DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(16ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

You are joking!

うそでしょ!

リサ(レイチェル・マクドウォール) / 『マンマ・ミーア!』(2008)

Lv.1日常会話

Not exactly.

ちょっと違うの。

ソフィ(アマンダ・セイフライド) / 『マンマ・ミーア!』(2008)

B受験に出る! Not exactly.
Lv.1日常会話

Long time no see!

久しぶり!

ニック(ジョン・マイケル・ヒギンズ) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

S受験に出る! Long time no see.
Lv.1日常会話

No thanks, I'm fine.

いや、結構です。

カール(ジム・キャリー) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

Lv.1日常会話

Are you nervous?

緊張してるんですか?

ジャマール(デーヴ・パテール) / 『スラムドッグ$ミリオネア』(2008)

Lv.1日常会話

Keep going.

続けてくれ。

ブライアン・ミルズ(リーアム・ニーソン) / 『96時間』(2008)

Lv.1日常会話

Welcome aboard!

ようこそ、仲間に!

ボルト(ジョン・トラボルタ) / 『ボルト』(2008)

Lv.1日常会話

Take a month off.

1か月休みを取れ。

アーニー・クライン(アラン・アーキン) / 『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』(2008)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

No. He knows.

ううん。ちゃんと分かってるよ。

パトリック(ネイサン・ギャンブル) / 『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』(2008)

Lv.1日常会話

Only on the outside.

外見だけだよ。

ベンジャミン・バトン(ブラッド・ピット) / 『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』(2008)

Lv.1日常会話

Much better.

ずっといいわ。

ミッチー(デミ・ロヴァート) / 『キャンプ・ロック』(2008)

Lv.1日常会話

Group hug!

みんなでハグ!

ジェイソン(ケヴィン・ジョナス) / 『キャンプ・ロック』(2008)

Lv.1日常会話

Am I right?

そうだろう?

リチャード・ニクソン(フランク・ランジェラ) / 『フロスト×ニクソン』(2008)

Lv.1日常会話

The same as yesterday.

昨日と同じだよ。

ブルーノ(エイサ・バターフィールド) / 『縞模様のパジャマの少年』(2008)

Lv.1日常会話

I want to go home.

家に帰りたい。

ブルーノ(エイサ・バターフィールド) / 『縞模様のパジャマの少年』(2008)

Lv.1日常会話

Dad's a good man.

パパはいい人だよね。

ブルーノ(エイサ・バターフィールド) / 『縞模様のパジャマの少年』(2008)

Lv.1日常会話

Remember what I taught you.

教えたことを忘れるな。

ルー・ヤン(ジャッキー・チェン) / 『ドラゴン・キングダム』(2008)

Lv.1日常会話

My turn!

おれの番だ!

孫悟空(ジェット・リー) / 『ドラゴン・キングダム』(2008)

Lv.1日常会話

Is this a dream?

これは夢なの?

ジェイソン(マイケル・アンガラノ) / 『ドラゴン・キングダム』(2008)

Lv.1日常会話

Don't worry. I'll protect you!

心配しないで。守ってあげるから!

ホートン(ジム・キャリー) / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.1日常会話

Mom, be careful!

ママ、気をつけて!

ルーディ(カンガルーおばさんの息子) / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.1日常会話

I believe you.

あなたを信じるわ。

サリー(町長の妻、エイミー・ポーラー) / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

This isn't fair!

こんなのずるいよ!

ホートン(ジム・キャリー) / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.1日常会話

Surprise me!

驚かせてみろ!

アントン・イーゴ(ピーター・オトゥール) / 『レミーのおいしいレストラン』(2007)

Lv.1日常会話

I need this job.

この仕事が必要なんです。

アルフレード・リングイニ(ルー・ロマーノ) / 『レミーのおいしいレストラン』(2007)

Lv.1日常会話

She's kidding.

冗談ですよ。

マック(J・K・シモンズ) / 『JUNO/ジュノ』(2007)

Lv.1日常会話

Have a safe trip.

気をつけて行ってきてね。

ペニー(ケイリー・クオコ) / 『ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則』(2007)

Lv.1日常会話

I love you, B.

大好きよ、B。

セリーナ(ブレイク・ライヴリー) / 『ゴシップガール』(2007)

Lv.1日常会話

Pick me up at 8?

8時に迎えに来てくれる?

セリーナ(ブレイク・ライヴリー) / 『ゴシップガール』(2007)

Lv.1日常会話

You know me well.

さすが、よく分かってるわね。

ブレア・ウォルドーフ(レイトン・ミースター) / 『ゴシップガール』(2007)

Lv.1日常会話

Not really.

別に。

ピーター(エイドリアン・ブロディ) / 『ダージリン急行』(2007)

A受験に出る! Not really.
Lv.1日常会話

Never mind, forget it.

いいよ、もう忘れて。

ジャック(ジェイソン・シュワルツマン) / 『ダージリン急行』(2007)

S受験に出る! Never mind.
Lv.1日常会話

What time do you close?

何時に閉めるんだ?

アントン・シガー(ハビエル・バルデム) / 『ノーカントリー』(2007)

Lv.1日常会話

All right, guys and gals, listen up!

さあ、みんな、よく聞いて!

エリン(ヒラリー・スワンク) / 『フリーダム・ライターズ』(2007)

Lv.1日常会話

Keep reading.

続きを読んで。

エリン(ヒラリー・スワンク) / 『フリーダム・ライターズ』(2007)

Lv.1日常会話

Nobody's listening to me!

誰も僕の話を聞いてない!

バリー(ジェリー・サインフェルド) / 『ビー・ムービー』(2007)

Lv.1日常会話

I had no idea.

全然知らなかった。

バリー(ジェリー・サインフェルド) / 『ビー・ムービー』(2007)

A受験に出る! have no idea
Lv.1日常会話

Sorry I'm late.

遅れてごめん。

ムースブラッド(クリス・ロック) / 『ビー・ムービー』(2007)

Lv.1日常会話

Hang on a second.

ちょっと待って。

レンジャー / 『イントゥ・ザ・ワイルド』(2007)

A受験に出る! hang on
Lv.1日常会話

You think that's funny?

それ、面白いと思ってるの?

サム(シャイア・ラブーフ) / 『トランスフォーマー』(2007)

Lv.1日常会話

Back! Back! Back a bit.

下がって!下がって!もうちょっと後ろ。

ミスター・ビーン(ローワン・アトキンソン) / 『Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!』(2007)

Lv.1日常会話

Over here!

こっちよ!

ルーカス夫人 / 『Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!』(2007)

Lv.1日常会話

Where did he come from?

あいつはどこから来たんだ?

カーソン・クレイ(ウィレム・デフォー) / 『Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!』(2007)

S受験に出る! come from ~
Lv.1日常会話

Who are you? Where are you going?

あなた誰なの?どこへ行くつもり?

サビーヌ(エマ・ドゥ・コーヌ) / 『Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!』(2007)

Lv.1日常会話

To the beach.

浜辺へ。

ミスター・ビーン(ローワン・アトキンソン) / 『Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!』(2007)

Lv.1日常会話

You'll be fine.

大丈夫だよ。

アレックス(ヒュー・グラント) / 『ラブソングができるまで』(2007)

Lv.1日常会話

I'm getting really nervous.

すごく緊張してきた。

ソフィー(ドリュー・バリモア) / 『ラブソングができるまで』(2007)

Lv.1日常会話

Just give me a second, okay?

ちょっとだけ待って、ね?

ホリー(ヒラリー・スワンク) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)