BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(11ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Do I have your full attention?

私の話をちゃんと聞いていますか?

ゲージ弁護士(デヴィッド・セルビー) / 『ソーシャル・ネットワーク』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

Perhaps he should change jobs.

それなら仕事を変えたらいいのでは。

ライオネル・ローグ(ジェフリー・ラッシュ) / 『英国王のスピーチ』(2010)

Lv.2名ゼリフ

We're not a family, we're a firm.

我々は家族ではない、会社なのだ。

ジョージ6世(コリン・ファース) / 『英国王のスピーチ』(2010)

Lv.2日常会話

Well, I got plenty to say.

あら、言いたいことならたくさんあるわよ。

スキーター(エマ・ストーン) / 『ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜』(2011)

Lv.2ジョーク・皮肉

My opinion is that I hate it.

私の意見は「嫌い」だ。

アーネスト・ヘミングウェイ(コリー・ストール) / 『ミッドナイト・イン・パリ』(2011)

Lv.2名ゼリフ

Adapt or die.

適応するか、消えるかだ。

ビリー・ビーン(ブラッド・ピット) / 『マネーボール』(2011)

Lv.2ジョーク・皮肉

I don't know why I lied just then.

なんで今、うそをついたんだろう。

ピーター・ブランド(ジョナ・ヒル) / 『マネーボール』(2011)

Lv.2日常会話

Don't make an emotional decision.

感情で決めちゃダメだ。

ピーター・ブランド(ジョナ・ヒル) / 『マネーボール』(2011)

Lv.2名ゼリフ

Do you believe in this thing or not?

君はこのやり方を信じているのか、いないのか?

ビリー・ビーン(ブラッド・ピット) / 『マネーボール』(2011)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2日常会話

Are we done here?

もう気は済んだか?

キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) / 『アベンジャーズ』(2012)

Lv.2名ゼリフ

I don't wanna be the bad guy anymore.

もう悪役でいたくないんだ。

ラルフ(ジョン・C・ライリー) / 『シュガー・ラッシュ』(2012)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Sometimes I don't.

撮らないこともある。

ショーン・オコンネル(ショーン・ペン) / 『LIFE!/ライフ』(2013)

Lv.2日常会話

It's a compliment.

褒めてるんだよ。

ポール(クリス・プラット) / 『her/世界でひとつの彼女』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

Houston, I have a bad feeling about this mission.

ヒューストン、この任務は嫌な予感がする。

マット・コワルスキー(ジョージ・クルーニー) / 『ゼロ・グラビティ』(2013)

Lv.2名ゼリフ

No. It's necessary.

いや、必要なんだ。

クーパー(マシュー・マコノヒー) / 『インターステラー』(2014)

Lv.2日常会話

Just being honest.

正直に言っただけよ。

アメリア・ブランド(アン・ハサウェイ) / 『インターステラー』(2014)

Lv.2日常会話

Don't say much, do you?

あんまりしゃべらないんだな。

クーパー(マシュー・マコノヒー) / 『インターステラー』(2014)

Lv.2日常会話

Of course it depends.

そりゃあ、場合によるさ。

グスタヴ・H(レイフ・ファインズ)とゼロ(トニー・レヴォロリ) / 『グランド・ブダペスト・ホテル』(2014)

S受験に出る! of course
Lv.2日常会話

I didn't see that coming.

そう来るとは思わなかった。

ジョプリング(ウィレム・デフォー) / 『グランド・ブダペスト・ホテル』(2014)

Lv.2名ゼリフ

Not quite my tempo.

俺のテンポとは少し違う。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.2日常会話

Take ten.

10分休憩。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.2日常会話

Now is not the time.

今はそれどころじゃない。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.2日常会話

Much appreciated.

大変助かったよ。

尋問役(試験官) / 『キングスマン』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have part of a plan!

作戦の一部ならある!

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)

Lv.2日常会話

Are you paying attention?

ちゃんと聞いていますか?

アラン・チューリング(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2014)

Lv.2日常会話

What can you do?

仕方ないさ。

スティーヴン・ホーキング(エディ・レッドメイン) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

Lv.2日常会話

Roger that.

了解。

エメット(クリス・プラット) / 『LEGO ムービー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm the greatest botanist on this planet.

僕はこの惑星で一番の植物学者だ。

マーク・ワトニー(マット・デイモン) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

Should we alert the media?

マスコミに知らせたほうがいいか?

リック・マルティネス(マイケル・ペーニャ) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2スラング

Our bad.

こっちのミスでした(ごめんね)

アニー・モントローズ(クリステン・ウィグ) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2イディオム

I had to make something up.

何か適当に考えるしかなかったんだ。

ヴィンセント・カプーア(キウェテル・イジョフォー) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

Okay, I hate every one of you.

はい、あなたたち全員大嫌い。

アニー・モントローズ(クリステン・ウィグ) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2名ゼリフ

I still have music in me

僕の中にはまだ音楽が残っている

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ) / 『マイ・インターン』(2015)

Lv.2日常会話

Back in action.

現場に復帰だ。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ) / 『マイ・インターン』(2015)

Lv.2名ゼリフ

You're never wrong to do the right thing.

正しいことをして間違いになることはない。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ) / 『マイ・インターン』(2015)

Lv.2日常会話

Do as I say.

私の言うとおりにして。

フュリオサ(シャーリーズ・セロン) / 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015)

Lv.2日常会話

don't hesitate to ask

遠慮なく言ってください

ロー枢機卿(レン・キャリウ) / 『スポットライト 世紀のスクープ』(2015)

Lv.2日常会話

We don't have a choice

他に選択肢はない

マイク・レゼンデス(マーク・ラファロ) / 『スポットライト 世紀のスクープ』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

He just told you what to do.

今まさに指図されてたじゃない。

ミア(エマ・ストーン) / 『ラ・ラ・ランド』(2016)

Lv.2イディオム

From the top.

最初からもう一回。

マウイ(ドウェイン・ジョンソン) / 『モアナと伝説の海』(2016)

Lv.2名ゼリフ

Numbers don't lie.

数字はうそをつかない。

キャサリン・ゴーブル・ジョンソン(タラジ・P・ヘンソン) / 『ドリーム』(2016)

Lv.2日常会話

Are we clear on that?

分かったな?

アル・ハリソン(ケビン・コスナー) / 『ドリーム』(2016)

Lv.2日常会話

Any day now.

もうすぐです。

ルース(キンバリー・クイン) / 『ドリーム』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

Drumroll, please.

ドラムロールをどうぞ。

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング』(2016)

Lv.2日常会話

Maybe it's time to just move on.

もう前に進むときなのかもしれないよ。

エディ(ジョン・C・ライリー) / 『SING/シング』(2016)

A受験に出る! move on
Lv.2日常会話

It is not a negotiation.

これは交渉じゃない。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー) / 『メッセージ』(2016)

Lv.2日常会話

And your point is?

で、何が言いたいんだ?

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー) / 『メッセージ』(2016)

Lv.2イディオム

Ready or not.

準備ができていようがいまいが。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー) / 『メッセージ』(2016)