ICONIC LINES

映画の名ゼリフ(6ページ目)

映画史に残る決めゼリフ。「どんな場面で」「なぜ有名なのか」「今どう使うのか」まで解説します。

3,549PHRASES1324TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

Kachow!

カチャウ!

サリー(ボニー・ハント) / 『カーズ』(2006)

Lv.1名ゼリフ

The name's Bond. James Bond.

名前はボンド。ジェームズ・ボンドだ。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ) / 『007/カジノ・ロワイヤル』(2006)

Lv.1名ゼリフ

Because I can.

できるからさ。

ダルトン(クライヴ・オーウェン) / 『インサイド・マン』(2006)

Lv.1名ゼリフ

We are Marshall!

我らはマーシャル!

マーシャル大学の学生たち / 『マーシャルの奇跡』(2006)

Lv.1名ゼリフ

Winning… is everything.

勝つことが…すべてだ。

トリー監督(ロバート・パトリック) / 『マーシャルの奇跡』(2006)

Lv.1名ゼリフ

Be who you are.

ありのままの自分でいろ。

マーク(マイケル・ユーリー) / 『アグリー・ベティ』(2006)

Lv.1名ゼリフ

Tonight's the night.

今夜がその夜だ。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Yatta!

やった!

ヒロ(マシ・オカ) / 『HEROES』(2006)

Lv.1名ゼリフ

Then call him George!

じゃあジョージって呼べばいい!

テッド(ウィル・フェレル) / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.1名ゼリフ

You're my person.

あなたは私の「大切な人」なの。

クリスティーナ・ヤン(サンドラ・オー) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.1名ゼリフ

Pick me. Choose me. Love me.

私を選んで。私を選んで。私を愛して。

メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.1名ゼリフ

It's showtime!

ショーの始まりだ!

マーティ(クリス・ロック) / 『マダガスカル』(2005)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

She finally said yes.

彼女がついにイエスと言ってくれた。

ジョニー・キャッシュ(ホアキン・フェニックス) / 『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』(2005)

Lv.1名ゼリフ

Hello there!

やあ、どうも!

オビ=ワン・ケノービ(ユアン・マクレガー) / 『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』(2005)

Lv.1名ゼリフ

Don't Panic.

慌てるな。

『銀河ヒッチハイク・ガイド』の表紙 / 『銀河ヒッチハイク・ガイド』(2005)

Lv.1名ゼリフ

I'm not dead.

私は死んでない。

エリザベス(リース・ウィザースプーン) / 『恋人はゴースト』(2005)

Lv.1名ゼリフ

I'm sorry. I'm so sorry.

すまない。本当にすまない。

10代目ドクター(デイヴィッド・テナント) / 『ドクター・フー』(2005)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

That's rough, buddy.

それはつらいな、相棒。

ズーコ(ダンテ・バスコ) / 『アバター 伝説の少年アン』(2005)

Lv.1名ゼリフ

I don't know what that means.

それ、どういう意味?

ブレナン(エミリー・デシャネル) / 『BONES -骨は語る-』(2005)

Lv.1名ゼリフ

On Wednesdays we wear pink.

水曜日はピンクを着るの。

カレン(アマンダ・セイフライド) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.1名ゼリフ

You can't sit with us!

あなたはここに座れないから!

グレッチェン(レイシー・シャベール) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.1名ゼリフ

What do you want?

君はどうしたいんだ?

ノア(ライアン・ゴズリング) / 『きみに読む物語』(2004)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'll always come back.

僕はいつだって戻ってくるよ。

デューク(ジェームズ・ガーナー) / 『きみに読む物語』(2004)

A受験に出る! come back
Lv.1名ゼリフ

No capes!

マントは禁止!

エドナ・モード(ブラッド・バード) / 『Mr.インクレディブル』(2004)

Lv.1名ゼリフ

I work alone.

俺は一人でやる主義だ。

Mr.インクレディブル(クレイグ・T・ネルソン) / 『Mr.インクレディブル』(2004)

Lv.1名ゼリフ

Pizza time!

ピザの時間だ!

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア) / 『スパイダーマン2』(2004)

Lv.1名ゼリフ

Are we there yet?

まだ着かないの?

ドンキー(エディ・マーフィ) / 『シュレック2』(2004)

Lv.1名ゼリフ

I wait.

待ちます。

ビクター・ナボルスキー(トム・ハンクス) / 『ターミナル』(2004)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Vote for Pedro.

ペドロに清き一票を。

ナポレオン・ダイナマイト(ジョン・ヘダー) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

B受験に出る! vote for ~
Lv.1名ゼリフ

Well? You coming?

さあ?乗るのかい?

車掌(トム・ハンクス) / 『ポーラー・エクスプレス』(2004)

Lv.1名ゼリフ

Who do you play for?

お前は誰のためにプレーしているんだ?

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル) / 『ミラクル』(2004)

Lv.1名ゼリフ

Can you be perfect?

完璧になれるか?

ゲインズ・コーチ(ビリー・ボブ・ソーントン) / 『プライド 栄光への絆』(2004)

Lv.1名ゼリフ

My heart is full.

胸がいっぱいだ

ゲインズ・コーチ(ビリー・ボブ・ソーントン) / 『プライド 栄光への絆』(2004)

Lv.1名ゼリフ

Good, I like being here.

よかった。ここにいられてうれしい

ジェシー(イーサン・ホーク) / 『ビフォア・サンセット』(2004)

Lv.1名ゼリフ

I am unique.

僕は、たった一つの存在だ

サニー(アラン・テュディック) / 『アイ,ロボット』(2004)

Lv.1名ゼリフ

Guys. Where are we?

みんな……ここ、どこなんだ?

チャーリー・ペイス(ドミニク・モナハン) / 『LOST』(2004)

Lv.1名ゼリフ

Everybody lies.

人はみんなウソをつく。

グレゴリー・ハウス(ヒュー・ローリー) / 『Dr.HOUSE』(2004)

Lv.1名ゼリフ

I love muddy puddles.

泥んこの水たまり、大好き!

ペッパ・ピッグ / 『ペッパピッグ』(2004)

Lv.1名ゼリフ

No, no. I'm Doctor Ellingham.

いや、違う。私はエリンガム医師だ。

マーティン・エリンガム(マーティン・クルーンズ) / 『ドク・マーティン』(2004)

Lv.1名ゼリフ

We are not giving up!

あきらめるもんか!

パスパルトゥー(ジャッキー・チェン) / 『80デイズ』(2004)

S受験に出る! give up
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

To me, you are perfect.

僕にとって、君は完璧だ。

マーク(アンドリュー・リンカーン) / 『ラブ・アクチュアリー』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Just keep swimming.

とにかく泳ぎ続けるの。

ドリー(エレン・デジェネレス) / 『ファインディング・ニモ』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Smiling's my favorite.

笑顔が一番好きなんです。

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.1名ゼリフ

You're ruining my life!

ママのせいで人生めちゃくちゃ!

アンナ・コールマン(リンジー・ローハン) / 『フォーチュン・クッキー』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Steve Holt!

スティーヴ・ホルト!

スティーヴ・ホルト(ジャスティン・グラント・ウェイド) / 『アレステッド・ディベロプメント』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Always and forever.

いつまでも、永遠に。

ネイサン(ジェームズ・ラファティ) / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.1名ゼリフ

People always leave

人はいつか必ず去っていく

ペイトン(ヒラリー・バートン)の口ぐせ / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.1名ゼリフ

I'm lost.

僕、迷子。

スティッチ(クリス・サンダース) / 『リロ・アンド・スティッチ』(2002)

A受験に出る! I'm lost.