映画アクションSF中学生から

アイアンマン2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Iron Man 2 (2010)

「私がアイアンマンだ」と名乗った男に、最強の敵と最大のピンチが迫る

監督
ジョン・ファヴロー
出演
ロバート・ダウニー・Jr.、グウィネス・パルトロー、ドン・チードル、スカーレット・ヨハンソン
国
アメリカ・125分
英語
トニーの早口でまくしたてるアメリカ英語が中心。ロシア人ヴァンコのロシアなまりの英語とロシア語、ライバル社長ハマーの軽薄なしゃべりなど、話し方で人物が描き分けられている
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞 ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ5/5
スラング3/5

PHRASES

『アイアンマン2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

I am Iron Man.

私がアイアンマンだ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.1日常会話

Oh, it's good to be back.

いやあ、帰ってきたぜ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're welcome, I guess?

どういたしまして、ってとこかな?

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

S受験に出る! You're welcome.
Lv.4イディオム

you're still taking me to school

まだ俺に教えてくれるんだな

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.1日常会話

Nice work, kid.

よくやったな、坊主。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.3イディオム

you are not the center of my universe

お前は私の世界の中心じゃない

ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン)

Lv.4イディオム

I'll be right as rain.

すっかり元気になるさ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.3ジョーク・皮肉

Hey, hey, save it for the honeymoon.

はいはい、続きは新婚旅行でどうぞ。

ナターシャ・ロマノフ(スカーレット・ヨハンソン)

Lv.3スラング

You got incoming, Tony.

敵が来るわよ、トニー。

ナターシャ・ロマノフ(スカーレット・ヨハンソン)

Lv.2日常会話

I didn't want to alarm you.

心配させたくなかったんだ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.4イディオム

You look like you have friends in low places.

ずいぶんと悪いお友達がいるようだな。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