ICONIC LINES

映画の名ゼリフ(4ページ目)

映画史に残る決めゼリフ。「どんな場面で」「なぜ有名なのか」「今どう使うのか」まで解説します。

3,549PHRASES1324TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

Just keep swimming!

とにかく泳ぎ続けよう!

ドリー(エレン・デジェネレス) / 『ファインディング・ドリー』(2016)

Lv.1名ゼリフ

I have to find my family.

家族を見つけなきゃいけないんだ。

サルー・ブライアリー(デヴ・パテル) / 『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』(2016)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We are home, Mama.

ここが私たちの家よ、ママ。

フィオナ・ムテシ(マディナ・ナルワンガ) / 『奇跡のチェックメイト クイーン・オブ・カトゥエ』(2016)

Lv.1名ゼリフ

This is a love story.

これは、ラブストーリーです。

フリーバッグ(フィービー・ウォーラー=ブリッジ) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

Lv.1名ゼリフ

Hair is everything.

髪がすべてなのよ。

フリーバッグ(フィービー・ウォーラー=ブリッジ) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

Lv.1名ゼリフ

Big Three!

ビッグスリー!

ケヴィン、ケイト、ランダルの3きょうだい / 『THIS IS US/ディス・イズ・アス』(2016)

Lv.1名ゼリフ

Okay, see you.

はい、またね。

アッパ(ポール・サン=ヒョン・リー) / 『キムさんのコンビニ』(2016)

Lv.1名ゼリフ

Hello, Detective.

やあ、刑事さん。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス) / 『LUCIFER/ルシファー』(2016)

Lv.1名ゼリフ

What a lovely day!

なんて素晴らしい日だ!

ニュークス(ニコラス・ホルト) / 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015)

Lv.1名ゼリフ

We are not things.

私たちは物じゃない。

ケイパブル(ライリー・キーオ)ほか / 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015)

Lv.1名ゼリフ

Chewie, we're home.

チューイ、我が家に帰ったぞ。

ハン・ソロ(ハリソン・フォード) / 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)

Lv.1名ゼリフ

It's all true.

全部本当なんだ。

ハン・ソロ(ハリソン・フォード) / 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Bello!

ハロー!(ミニオン語)

ケビン(ピエール・コフィン) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.1名ゼリフ

Have courage, and be kind.

勇気を持って、優しくありなさい。

エラの母(ヘイリー・アトウェル) / 『シンデレラ』(2015)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I forgive you.

あなたを許します。

エラ(リリー・ジェームズ) / 『シンデレラ』(2015)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

My name is Eilis Fiorello.

私の名前は、エイリシュ・フィオレロです。

エイリシュ(シアーシャ・ローナン) / 『ブルックリン』(2015)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Bye, Room.

さよなら、部屋。

ジョイ(ブリー・ラーソン) / 『ルーム』(2015)

Lv.1名ゼリフ

One step at a time.

一歩ずつだ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I can wait.

私は待てる。

ルドルフ・アベル(マーク・ライランス) / 『ブリッジ・オブ・スパイ』(2015)

Lv.1名ゼリフ

Welcome to Cloud 9.

クラウド9へようこそ。

店長グレン(マーク・マッキニー) / 『スーパーストア』(2015)

Lv.1名ゼリフ

I am Groot.

僕はグルート。

グルート(ヴィン・ディーゼル) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We are Groot.

僕たちはグルート。

グルート(ヴィン・ディーゼル) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)

Lv.1名ゼリフ

Food is memories.

料理は思い出なんだ。

ハッサン(マニッシュ・ダヤル) / 『マダム・マロリーと魔法のスパイス』(2014)

Lv.1名ゼリフ

On your left.

左から抜くよ。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014)

Lv.1名ゼリフ

Just smile and wave, boys. Smile and wave.

とにかく笑って手を振っとけ。笑って手を振れ。

子どものスキッパー(トム・マクグラス) / 『ペンギンズ FROM マダガスカル ザ・ムービー』(2014)

Lv.1名ゼリフ

Hi, I'm Olaf, and I like warm hugs!

