ICONIC LINES

映画の名ゼリフ(5ページ目)

映画史に残る決めゼリフ。「どんな場面で」「なぜ有名なのか」「今どう使うのか」まで解説します。

3,549PHRASES1324TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

We bought a zoo!

動物園を買ったの!

ロージー・ミー(マギー・エリザベス・ジョーンズ) / 『幸せへのキセキ』(2011)

Lv.1名ゼリフ

Not today.

今日はまだ死なない。

アリア・スターク(メイジー・ウィリアムズ) / 『ゲーム・オブ・スローンズ』(2011)

Lv.1名ゼリフ

Good. Will. Win.

善は、必ず、勝つ。

ヘンリー(ジャレッド・ギルモア) / 『ワンス・アポン・ア・タイム』(2011)

Lv.1名ゼリフ

Speed. I am speed.

スピード。俺はスピードだ。

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ2』(2011)

Lv.1名ゼリフ

It's so fluffy!

ふわっふわ!

アグネス(エルシー・フィッシャー) / 『怪盗グルーの月泥棒』(2010)

Lv.1名ゼリフ

I have a voice!

私には声がある!

ジョージ6世(コリン・ファース) / 『英国王のスピーチ』(2010)

Lv.1名ゼリフ

Say it to me, as a friend.

私に言ってごらん、友達として。

ライオネル・ローグ(ジェフリー・ラッシュ) / 『英国王のスピーチ』(2010)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Did you miss me?

僕がいなくて寂しかった?

ジム・モリアーティ(アンドリュー・スコット) / 『SHERLOCK(シャーロック)』(2010)

Lv.1名ゼリフ

Jacket on. Jacket off.

上着を着ろ。上着を脱げ。

ハン(ジャッキー・チェン) / 『ベスト・キッド』(2010)

Lv.1名ゼリフ

You were my hero.

兄貴は俺のヒーローだった。

ミッキー・ウォード(マーク・ウォールバーグ) / 『ザ・ファイター』(2010)

Lv.1名ゼリフ

It's never too late.

遅すぎることなんてない。

ソフィー・ホール(アマンダ・セイフライド/手紙) / 『ジュリエットからの手紙』(2010)

Lv.1名ゼリフ

I am Iron Man.

私がアイアンマンだ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン2』(2010)

Lv.1名ゼリフ

Do the roar.

ほえてよ。

バターパンツ(誕生日パーティーの男の子) / 『シュレック フォーエバー』(2010)

Lv.1名ゼリフ

On your marks. Get set. Bake!

位置について、よーい、ベイク!

司会者(メル・ギドロイツとスー・パーキンス) / 『ブリティッシュ ベイクオフ』(2010)

Lv.1名ゼリフ

I can and I will.

私にはできる。そして、やってみせる。

ナディヤ・フセイン(シリーズ6優勝者) / 『ブリティッシュ ベイクオフ』(2010)

Lv.1名ゼリフ

Friends share secrets.

友達なら秘密を分け合うものよ。

アリソン(サシャ・ピーターズ) / 『プリティ・リトル・ライアーズ』(2010)

Lv.1名ゼリフ

I'm Julia Child. Bon appétit!

ジュリア・チャイルドでした。召し上がれ!

ジュリア・チャイルド(メリル・ストリープ) / 『ジュリー&ジュリア』(2009)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'm proud of you, Flint.

お前を誇りに思うよ、フリント。

ティム(ジェームズ・カーン) / 『くもりときどきミートボール』(2009)

Lv.1名ゼリフ

Hello, brother.

やあ、兄弟。

ダモン(イアン・サマーハルダー) / 『ヴァンパイア・ダイアリーズ』(2009)

Lv.1名ゼリフ

Cool, cool, cool.

いいね、いいね、いいね。

アベッド(ダニー・プーディ) / 『コミ・カレ!!』(2009)

Lv.1名ゼリフ

All is well!

大丈夫、うまくいく!

