ICONIC LINES

映画の名ゼリフ(2ページ目)

映画史に残る決めゼリフ。「どんな場面で」「なぜ有名なのか」「今どう使うのか」まで解説します。

3,549PHRASES1324TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

You're not your father.

君は君のお父さんじゃない。

ポール・ハナム(ポール・ジアマッティ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I love you guys.

みんなのこと、大好きだよ。

グルート(ヴィン・ディーゼル) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

Lv.1名ゼリフ

Hey, boss.

よっ、ボス。

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ニモーナ』(2023)

Lv.1名ゼリフ

This is just the beginning.

これは、まだ始まりにすぎない。

ダー・ベン(ゾウイ・アシュトン) / 『マーベルズ』(2023)

Lv.1名ゼリフ

Let's fly!

さあ、飛ぶぞ!

マック(クメイル・ナンジアニ) / 『FLY!/フライ!』(2023)

Lv.1名ゼリフ

Technique is more important than power.

技術は、力より大事だ。

アル・ウルブリクソン(ジョエル・エドガートン) / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.1名ゼリフ

As one. As one.

一つになれ。一つに。

ボビー・モック(ルーク・スラタリー) / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

One, never, ever give up.

一つ。決して、決してあきらめないこと。

ダイアナ(アネット・ベニング) / 『ナイアド 〜その決意は海を越える〜』(2023)

S受験に出る! give up
Lv.1名ゼリフ

Welcome... to the future.

ようこそ……未来へ

ミセス・トウィーディ(ミランダ・リチャードソン) / 『チキンラン:ナゲット大作戦』(2023)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Swear to me.

誓って。

エリー(ベラ・ラムジー) / 『THE LAST OF US』(2023)

Lv.1名ゼリフ

XO, Kitty.

愛をこめて、キティより。

キティ(アナ・キャスカート) / 『愛をこめて、キティより』(2023)

Lv.1名ゼリフ

Children, set the table.

子どもたち、テーブルの用意をしてね。

エリザベス(ブリー・ラーソン) / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

B受験に出る! set the table
Lv.1名ゼリフ

No comment.

ノーコメント。

ダイアン・ファー(ホン・チャウ) / 『ナイト・エージェント』(2023)

Lv.1名ゼリフ

I don't want to grow up.

大人になんてなりたくない。

ウェンディ(エヴァー・アンダーソン) / 『ピーター・パン&ウェンディ』(2023)

S受験に出る! grow up
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'm sorry.

ごめん。

ピーター・パン(アレクサンダー・モロニー) / 『ピーター・パン&ウェンディ』(2023)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Goodbye, Peter Pan.

さよなら、ピーター・パン。

ウェンディ(エヴァー・アンダーソン) / 『ピーター・パン&ウェンディ』(2023)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Hello, Snips.

やあ、スニップス。

アナキン・スカイウォーカー(ヘイデン・クリステンセン) / 『アソーカ』(2023)

Lv.1名ゼリフ

Don't think, just do.

考えるな、やるんだ。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Please, be kind.

お願いだ、優しくあろう。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.1名ゼリフ

I'm ready. Ready to fly.

準備はできてる。飛び立つ準備が。

エルヴィス(オースティン・バトラー) / 『エルヴィス』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Yes, chef.

はい、シェフ。

厨房のスタッフたち / 『一流シェフのファミリーレストラン』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Does this mean we're... boyfriends?

これって、僕たち……付き合ってるってこと?

チャーリー・スプリング(ジョー・ロック) / 『HEARTSTOPPER ハートストッパー』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Charlie's my boyfriend.

チャーリーは僕の恋人なんだ。

ニック・ネルソン(キット・コナー) / 『HEARTSTOPPER ハートストッパー』(2022)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Give Mom a hug for me.

僕の代わりに、母さんを抱きしめてあげて

大人のアダム(ライアン・レイノルズ) / 『アダム&アダム』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Wakanda forever!

ワカンダよ、永遠なれ!

ワカンダの人々 / 『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022)

Lv.1名ゼリフ

I see you.

あなたが見えている。(あなたを分かっている)

ツィレヤ(ベイリー・バス) / 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(2022)

S受験に出る! I see.
Lv.1名ゼリフ

But you're a girl.

でも、君は女の子じゃないか。

事務所を訪れた依頼人 / 『エノーラ・ホームズの事件簿2』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Don't look, don't look, don't look.

見ちゃだめ、見ちゃだめ、見ちゃだめ。

エメラルド(キキ・パーマー) / 『NOPE/ノープ』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Why not? Sure. I'll marry you.

いいじゃない?ええ、あなたと結婚するわ。

キャット(ジェニファー・ロペス) / 『マリー・ミー』(2022)

S受験に出る! Why not?
Lv.1名ゼリフ

Do you love this game?

この競技を、愛しているか?

スタンリー(アダム・サンドラー) / 『HUSTLE/ハッスル』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Gotta go fast.

速く行かなきゃ。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』(2022)

Lv.1名ゼリフ

It's just Reacher.

リーチャーでいいです。

ジャック・リーチャー(アラン・リッチソン) / 『ジャック・リーチャー -正義のアウトロー-』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Please, be kind.

お願いだ、やさしくあろう。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.1名ゼリフ

I'm not an explorer. I'm a farmer.

俺は冒険家じゃない。農家だ。

サーチャー(声:ジェイク・ジレンホール) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Hello there.

やあ、こんにちは。

オビ=ワン・ケノービ(ユアン・マクレガー) / 『オビ=ワン・ケノービ』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Can you sing it for me?

それを、私のために歌ってくれるかい?

フランク・ロッシ(トロイ・コッツァー) / 『コーダ あいのうた』(2021)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Go.

行け。

フランク・ロッシ(トロイ・コッツァー) / 『コーダ あいのうた』(2021)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I really love you.

本当に愛してる。

ルビー・ロッシ(エミリア・ジョーンズ) / 『コーダ あいのうた』(2021)

Lv.1名ゼリフ

Don't have a good day, have a great day.

よい一日じゃなくて、最高の一日を。

ガイ(ライアン・レイノルズ) / 『フリー・ガイ』(2021)

Lv.1名ゼリフ

Maybe I do.

もしかしたら、するのかもね。

ガイ(ライアン・レイノルズ) / 『フリー・ガイ』(2021)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'm not scared anymore.

もう、怖くないんだ。

バディ(リル・レル・ハウリー) / 『フリー・ガイ』(2021)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I always wanted brothers.

ずっと兄弟が欲しかったんだ。

ピーター3(アンドリュー・ガーフィールド) / 『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I would like a coffee, please.

コーヒーを一つ、お願いします。

ピーター・パーカー(トム・ホランド) / 『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

This is only the beginning.

これはまだ始まりにすぎない。

チャニ(ゼンデイヤ) / 『DUNE/デューン 砂の惑星』(2021)

Lv.1名ゼリフ

Silenzio, Bruno!

黙れ、ブルーノ!

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー)/ルカ(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.1名ゼリフ

You and me? We can do anything.

君と僕なら?何だってできるさ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.1名ゼリフ

It means little dream.

「小さな夢」っていう意味だよ

ウスナビ(アンソニー・ラモス) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.1名ゼリフ

Take care of this dog.

この犬の面倒を見るんだ

フィンチ(トム・ハンクス) / 『フィンチ』(2021)

S受験に出る! take care of ~