DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(14ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Part of the job.

それも仕事のうちだ。

ビリー・ビーン(ブラッド・ピット) / 『マネーボール』(2011)

Lv.1日常会話

It's good to see you.

会えてうれしいわ。

マクゴナガル先生とハリー / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

Lv.1日常会話

What's the plan?

作戦は?

ネビル・ロングボトム(マシュー・ルイス) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

Lv.1日常会話

Yes, you can!

いや、できる!

ロン・ウィーズリー(ルパート・グリント) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

Lv.1日常会話

You think too much!

考えすぎだよ!

ラファエル(ジョージ・ロペス) / 『ブルー 初めての空へ』(2011)

Lv.1日常会話

You started it!

そっちが先に始めたんでしょ!

アニー(クリステン・ウィグ) / 『ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン』(2011)

Lv.1日常会話

You can fix it.

あなたなら直せる。

イザベル(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ヒューゴの不思議な発明』(2011)

Lv.1日常会話

It was a gift.

それは贈り物だった。

イザベル(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ヒューゴの不思議な発明』(2011)

Lv.1日常会話

I believe you.

僕は信じるよ。

ジョー(ジョエル・コートニー) / 『SUPER8/スーパーエイト』(2011)

Lv.1日常会話

You're gonna be alright.

大丈夫ですよ。

チャールズ(ライリー・グリフィス) / 『SUPER8/スーパーエイト』(2011)

Lv.1日常会話

He didn't mean it.

悪気はなかったんだ。

チャールズ(ジョン・リスゴー) / 『猿の惑星:創世記(ジェネシス)』(2011)

Lv.1日常会話

Sorry. I was super excited.

ごめん。すごく興奮しちゃって。

ゲイリー(ジェイソン・シーゲル) / 『ザ・マペッツ』(2011)

Lv.1日常会話

We'll be fine.

何とかなるさ。

カーミット(スティーヴ・ホイットマイア) / 『ザ・マペッツ』(2011)

Lv.1日常会話

I love you guys!

みんな大好きだ!

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ2』(2011)

Lv.1日常会話

Tell me more.

もっと聞かせて。

ジェーン(ナタリー・ポートマン) / 『マイティ・ソー』(2011)

Lv.1日常会話

Is this a test?

これって試験ですか?

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011)

Lv.1日常会話

I'll take it.

それで十分です。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011)

S受験に出る! I'll take it.
Lv.1日常会話

We have no choice!

選択の余地はない!

ウィリアム・ブラント(ジェレミー・レナー) / 『ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル』(2011)

Lv.1日常会話

Happy Christmas, cows!

メリークリスマス、牛さんたち!

アーサー(ジェームズ・マカヴォイ) / 『アーサー・クリスマスの大冒険』(2011)

Lv.1日常会話

Everything's gonna be okay.

大丈夫、何もかもうまくいくから。

クリスティーナ(ミシェル・モナハン) / 『ミッション:8ミニッツ』(2011)

Lv.1日常会話

Can I borrow your phone?

電話を貸してもらえますか?

コルター(ジェイク・ギレンホール) / 『ミッション:8ミニッツ』(2011)

Lv.1日常会話

Is he always like that?

あの人って、いつもああなの?

シド(ニック・クラウス) / 『ファミリー・ツリー』(2011)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

One more question for you.

もう一つだけ聞きたい。

マット・キング(ジョージ・クルーニー) / 『ファミリー・ツリー』(2011)

Lv.1日常会話

Pardon?

何とおっしゃいました?

ジェーン・エア(ミア・ワシコウスカ) / 『ジェーン・エア』(2011)

Lv.1日常会話

Good night then, sir.

それでは、おやすみなさいませ。

ジェーン・エア(ミア・ワシコウスカ) / 『ジェーン・エア』(2011)

Lv.1日常会話

Lovely day, isn't it?

