映画サスペンス歴史アクション中学生から

エノーラ・ホームズの事件簿2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Enola Holmes 2 (2022)

シャーロックの妹、初めての依頼はマッチ工場の失踪事件!

監督
ハリー・ブラッドビア
出演
ミリー・ボビー・ブラウン、ヘンリー・カヴィル、ヘレナ・ボナム=カーター、ルイス・パートリッジ
国
イギリス、アメリカ・129分
英語
イギリス英語。上流階級の上品な英語と、ロンドンの工場で働く女性たちの下町風の英語の差がはっきりしている
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『エノーラ・ホームズの事件簿2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Pull on every loose thread you find.

見つけたほつれた糸は、全部引っぱれ。

エノーラ(ミリー・ボビー・ブラウン)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's a tip. You should probably write that down.

今のはアドバイスだ。メモしておいた方がいいぞ。

シャーロック(ヘンリー・カヴィル)

Lv.3日常会話

Don't be so desperate to prove yourself, Enola.

そんなに自分を証明しようと必死になるな、エノーラ。

シャーロック(ヘンリー・カヴィル)

Lv.4イディオム

my offer remains on the table

私の申し出はまだ有効だ

シャーロック(ヘンリー・カヴィル)

Lv.2日常会話

No one should be alone all the time.

誰だって、いつも一人ぼっちじゃいけないよ。

エノーラ(ミリー・ボビー・ブラウン)

A受験に出る! all the time
Lv.4名ゼリフ

Whatever you've been up to… the game is afoot.

あなたが何をしていたにせよ…さあ、勝負の始まりよ。

エノーラ(ミリー・ボビー・ブラウン)

S受験に出る! be up to ~
Lv.3イディオム

We couldn't get by without it.

それがなきゃ、やっていけなかったんだ。

ベッシー(セラナ・スー=リン・ブリス)

Lv.4スラング

how about you quit sniffing round?

嗅ぎ回るのは、やめてくれない?

メイ(アビー・ハーン)

A受験に出る! How about you?
Lv.2日常会話

I can go to places others can't

私は、他の人が行けない場所に行ける

エノーラ(ミリー・ボビー・ブラウン)

Lv.4名ゼリフ

Too many people make it their sole purpose in life…

あまりにも多くの人が、人生のただ一つの目的にしてしまう…

ユードリア(ヘレナ・ボナム=カーター)

Lv.1名ゼリフ

But you're a girl.

でも、君は女の子じゃないか。

事務所を訪れた依頼人

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