DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(17ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

What happened to you?

どうしたの、それ?

ジェス(ジョシュ・ハッチャーソン) / 『テラビシアにかける橋』(2007)

Lv.1日常会話

I can still fix this.

まだ何とかできる。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1日常会話

I hate that question.

その質問、大嫌いなんだよ。

ヴァージル・マロイ(ケイシー・アフレック) / 『オーシャンズ13』(2007)

Lv.1日常会話

Just let it go.

もう気にするな。

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー) / 『オーシャンズ13』(2007)

Lv.1日常会話

They grow up so fast.

子どもの成長って早いよねえ。

ドンキー(エディ・マーフィ) / 『シュレック3』(2007)

S受験に出る! grow up
Lv.1日常会話

Yeah, right.

はいはい、どうせね。

アーティ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『シュレック3』(2007)

B受験に出る! Yeah, right.
Lv.1日常会話

You read my mind.

よく分かったね、ちょうどそれが欲しかった。

スミシー(ジェームズ・コーデン) / 『ギャヴィン&ステイシー』(2007)

Lv.1日常会話

I can't wait.

楽しみで仕方ないよ!

ブリン(ロブ・ブライドン) / 『ギャヴィン&ステイシー』(2007)

A受験に出る! I can't wait.
Lv.1日常会話

Aw, who needs a hug?

ほら、ハグが必要な人はだあれ?

スペンサー(ジェリー・トレイナー) / 『iCarly』(2007)

Lv.1日常会話

Big difference!

全然違うだろ!

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.1日常会話

Can I give you some advice?

一つアドバイスしてもいいか?

おじいちゃん(アラン・アーキン) / 『リトル・ミス・サンシャイン』(2006)

Lv.1日常会話

Is he always like this?

彼っていつもこうなの?

フランク伯父さん(スティーヴ・カレル) / 『リトル・ミス・サンシャイン』(2006)

Lv.1日常会話

What do you do, and how do you do it?

お仕事は何ですか?それはどうやって?

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.1日常会話

You wanna hear something funny?

面白い話、聞きたい?

クリストファー(ジェイデン・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I almost forgot.

忘れるところだった。

マーティン・フローム(ジェームズ・カレン) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.1日常会話

Will do.

了解。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ) / 『007/カジノ・ロワイヤル』(2006)

Lv.1日常会話

You're hired.

採用だ。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』(2006)

Lv.1日常会話

Dig in!

さあ、食べて!

RJ(ブルース・ウィリス) / 『森のリトル・ギャング』(2006)

B受験に出る! Dig in.
Lv.1日常会話

And guess what? They're all yours!

しかも聞いて驚け、全部君たちのものだ!

RJ(ブルース・ウィリス) / 『森のリトル・ギャング』(2006)

A受験に出る! Guess what!
Lv.1日常会話

Sorry I'm late, sir.

遅れてすみません。

マイケル(アダム・サンドラー) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

Lv.1日常会話

That's nice.

へえ、いいね(上の空)。

マイケル(アダム・サンドラー) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

Lv.1日常会話

I'll eat anything.

何でも食べますよ。

日本人の取引相手 / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

Lv.1日常会話

Not today.

今日は、違う。

サラ(レベッカ・ホール) / 『プレステージ』(2006)

Lv.1日常会話

Don't forget your hat.

帽子を忘れずに。

テスラ(デヴィッド・ボウイ) / 『プレステージ』(2006)

Lv.1日常会話

This will take some time.

これには少し時間がかかります。

テスラ(デヴィッド・ボウイ) / 『プレステージ』(2006)

Lv.1日常会話

Problem solved.

これで問題解決。

フレイジャー刑事(デンゼル・ワシントン) / 『インサイド・マン』(2006)

Lv.1日常会話

All right, Wildcats! Pair up!

よし、ワイルドキャッツ!二人組になれ!

トロイ(ザック・エフロン) / 『ハイスクール・ミュージカル』(2006)

Lv.1日常会話

No way.

うそでしょ。

トロイ(ザック・エフロン) / 『ハイスクール・ミュージカル』(2006)

S受験に出る! No way!
Lv.1日常会話

Great name!

いい名前だね!

ウィルバー(ドミニク・スコット・ケイ) / 『シャーロットのおくりもの』(2006)

Lv.1日常会話

It's not fair!

そんなの不公平よ!

ファーン(ダコタ・ファニング) / 『シャーロットのおくりもの』(2006)

Lv.1日常会話

All right. Let's go to work.

よし。仕事を始めよう。

ディック・ヴァーミール(グレッグ・キニア) / 『インヴィンシブル 栄光へのタッチダウン』(2006)

Lv.1日常会話

You coming or not?

来るの、来ないの?

ケイト(サンドラ・ブロック) / 『イルマーレ』(2006)

Lv.1日常会話

Hey! Take it easy!

おい!落ち着けって!

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

S受験に出る! Take it easy.
Lv.1日常会話

Stay focused.

集中を切らすな。

ララビー博士(ローレンス・フィッシュバーン) / 『ドリームズ・カム・トゥルー』(2006)

Lv.1日常会話

This is my year.

今年こそ、私の年よ。

リズ(ティナ・フェイ) / 『30 ROCK/サーティー・ロック』(2006)

Lv.1日常会話

Fair enough.

それならしょうがない。

ジャック(アレック・ボールドウィン) / 『30 ROCK/サーティー・ロック』(2006)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.1日常会話

Lemon or lime?

レモンとライム、どっちにします?

ナイトクラブのバーテンダー / 『マイアミ・バイス』(2006)

Lv.1日常会話

What do you like to drink?

何を飲むのが好き?

イザベラ(コン・リー) / 『マイアミ・バイス』(2006)

Lv.1日常会話

I know a place.

いい店を知ってるわ。

イザベラ(コン・リー) / 『マイアミ・バイス』(2006)

Lv.1日常会話

Miami is a great town.

マイアミはいい街だ。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

Lv.1日常会話

You're a life saver!

助かった!恩に着るよ!

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

Lv.1日常会話

Bloomsberry Museum, please.

ブルームズベリー博物館まで、お願いします。

テッド(ウィル・フェレル) / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.1日常会話

Oh, no! I'm too late.

しまった!遅かった。

テッド(ウィル・フェレル) / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.1日常会話

I am so proud of you.

君を本当に誇りに思うよ。

ブルームズベリー館長(ディック・ヴァン・ダイク) / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.1日常会話

Do you understand?

分かった?

テッド(ウィル・フェレル) / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.1日常会話

It's nothing.

何でもないよ。

テッド(ジョシュ・ラドナー) / 『ママと恋に落ちるまで』(2005)

Lv.1日常会話

When I move, you move.

私が動いたら、あなたたちも動く。

ミランダ・ベイリー(チャンドラ・ウィルソン) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.1日常会話

I'm fine.

大丈夫だから。

メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)