いい天気だねえ。

プー(ジム・カミングス) / 『くまのプーさん(2011)』(2011)

Lv.1日常会話

Pardon me

失礼ですが

プー(ジム・カミングス) / 『くまのプーさん(2011)』(2011)

Lv.1日常会話

Open wide, please.

はい、お口を大きく開けて。

プー(ジム・カミングス) / 『くまのプーさん(2011)』(2011)

Lv.1日常会話

You really should go to bed.

本当にもう寝たほうがいいわよ。

アマンダ(カーラ・グギーノ) / 『空飛ぶペンギン』(2011)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Can we just say goodbye?

せめて、さよならだけでも言えませんか?

ビリー・ポッパー(マクスウェル・ペリー・コットン) / 『空飛ぶペンギン』(2011)

Lv.1日常会話

That's okay. I'm good.

いや、いいよ。大丈夫。

ソウヤー・ネルソン(ネイサン・ギャンブル) / 『イルカと少年』(2011)

Lv.1日常会話

You don't talk much, do you?

あなた、あまりしゃべらないのね?

ヘイゼル・ハスケット(コジ・ズールスドルフ) / 『イルカと少年』(2011)

Lv.1日常会話

Why not?

いいじゃないか。

ベンジャミン・ミー(マット・デイモン) / 『幸せへのキセキ』(2011)

S受験に出る! Why not?
Lv.1日常会話

It's OK. I got you.

大丈夫だ。つかまえたぞ。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン) / 『リアル・スティール』(2011)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Sounds pretty good to me.

なかなかいい響きだな。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン) / 『リアル・スティール』(2011)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Hold the door!

扉を押さえて!

ミーラ・リード(エリー・ケンドリック) / 『ゲーム・オブ・スローンズ』(2011)

Lv.1日常会話

I give up!

もう、お手上げ!

ジェス(ズーイー・デシャネル) / 『New Girl / ダサかわ女子と三銃士』(2011)

S受験に出る! give up
Lv.1日常会話

I'm in!

乗った!

ウィンストン(ラモーン・モリス) / 『New Girl / ダサかわ女子と三銃士』(2011)

Lv.1日常会話

I don't feel like talking.

今は話したい気分じゃないの。

メアリー・マーガレット(ジニファー・グッドウィン) / 『ワンス・アポン・ア・タイム』(2011)

Lv.1日常会話

Pretty please?

お願い、お願い!

アグネス(エルシー・フィッシャー) / 『怪盗グルーの月泥棒』(2010)

Lv.1日常会話

You go first.

お先にどうぞ。

ストイック(ジェラルド・バトラー) / 『ヒックとドラゴン』(2010)

Lv.1日常会話

Don't think about elephants.

ゾウのことは考えるな。

アーサー(ジョセフ・ゴードン=レヴィット) / 『インセプション』(2010)

Lv.1日常会話

I love you more.

私の方がもっと好き。

ラプンツェル(マンディ・ムーア) / 『塔の上のラプンツェル』(2010)

Lv.1日常会話

I will teach you everything I know.

私の知っていることを、全部教えてあげよう。

ケトゥ(ハディ・スビヤント) / 『食べて、祈って、恋をして』(2010)

Lv.1日常会話

It's jet lag.

それは時差ぼけよ。

シェリー・パーカー(タラジ・P・ヘンソン) / 『ベスト・キッド』(2010)

Lv.1日常会話

I've heard a lot about you.

あなたのことは、いろいろ聞いてるわ。

アリス・ウォード(メリッサ・レオ) / 『ザ・ファイター』(2010)

Lv.1日常会話

It's been a long day.

今日は長い一日だったね。

チャーリー・ワイマン(クリストファー・イーガン) / 『ジュリエットからの手紙』(2010)

B受験に出る! It's been a long day.
Lv.1日常会話

Wanna come over and play?

うちに来て遊ばない?

ロウリー・ジェファーソン(ロバート・キャプロン) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

A受験に出る! come over