ランチョー(アーミル・カーン) / 『きっと、うまくいく』(2009)

Lv.1名ゼリフ

Life is a race.

人生は競争だ。

ウイルス学長(ボーマン・イラニ) / 『きっと、うまくいく』(2009)

Lv.1名ゼリフ

Always.

いつでも。

ケイト・ベケット(スタナ・カティック) / 『キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好き』(2009)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I am Iron Man.

私がアイアンマンだ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン』(2008)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Don't waste your life.

命を無駄にするな。

インセン(ショーン・トーブ) / 『アイアンマン』(2008)

Lv.1名ゼリフ

I will wait for you.

君を待っている。

ジャマール(デーヴ・パテール) / 『スラムドッグ$ミリオネア』(2008)

S受験に出る! wait for ~
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We are here!

僕たちはここにいる!

フーヴィルの人々 / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.1名ゼリフ

Anyone can cook.

誰でも料理はできる。

オーギュスト・グストー(ブラッド・ギャレット) / 『レミーのおいしいレストラン』(2007)

Lv.1名ゼリフ

That is my spot.

そこは僕の席だ。

シェルドン(ジム・パーソンズ) / 『ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Penny, Penny, Penny.

ペニー、ペニー、ペニー。

シェルドン(ジム・パーソンズ) / 『ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則』(2007)

Lv.1名ゼリフ

You know you love me.

私のこと、好きでしょ。

ゴシップガール(声:クリステン・ベル) / 『ゴシップガール』(2007)

Lv.1名ゼリフ

I'm Chuck Bass.

俺はチャック・バスだ。

チャック・バス(エド・ウェストウィック) / 『ゴシップガール』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Pub?

パブ行く?

エンジェル(サイモン・ペッグ) / 『ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-』(2007)

Lv.1名ゼリフ

I am McLovin!

俺はマクラヴィンだ!

フォーゲル(クリストファー・ミンツ=プラッセ) / 『スーパーバッド 童貞ウォーズ』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Come back to me.

私のところに帰ってきて。

セシーリア(キーラ・ナイトレイ) / 『つぐない』(2007)

A受験に出る! come back
Lv.1名ゼリフ

My name is Optimus Prime.

私の名は、オプティマス・プライム。

オプティマス・プライム(声:ピーター・カレン) / 『トランスフォーマー』(2007)

Lv.1名ゼリフ

I must not tell lies.

私はうそをついてはいけない。

ハリー(ダニエル・ラドクリフ) / 『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』(2007)

Lv.1名ゼリフ

You're fired!

お前はクビだ!

カーソン・クレイ(ウィレム・デフォー) / 『Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!』(2007)

Lv.1名ゼリフ

P.S. I love you.

追伸、愛してる。

ジェリー(ジェラルド・バトラー) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Keep moving forward.

前へ進み続けろ。

ウィルバー(ウェズリー・シンガーマン) / 『ルイスと未来泥棒』(2007)

Lv.1名ゼリフ

I listen.

私は聴いてる。

女(マルケタ・イルグロヴァ) / 『ONCE ダブリンの街角で』(2007)

Lv.1名ゼリフ

You are not alone.

あなたは一人じゃない。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Please say hello to me.

お願いだ、私に「こんにちは」と言ってくれ。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'm listening.

聞いてるよ。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Everybody needs help sometimes, Peter.

誰だって助けが必要なときがあるのよ、ピーター。

メリー・ジェーン・ワトソン(キルスティン・ダンスト) / 『スパイダーマン3』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Hey, where's Perry?

あれ、ペリーはどこ?

フィニアス(ヴィンセント・マーテラ) / 『フィニアスとファーブ』(2007)

Lv.1名ゼリフ

That's all.

以上よ。

ミランダ(メリル・ストリープ) / 『プラダを着た悪魔』(2006)

Lv.1名ゼリフ

Speed. I am speed.

スピード。俺はスピードだ。

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ』(2006)