『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』The SpongeBob Movie: Search for SquarePants · 2025

名ゼリフ

I'm ready!の意味と使い方

準備オーケー!

スポンジ・ボブ(トム・ケニー)

SCENEどんな場面?

朝、目覚ましのラジオが「一日を始める準備はいいかい?」と呼びかけると、スポンジ・ボブが元気よく答える。後半でも勇気を示そうとして何度も口にする。

直訳「私は準備ができている!」

こなれた訳準備オーケー!

くだけ度:普通日常で使える度

POINTここがツボ

テレビシリーズでもおなじみの、スポンジ・ボブの代名詞といえる口ぐせ。毎朝やる気満々で I'm ready! と叫ぶ姿は、ファンなら誰でも知っています。この映画では、そのお決まりの言葉が「本当に準備ができているのか?」という問いに変わっていくのがポイント。カーニさんに「お前はまだ準備ができていない」と言われ、彼は自分の勇気を証明しようとします。シンプルな2語ですが、物語のテーマを背負った言葉なのです。

GRAMMARしくみ

be ready で「準備ができている」。ready for +名詞(ready for school)、ready to +動詞(ready to go)の形で、何の準備かを付け足せる。

SOUND発音のコツ

「アイム・レディ!」。ready の「レ」を高く強く、最後をはね上げると、スポンジ・ボブらしい元気さが出る。

MINI TALKミニ会話

A:

Are you ready for the big game?

「大事な試合の準備はできてる?」
B:

I'm ready! I've been practicing all week.

「準備オーケー!1週間ずっと練習してきたんだ。」
A:

That's the spirit!

「その意気だ!」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    Bags packed, shoes on. I'm ready!

    「荷物よし、靴よし。準備オーケー!」
  2. 例2

    Are you ready to order?

    「ご注文はお決まりですか?」
  3. 例3

    I'm not ready for the test yet.

    「まだテストの準備ができていない。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しThen let's go!「じゃあ行こう!」
  • 返しAre you sure?「本当に?」

VS似た表現との違い

  • I'm prepared.「準備は整っている」。計画的・慎重に準備した感じがある少し硬い言い方。I'm ready! は気持ちの準備も含めた、元気で日常的な言い方。

CAUTION落とし穴・使う場面に注意

I'm ready to. で文を終えるのは不自然。何の準備かを言わないなら I'm ready. だけでよい。

あわせて覚えたいLet's do this! さあ、やるぞ!Bring it on! どんと来い!

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

I'm ready!

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『The SpongeBob Movie: Search for SquarePants』(2025)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「励まし・やる気」の場面で使えるフレーズ