ICONIC LINES

映画の名ゼリフ(8ページ目)

映画史に残る決めゼリフ。「どんな場面で」「なぜ有名なのか」「今どう使うのか」まで解説します。

3,549PHRASES1324TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

Good morning, Mr. Phelps.

おはよう、フェルプス君。

指令テープの声 / 『ミッション:インポッシブル』(1996)

Lv.1名ゼリフ

I'm thin!

やせた!

シャーマン・クランプ(エディ・マーフィ) / 『ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合』(1996)

Lv.1名ゼリフ

Let's play some basketball.

さあ、バスケをやろうぜ。

マイケル・ジョーダン(本人) / 『スペース・ジャム』(1996)

Lv.1名ゼリフ

Put that cookie down. Now.

そのクッキーを置け。今すぐだ。

ハワード・ラングストン(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『ジングル・オール・ザ・ウェイ』(1996)

Lv.1名ゼリフ

It's Turbo time!

ターボ・タイムだ!

ターボマン(劇中のテレビ番組のヒーロー) / 『ジングル・オール・ザ・ウェイ』(1996)

Lv.1名ゼリフ

What's your favorite scary movie?

好きなホラー映画は何?

電話の声/ゴーストフェイス(声:ロジャー・L・ジャクソン) / 『スクリーム』(1996)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

What's in the box?

箱の中身は何だ?

ミルズ(ブラッド・ピット) / 『セブン』(1995)

Lv.1名ゼリフ

What year is it?

今、何年だ?

アラン・パリッシュ(ロビン・ウィリアムズ) / 『ジュマンジ』(1995)

Lv.1名ゼリフ

Look at me.

俺の目を見ろ。

チリ・パーマー(ジョン・トラボルタ) / 『ゲット・ショーティ』(1995)

Lv.1名ゼリフ

Run, Forrest! Run!

走って、フォレスト!走って!

ジェニー(幼少期) / 『フォレスト・ガンプ/一期一会』(1994)

Lv.1名ゼリフ

How you doin'?

やあ、元気?(キメ顔で)

ジョーイ(マット・ルブラン) / 『フレンズ』(1994)

Lv.1名ゼリフ

Joey doesn't share food!

ジョーイは食べ物を分けない!

ジョーイ(マット・ルブラン) / 『フレンズ』(1994)

Lv.1名ゼリフ

Somebody stop me!

誰か俺を止めてくれ!

マスク(ジム・キャリー) / 『マスク』(1994)

Lv.1名ゼリフ

Alrighty then!

よーし、それじゃあ!

エース・ベンチュラ(ジム・キャリー) / 『ジム・キャリーのエース・ベンチュラ』(1994)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

You're fired!

お前はクビだ!

ハリー・タスカー(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『トゥルーライズ』(1994)

Lv.1名ゼリフ

Do you believe in Santa Claus?

あなたは、サンタクロースを信じますか?

C・F・コール(ウィリアム・ウィンダム) / 『34丁目の奇跡』(1994)

S受験に出る! believe in ~
Lv.1名ゼリフ

Welcome to Jurassic Park.

ジュラシック・パークへようこそ。

ジョン・ハモンド(リチャード・アッテンボロー) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We have to finish the race.

レースを最後までやりきらなきゃ。

デリース(レオン) / 『クール・ランニング』(1993)

Lv.1名ゼリフ

I didn't kill my wife!

妻を殺したのは俺じゃない!

リチャード・キンブル(ハリソン・フォード) / 『逃亡者』(1993)

Lv.1名ゼリフ

I don't care!

そんなことは知らん!

サミュエル・ジェラード(トミー・リー・ジョーンズ) / 『逃亡者』(1993)

Lv.1名ゼリフ

Come, we fly!

さあ、飛ぶわよ!

ウィニー・サンダーソン(ベット・ミドラー) / 『ホーカス ポーカス』(1993)

Lv.1名ゼリフ

Let's free Willy!

ウィリーを逃がしてやろう!

ジェシー(ジェイソン・ジェームズ・リクター) / 『フリー・ウィリー』(1993)

Lv.1名ゼリフ

I want to believe.

信じたいんだ。

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.1名ゼリフ

Trust no one.