やあ、僕はオラフ。ぎゅーっと抱きしめられるのが好きなんだ!

オラフ(ジョシュ・ギャッド) / 『アナと雪の女王』(2013)

Lv.1名ゼリフ

Sell me this pen.

このペンを俺に売ってみろ。

ジョーダン(レオナルド・ディカプリオ) / 『ウルフ・オブ・ウォールストリート』(2013)

Lv.1名ゼリフ

I'm Gatsby.

私がギャツビーです。

ジェイ・ギャツビー(レオナルド・ディカプリオ) / 『華麗なるギャツビー』(2013)

Lv.1名ゼリフ

New is always bad!

新しいものはいつだって悪いんだ!

グラグ(ニコラス・ケイジ) / 『クルードさんちのはじめての冒険』(2013)

Lv.1名ゼリフ

I am Iron Man.

私が、アイアンマンだ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン3』(2013)

Lv.1名ゼリフ

Welcome to the Planet.

プラネットへようこそ。

ロイス・レイン(エイミー・アダムス) / 『マン・オブ・スティール』(2013)

Lv.1名ゼリフ

Green means go!

緑は「行け」の合図!

ロッキー(シーズン1の声:スチュアート・ラルストン) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.1名ゼリフ

We have a Hulk.

こっちにはハルクがいる。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アベンジャーズ』(2012)

Lv.1名ゼリフ

I'm gonna wreck it!

ぶっ壊してやる!

ラルフ(ジョン・C・ライリー) / 『シュガー・ラッシュ』(2012)

Lv.1名ゼリフ

Welcome to Hotel Transylvania!

ホテル・トランシルバニアへようこそ!

ドラキュラ(アダム・サンドラー) / 『モンスター・ホテル』(2012)

Lv.1名ゼリフ

Who Am I?

私は誰だ?

ジャン・ヴァルジャン(ヒュー・ジャックマン) / 『レ・ミゼラブル』(2012)

Lv.1名ゼリフ

Castle on a Cloud

雲の上のお城

幼いコゼット(イザベル・アレン) / 『レ・ミゼラブル』(2012)

Lv.1名ゼリフ

I will never stop trying.

絶対にあきらめない。

キャル(スティーヴ・カレル) / 『ラブ・アゲイン』(2011)

Lv.1名ゼリフ

You is kind. You is smart. You is important.

あなたは優しい。あなたは賢い。あなたは大切な人。

エイビリーン(ヴィオラ・デイヴィス) / 『ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜』(2011)

Lv.1名ゼリフ

Another me.

もう一人の俺だ。

ハーヴィー・スペクター(ガブリエル・マクト) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Always.

永遠に。(ずっと)

セブルス・スネイプ(アラン・リックマン) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

Lv.1名ゼリフ

Hello, pretty bird.

やあ、かわいい小鳥ちゃん。

ナイジェル(ジェマイン・クレメント) / 『ブルー 初めての空へ』(2011)

Lv.1名ゼリフ

Apes together strong.

猿は、団結すれば強い。

シーザー(アンディ・サーキス) / 『猿の惑星:創世記(ジェネシス)』(2011)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Caesar is home.

シーザーの家は、ここだ。

シーザー(アンディ・サーキス) / 『猿の惑星:創世記(ジェネシス)』(2011)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

There is always hope.

希望は常にあります。

ヘイムダル(イドリス・エルバ) / 『マイティ・ソー』(2011)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I had a date.

デートの約束があったんだ。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011)

Lv.1名ゼリフ

Silly old bear.

おバカなクマさんだなあ。

クリストファー・ロビン(ジャック・ボールター) / 『くまのプーさん(2011)』(2011)

Lv.1名ゼリフ

Oh, bother.

やれやれ、困ったなあ。

プー(ジム・カミングス) / 『くまのプーさん(2011)』(2011)