DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(15ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

I don't get it.

分かんないよ。

パーシー・ジャクソン(ローガン・ラーマン) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2010)

Lv.1日常会話

Sorry, guys. I messed up.

ごめん、みんな。やらかした。

グローバー・アンダーウッド(ブランドン・T・ジャクソン) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2010)

A受験に出る! mess up ~
Lv.1日常会話

It's a long story.

話せば長くなるんだ。

ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』(2010)

B受験に出る! It's a long story.
Lv.1日常会話

I can't wait to see you.

早くあなたに会いたい。

アナ・ブレイディ(エイミー・アダムス) / 『プロポーズ・デイ』(2010)

A受験に出る! I can't wait.
Lv.1日常会話

Long story. Sorry.

話せば長くなるの。ごめん。

アナ・ブレイディ(エイミー・アダムス) / 『プロポーズ・デイ』(2010)

Lv.1日常会話

How's George? – Don't ask.

ジョージの具合は? ―聞かないで。

コニー(ジェラルディン・ジェームズ) / 『ファクトリー・ウーマン』(2010)

Lv.1日常会話

Just don't look down.

とにかく下を見ないで。

ラモーナ・クインビー(ジョーイ・キング) / 『ラモーナのおきて』(2010)

Lv.1日常会話

Oh, it's good to be back.

いやあ、帰ってきたぜ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン2』(2010)

Lv.1日常会話

Nice work, kid.

よくやったな、坊主。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン2』(2010)

Lv.1日常会話

Big deal.

だから何?

フィオナ(キャメロン・ディアス) / 『シュレック フォーエバー』(2010)

Lv.1日常会話

Tell me something amazing!

何かすごい話してよ!

フィン(ジェレミー・シャダ) / 『アドベンチャー・タイム』(2010)

Lv.1日常会話

Time is up!

時間です!

司会者(メル・ギドロイツとスー・パーキンス) / 『ブリティッシュ ベイクオフ』(2010)

Lv.1日常会話

Sorry. I'm new at this.

ごめん。まだ慣れてないんだ。

イアン(ウィル・シャドリー) / 『ダブル・ミッション』(2010)

Lv.1日常会話

Gotta go.

もう行かなきゃ。

イアン(ウィル・シャドリー) / 『ダブル・ミッション』(2010)

Lv.1日常会話

We all get it wrong sometimes.

誰だって、間違えることはあるよ。

アリア(ルーシー・ヘイル) / 『プリティ・リトル・ライアーズ』(2010)

B受験に出る! get ~ wrong
Lv.1日常会話

Can we keep him? Please, please, please?

飼ってもいい?お願い、お願い、お願い!

ラッセル(ジョーダン・ナガイ) / 『カールじいさんの空飛ぶ家』(2009)

Lv.1日常会話

I came to learn.

学ぶために来ました。

ジェイク(サム・ワーシントン) / 『アバター』(2009)

Lv.1日常会話

Sleep tight, honey.

ぐっすり眠ってね。

リー・アン(サンドラ・ブロック) / 『しあわせの隠れ場所』(2009)

Lv.1日常会話

I don't get it.

意味が分からない。

グロリア(ソフィア・ベルガラ) / 『モダン・ファミリー』(2009)

Lv.1日常会話

Are you kidding me?

冗談でしょ?

クレア(ジュリー・ボーウェン) / 『モダン・ファミリー』(2009)

Lv.1日常会話

Do I know you?

どこかで会ったっけ?

マイク(マシュー・ペリー) / 『セブンティーン・アゲイン』(2009)

Lv.1日常会話

Is this a mistake?

これって間違いだったかな?

ジュリー・パウエル(エイミー・アダムス) / 『ジュリー&ジュリア』(2009)

Lv.1日常会話

You can do this.

あなたならできる。

ティアナ(アニカ・ノニ・ローズ) / 『プリンセスと魔法のキス』(2009)

Lv.1日常会話

Can you keep a secret?

