DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(18ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Works for me.

それでいいよ。

アレックス(ベン・スティラー) / 『マダガスカル』(2005)

Lv.1日常会話

You saved my life.

あなたが僕の人生を救ってくれた。

ティモ・クルーズ(リック・ゴンザレス) / 『コーチ・カーター』(2005)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Don't be shy, my dear.

恥ずかしがらなくていいのよ

アデレード大おばさま(アンジェラ・ランズベリー) / 『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』(2005)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Deep breaths.

深呼吸して

ナニー・マクフィー(エマ・トンプソン) / 『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』(2005)

Lv.1日常会話

Everyone has a chance, Charlie.

誰にだってチャンスはあるのよ、チャーリー。

ジョセフィーンおばあちゃん(アイリーン・エッセル) / 『チャーリーとチョコレート工場』(2005)

Lv.1日常会話

Pleased to meet you.

はじめまして。

ルーシー(ジョージー・ヘンリー) / 『ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女』(2005)

Lv.1日常会話

It is good to see you.

会えて本当にうれしいよ。

ブルース・ウェイン(クリスチャン・ベール) / 『バットマン ビギンズ』(2005)

Lv.1日常会話

I'm not afraid of you.

お前なんか怖くない。

ブルース・ウェイン(クリスチャン・ベール) / 『バットマン ビギンズ』(2005)

Lv.1日常会話

This is your chance, honey.

今がチャンスなのよ、あなた。

ジューン・カーター(リース・ウィザースプーン) / 『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』(2005)

Lv.1日常会話

I'm not my dad.

僕は父さんとは違う。

チャーリー・プライス(ジョエル・エドガートン) / 『キンキーブーツ』(2005)

Lv.1日常会話

So let's make shoes.

だから、靴を作ろう。

チャーリー・プライス(ジョエル・エドガートン) / 『キンキーブーツ』(2005)

Lv.1日常会話

We need to talk.

話があるんだ。

デヴィッド(マーク・ラファロ) / 『恋人はゴースト』(2005)

Lv.1日常会話

You have a lovely home.

すてきなおうちですね。

メレディス(サラ・ジェシカ・パーカー) / 『幸せのポートレート』(2005)

Lv.1日常会話

Hey, Dave. Happy holidays.

やあ、デイヴ。よい休暇を。

ベン(ルーク・ウィルソン) / 『幸せのポートレート』(2005)

Lv.1日常会話

You'll See

今に分かるさ

ベニー(テイ・ディグス)、ロジャー、マーク(曲名) / 『RENT/レント』(2005)

Lv.1日常会話

Take care of our kids.

子どもたちをお願いね。

メアリー・アン(ミランダ・オットー) / 『宇宙戦争』(2005)

S受験に出る! take care of ~
Lv.1日常会話

Will you hold my hand?

手を握っていてくれる?

ロビー(ジャスティン・チャットウィン) / 『宇宙戦争』(2005)

Lv.1日常会話

Do you wanna come with me?

僕と一緒に来るかい?

9代目ドクター(クリストファー・エクルストン) / 『ドクター・フー』(2005)

Lv.1日常会話

It's okay. It wasn't your fault.

大丈夫。あなたのせいじゃないよ。

カタラ(メイ・ホイットマン) / 『アバター 伝説の少年アン』(2005)

Lv.1日常会話

I was still hungry.

まだお腹がすいてたんだ。

クリス(タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ) / 『エブリバディ・ヘイツ・クリス』(2005)

Lv.1日常会話

Okay. I'll see you in the morning.

よし。また朝にな。

ジュリアス(テリー・クルーズ) / 『エブリバディ・ヘイツ・クリス』(2005)

Lv.1日常会話

It's just math.

ただの計算だよ。

マイケル(ウェントワース・ミラー) / 『プリズン・ブレイク』(2005)

Lv.1日常会話

It's my family. They love me.

家族だから。みんな僕を愛してくれてる。

ザック(エリック・ミレガン) / 『BONES -骨は語る-』(2005)

Lv.1日常会話

Little harsh.

ちょっとキツくない?

ケイディ(リンジー・ローハン) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.1日常会話

You told me that one before.

