーラ・ベネット(スカーレット・ヨハンソン) / 『ジュラシック・ワールド/復活の大地』(2025)

A受験に出る! more or less
Lv.2ジョーク・皮肉

None of what you just said is good.

今あなたが言ったこと、1つもいい話がないんだけど。

ゾーラ・ベネット(スカーレット・ヨハンソン) / 『ジュラシック・ワールド/復活の大地』(2025)

Lv.2日常会話

No hard feelings, Z.

悪く思うなよ、Z。

ダンカン・キンケイド(マハーシャラ・アリ) / 『ジュラシック・ワールド/復活の大地』(2025)

B受験に出る! No hard feelings.
Lv.2名ゼリフ

Science is for all of us, not some of us.

科学は一部の人のものじゃない、みんなのものだ。

ヘンリー・ルーミス博士(ジョナサン・ベイリー) / 『ジュラシック・ワールド/復活の大地』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Hope is not a strategy.

希望は戦略じゃない。

ソニー・ヘイズ(ブラッド・ピット) / 『F1®/エフワン』(2025)

Lv.2日常会話

You're just worried I'm quicker than you.

俺のほうが速いのが心配なんだろ。

ソニー・ヘイズ(ブラッド・ピット) / 『F1®/エフワン』(2025)

Lv.2日常会話

Well, I have news for you.

いいこと教えてあげる。

ケイト・マッケナ(ケリー・コンドン) / 『F1®/エフワン』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Formula One is a team sport.

F1はチームスポーツよ。

ケイト・マッケナ(ケリー・コンドン) / 『F1®/エフワン』(2025)

Lv.2イディオム

A lone wolf.

一匹狼ってわけね。

ケイト・マッケナ(ケリー・コンドン) / 『F1®/エフワン』(2025)

C受験に出る! a lone wolf
Lv.2スラング

Your new single is on fire!

新曲、大ヒットしてるぞ!

ボビー(ケン・チョン) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

A受験に出る! on fire
Lv.2日常会話

Let me guess.

当ててやろうか。

グィマ(イ・ビョンホン) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

Lv.2日常会話

We are out of options.

もう打つ手がない。

リード・リチャーズ(ペドロ・パスカル) / 『ファンタスティック4:ファースト・ステップ』(2025)

Lv.2日常会話

Well, can't win 'em all.

まあ、いつも勝てるわけじゃないさ。

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン) / 『ズートピア2』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Smile, wave, and shut up.

笑って、手を振って、黙ってなさい。

マダム・モリブル(ミシェル・ヨー) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

B受験に出る! shut up (~)
Lv.2日常会話

I came this close.

あと少しのところまで行ったんだ。

サイ・ドレイヴン(ダリル・マコーマック) / 『ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマン』(2025)

Lv.2日常会話

You're smart. You'll figure it out.

あなたは賢い。自分で答えを出せるわ。

エヴァ・ストラット(ザンドラ・ヒュラー) / 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』(2026)

Lv.2日常会話

All right, you've got a deal.

よし、商談成立だ。

フォックス・マクラウド(グレン・パウエル) / 『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』(2026)

Lv.2ジョーク・皮肉

She's one of the Emilys.

歴代の「エミリー」の一人ですよ。

ナイジェル(スタンリー・トゥッチ) / 『プラダを着た悪魔2』(2026)

Lv.2ジョーク・皮肉

Who gives away Chanel?

シャネルを人にあげちゃう人なんている?

アマリ(シモーン・アシュリー) / 『プラダを着た悪魔2』(2026)

A受験に出る! give away ~
Lv.2名ゼリフ

Toys are for play, but tech is for everything.

おもちゃは遊ぶためのもの。でもテクノロジーは何にでも使える。

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー5』(2026)

Lv.2名ゼリフ

I believe music can change the world.

音楽は世界を変えられると信じている。

マイケル・ジャクソン(ジャファー・ジャクソン) / 『Michael/マイケル』(2026)

Lv.2日常会話

I just wanna do my own thing.

ただ、自分のやりたいことをやりたいんだ。

マイケル・ジャクソン(ジャファー・ジャクソン) / 『Michael/マイケル』(2026)

Lv.2ジョーク・皮肉

Keep those feet still, my man.

足は動かさないでくれよ、相棒。

クインシー・ジョーンズ(ケンドリック・サンプソン) / 『Michael/マイケル』(2026)

Lv.2日常会話

We're running out of time.

時間が無くなってきてるんです。

メイベル・タナカ(パイパー・カーダ) / 『私がビーバーになる時』(2026)

S受験に出る! run out of ~
Lv.2日常会話

I do what I can.

私はできることをやるだけ。

ペネロペ(アン・ハサウェイ) / 『オデュッセイア』(2026)

Lv.2日常会話

Why are you the way that you are?

君はどうしてそういう人なんだ?

マイケル(スティーヴ・カレル) / 『ザ・オフィス』(2005)

Lv.2日常会話

Could you hold on one second?

少々お待ちいただけますか?

ジム(ジョン・クラシンスキー) / 『ザ・オフィス』(2005)

S受験に出る! hold on
Lv.2日常会話

Okay, be more specific.

えーと、もっと具体的に言って。

マイケル(スティーヴ・カレル) / 『ザ・オフィス』(2005)

Lv.2日常会話

Everything is under control.

すべて順調、問題なしだ。

マイケル(スティーヴ・カレル) / 『ザ・オフィス』(2005)

S受験に出る! under control
Lv.2日常会話

That's a way better idea!

そっちの方が断然いいアイデア!

レスリー(エイミー・ポーラー) / 『パークス・アンド・レクリエーション』(2009)

Lv.2日常会話

Why don't you take the rest of the day off?

今日はもう帰っていいぞ。

ロン(ニック・オファーマン) / 『パークス・アンド・レクリエーション』(2009)

S受験に出る! Why don't you ~?
Lv.2ジョーク・皮肉

No one cares! At all!

誰も興味ないって!これっぽっちも!

トム(アジズ・アンサリ) / 『パークス・アンド・レクリエーション』(2009)

Lv.2日常会話

Everybody has a weakness.

誰にだって弱点はある。

レスリー(エイミー・ポーラー) / 『パークス・アンド・レクリエーション』(2009)

Lv.2イディオム

I was born ready.

生まれたときから準備万端よ。

エイミー(メリッサ・フメロ) / 『ブルックリン・ナイン-ナイン』(2013)