秘密、守れる?

サム(アンナ・ファリス) / 『くもりときどきミートボール』(2009)

B受験に出る! keep a secret
Lv.1日常会話

I knew it was real!

やっぱり本当だったんだ!

コラライン(ダコタ・ファニング) / 『コララインとボタンの魔女』(2009)

B受験に出る! I knew it!
Lv.1日常会話

Stay with me.

ついてきてくださいね。

ライアン(ジョージ・クルーニー) / 『マイレージ、マイライフ』(2009)

Lv.1日常会話

Merry Christmas, Uncle!

メリークリスマス、おじさん!

フレッド(コリン・ファース) / 『Disney's クリスマス・キャロル』(2009)

Lv.1日常会話

Something like that.

まあ、そんなところ。

カール(トム・スターリッジ) / 『パイレーツ・ロック』(2009)

Lv.1日常会話

Studying is hard and boring.

勉強は大変で退屈。

ジェニー(キャリー・マリガン) / 『17歳の肖像』(2009)

Lv.1日常会話

Sam, is everything OK?

サム、大丈夫ですか?

ガーティ(声:ケヴィン・スペイシー) / 『月に囚われた男』(2009)

Lv.1日常会話

I need time to think.

考える時間が欲しいの。

テス(ドミニク・マケリゴット) / 『月に囚われた男』(2009)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

You saved my life.

君は命の恩人だ。

サム(サム・ロックウェル) / 『月に囚われた男』(2009)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Think about it.

考えてもみろよ。

もう一人のサム(サム・ロックウェル) / 『月に囚われた男』(2009)

Lv.1日常会話

For the fun of it.

楽しいからよ。

アメリア・イアハート(エイミー・アダムス) / 『ナイト ミュージアム2』(2009)

Lv.1日常会話

Get out!

出ていけ!

教授(アチュート・ポトダール) / 『きっと、うまくいく』(2009)

Lv.1日常会話

Yeah, it's a start.

ああ、一歩前進だな。

ピーター(ティム・ディケイ) / 『ホワイトカラー』(2009)

Lv.1日常会話

His eyes are orange

目はオレンジ色

ヘビ(ロブ・ブライドン)/ネズミ(ジェームズ・コーデン) / 『グラファロ』(2009)

Lv.1日常会話

his favorite food is

大好物はね

フクロウ・キツネ・ヘビ / 『グラファロ』(2009)

Lv.1日常会話

By that stream!

あの小川のそばで!

フクロウ(ジョン・ハート) / 『グラファロ』(2009)

Lv.1日常会話

Sorry, Mom. He's a hugger.

ごめんね、ママ。この子、ハグ好きなの。

スーザン(リース・ウィザースプーン) / 『モンスターVSエイリアン』(2009)

Lv.1日常会話

You're doing great!

いい感じだよ!

ボブ(セス・ローゲン) / 『モンスターVSエイリアン』(2009)

Lv.1日常会話

Thank you for saving me.

助けてくれてありがとう。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン』(2008)

S受験に出る! thank A for B
Lv.1日常会話

Ta-da!

じゃーん!

ウォーリー(声:ベン・バート) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.1日常会話

Uh-oh!

あっ、やばい!

ウォーリー(声:ベン・バート) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

You're kidding!

うそでしょ!

ロボットのPR-T / 『ウォーリー』(2008)

S受験に出る! You're kidding!
Lv.1日常会話ネタバレ注意

It's good to be home!

やっぱり我が家はいいなあ!

マクリー艦長(声:ジェフ・ガーリン) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.1日常会話

We should hang out.

今度一緒に遊ぼうよ。

モンキー(声:ジャッキー・チェン) / 『カンフー・パンダ』(2008)

A受験に出る! hang out
Lv.1日常会話

I'm such a big fan!

大ファンなんです!

ポー(声:ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ』(2008)