誰も信じるな。

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.1名ゼリフ

I'm listening.

どうぞ、聞いていますよ。

フレイジャー(ケルシー・グラマー) / 『そりゃないぜ!? フレイジャー』(1993)

Lv.1名ゼリフ

I want to be a good person.

いい人間になりたい。

ギルバート(ジョニー・デップ) / 『ギルバート・グレイプ』(1993)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We can go anywhere.

どこへだって行けるさ。

ギルバート(ジョニー・デップ) / 『ギルバート・グレイプ』(1993)

Lv.1名ゼリフ

Do you trust me?

僕を信じる?

アラジン(スコット・ウェインガー) / 『アラジン』(1992)

Lv.1名ゼリフ

I can't sing.

歌えないからさ。

フランク(ケヴィン・コスナー) / 『ボディガード』(1992)

Lv.1名ゼリフ

You changed.

変わったのは、あなたよ。

過去のクリスマスの精霊(声:ジェシカ・フォックス) / 『マペットのクリスマス・キャロル』(1992)

Lv.1名ゼリフ

I believe in you, Charlie.

君を信じてるよ、チャーリー。

ゴードン・ボンベイ(エミリオ・エステベス) / 『飛べないアヒル』(1992)

S受験に出る! believe in ~
Lv.1名ゼリフ

Shall we dance?

踊りませんか?

ダグ・ヘイスティングス(バリー・オットー) / 『ダンシング・ヒーロー』(1992)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.1名ゼリフ

I'll be back.

すぐ戻る。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『ターミネーター2』(1991)

Lv.1名ゼリフ

He's one of us.

あいつは俺たちの仲間だ。

ヘンリー(ナレーション) / 『グッドフェローズ』(1990)

Lv.1名ゼリフ

Hold me. — I can't.

抱きしめて。——できないよ。

キム(ウィノナ・ライダー)とエドワード(ジョニー・デップ) / 『シザーハンズ』(1990)

Lv.1名ゼリフ

I'm not finished.

僕は、まだ完成していないんだ。

エドワード(ジョニー・デップ) / 『シザーハンズ』(1990)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I choose me.

私は、私を選ぶ。

ケリー(ジェニー・ガース) / 『ビバリーヒルズ高校白書/青春白書』(1990)

Lv.1名ゼリフ

I'm not a child anymore!

もう子どもじゃないわ!

アリエル(ジョディ・ベンソン) / 『リトル・マーメイド』(1989)

Lv.1名ゼリフ

If you build it, he will come.

それを作れば、彼はやって来る。

声(ザ・ヴォイス) / 『フィールド・オブ・ドリームス』(1989)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Is this heaven? — It's Iowa.

ここは天国かい?―アイオワだよ。

ジョン・キンセラ(ドワイヤー・ブラウン)とレイ(ケビン・コスナー) / 『フィールド・オブ・ドリームス』(1989)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

You wanna have a catch?

キャッチボール、しない?

レイ・キンセラ(ケビン・コスナー) / 『フィールド・オブ・ドリームス』(1989)

Lv.1名ゼリフ

I'm Batman.

俺はバットマンだ。

バットマン(マイケル・キートン) / 『バットマン』(1989)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

The Indians win it!

インディアンス、勝ったぁ!

ハリー・ドイル(ボブ・ユッカー) / 『メジャーリーグ』(1989)

Lv.1名ゼリフ

Squirrel!

リスだ!

クラークの父(ジョン・ランドルフ) / 『ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション』(1989)

Lv.1名ゼリフ

Hello, Newman.

やあ、ニューマン。

ジェリー(ジェリー・サインフェルド) / 『となりのサインフェルド』(1989)

Lv.1名ゼリフ

D'oh!

しまった!

ホーマー(ダン・カステラネタ) / 『ザ・シンプソンズ』(1989)

Lv.1名ゼリフ

Time out!

ちょっとタイム!

ザック(マーク=ポール・ゴスラー) / 『セイブド・バイ・ザ・ベル』(1989)

Lv.1名ゼリフ

Hey, hey, hey. What is going on here?

こらこらこら、何をやってるんだ?

ベルディング校長(デニス・ハスキンス) / 『セイブド・バイ・ザ・ベル』(1989)

S受験に出る! go on