『F1®/エフワン』F1 · 2025

名ゼリフ

Formula One is a team sport.の意味と使い方

F1はチームスポーツよ。

ケイト・マッケナ(ケリー・コンドン)

SCENEどんな場面?

自分を「命令を聞かない一匹狼のカウボーイ」だと思っているソニーに、ケイトが現実を突きつけます。

直訳「フォーミュラ・ワンはチームスポーツだ」

こなれた訳F1はチームスポーツよ。

くだけ度:丁寧日常で使える度

POINTここがツボ

ドライバーが1人で走っているように見えるF1も、実は何百人ものスタッフが支えるチーム競技。この映画のテーマそのものの言葉です。このあと「It always was.(昔からずっとそうだった)」と続けて、とどめを刺します。直前の「lone wolf(一匹狼)」「rough and tumble(荒っぽい)」も覚えたい表現。どんな部活にも当てはまる、心に刺さる一言です。

GRAMMARしくみ

A is a B. の基本の文で、事実をはっきり言い切っています。a team sport の a は「(いろいろなスポーツの中の)1つ」を表します。

SOUND発音のコツ

Formula One →「フォーミュラワン」。team を強く言い、相手に言い聞かせるように。

MINI TALKミニ会話

A:

I'll score all the goals myself.

「ゴールは全部僕が決める。」
B:

Soccer is a team sport. Pass the ball!

「サッカーはチームスポーツだよ。パスして!」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    Soccer is a team sport. Pass the ball!

    「サッカーはチームスポーツだよ。パスを出して!」
  2. 例2

    There's no "I" in "team."

    「チーム」に「私」はいない。
  3. 例3

    We win together, and we lose together.

    「勝つときも負けるときも一緒だ。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しFine. I'll pass.「分かった。パスするよ。」

VS似た表現との違い

  • Teamwork matters.「チームワークが大事」と一般論を言う。Formula One is a team sport. は個人競技だと思われがちなものについて、事実を突きつけるように言う。
あわせて覚えたいteam player チームのために動ける人lone wolf 一匹狼

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

Formula One is a team sport.

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『F1』(2025)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「仕事・学校」の場面で使えるフレーズ