その話、前にも聞いたよ。

ジャニス(リジー・キャプラン) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.1日常会話

Will you go out with me?

僕とデートしてくれる?

ノア(ライアン・ゴズリング) / 『きみに読む物語』(2004)

A受験に出る! go out
Lv.1日常会話

Love to.

喜んで。

アリー(レイチェル・マクアダムス) / 『きみに読む物語』(2004)

Lv.1日常会話

Have a nice cup of tea.

おいしい紅茶でも飲んで(ひと息つこう)。

ショーン(サイモン・ペッグ) / 『ショーン・オブ・ザ・デッド』(2004)

Lv.1日常会話

No! I love my mum!

違う!母さんのことは大好きだよ!

ショーン(サイモン・ペッグ) / 『ショーン・オブ・ザ・デッド』(2004)

Lv.1日常会話

Is that right?

へえ、そうなの?

ゴルフ場のキャディ / 『50回目のファースト・キス』(2004)

Lv.1日常会話

Business or pleasure?

仕事ですか、観光ですか?

入国審査官 / 『ターミナル』(2004)

Lv.1日常会話

Keep the change.

おつりは取っておいて。

ビクター・ナボルスキー(トム・ハンクス) / 『ターミナル』(2004)

S受験に出る! Keep the change.
Lv.1日常会話ネタバレ注意

Remember us.

俺たちのこと、忘れないでくれよ。

空港の清掃員 / 『ターミナル』(2004)

Lv.1日常会話

Watch your step!

足元に気をつけて!

車掌(トム・ハンクス) / 『ポーラー・エクスプレス』(2004)

A受験に出る! Watch your step.
Lv.1日常会話

Don't eat them all at once.

いっぺんに全部食べちゃだめよ

アレサ・ロビンソン(シャロン・ウォーレン) / 『Ray/レイ』(2004)

S受験に出る! at once
Lv.1日常会話

I don't feel 17.

17歳だなんて気がしない

ドン・ビリングズリー(ギャレット・ヘドランド) / 『プライド 栄光への絆』(2004)

Lv.1日常会話

It's just a game.

ただの試合だよ

ブライアン・チャベス(ジェイ・ヘルナンデス) / 『プライド 栄光への絆』(2004)

Lv.1日常会話

Can you please stop shouting?

大声を出すのをやめてもらえますか?

ベン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ) / 『ナショナル・トレジャー』(2004)

Lv.1日常会話

Do I want to know?

…聞かない方がよさそうね

クラリス女王(ジュリー・アンドリュース) / 『プリティ・プリンセス2/ロイヤル・ウェディング』(2004)

Lv.1日常会話

Because we were young and stupid.

若くて、ばかだったからよ

セリーヌ(ジュリー・デルピー) / 『ビフォア・サンセット』(2004)

Lv.1日常会話

The past is the past.

過去は過去よ

セリーヌ(ジュリー・デルピー) / 『ビフォア・サンセット』(2004)

Lv.1日常会話

Sure, why not. It's free, right?

もちろん。タダなんだろ?

デル・スプーナー(ウィル・スミス) / 『アイ,ロボット』(2004)

Lv.1日常会話

Let me guess

当ててみようか

ライナスの母(チェリー・ジョーンズ) / 『オーシャンズ12』(2004)

Lv.1日常会話

Change is good, Hugo.

変化はいいことだよ、ヒューゴ。

ジョン・ロック(テリー・オクィン) / 『LOST』(2004)

Lv.1日常会話

I think I'm going crazy.

俺、頭がおかしくなりそうだ。

ジャック・シェパード(マシュー・フォックス) / 『LOST』(2004)

Lv.1日常会話

I'm still in.

それでも参加するわ。

リネット・スカーヴォ(フェリシティ・ハフマン) / 『デスパレートな妻たち』(2004)

Lv.1日常会話

Eeek! Too scary!

きゃー!怖すぎ!

ペッパ・ピッグ / 『ペッパピッグ』(2004)

Lv.1日常会話

He'll be fine, Peppa.

大丈夫だよ、ペッパ。

パパ・ピッグ(リチャード・ライディングス) / 『ペッパピッグ』(2004)