DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(13ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

You really need to see this!

これ、絶対見て欲しいの!

イープ(エマ・ストーン) / 『クルードさんちのはじめての冒険』(2013)

Lv.1日常会話

Hey, do you have a minute?

ねえ、ちょっといい?

イープ(エマ・ストーン) / 『クルードさんちのはじめての冒険』(2013)

A受験に出る! Do you have a minute?
Lv.1日常会話

Going somewhere?

どこか行くつもり?

イープ(エマ・ストーン) / 『クルードさんちのはじめての冒険』(2013)

Lv.1日常会話

I used to be.

以前はね。

マーティン・シックススミス(スティーヴ・クーガン) / 『あなたを抱きしめる日まで』(2013)

Lv.1日常会話

Shall we go for a walk?

散歩でもしませんか?

マーティン・シックススミス(スティーヴ・クーガン) / 『あなたを抱きしめる日まで』(2013)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.1日常会話

Is that right?

あら、そうなの?

フィロミナ・リー(ジュディ・デンチ) / 『あなたを抱きしめる日まで』(2013)

Lv.1日常会話

Is that it?

それだけか?

フィリップス船長(トム・ハンクス) / 『キャプテン・フィリップス』(2013)

Lv.1日常会話

Everything gonna be okay.

全部うまくいく。

ミューズ(バーカッド・アブディ) / 『キャプテン・フィリップス』(2013)

Lv.1日常会話

Thanks, kid.

ありがとな、坊主。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン3』(2013)

Lv.1日常会話

What's on your mind?

何を考えているんだい?

レオーネ神父 / 『マン・オブ・スティール』(2013)

Lv.1日常会話

Here we go.

ほら、また始まった。

セリーヌ(ジュリー・デルピー) / 『ビフォア・ミッドナイト』(2013)

Lv.1日常会話

Look, I think you did great.

いいかい、君はよくやったと思う。

ジェシー(イーサン・ホーク) / 『ビフォア・ミッドナイト』(2013)

Lv.1日常会話

I know you do.

分かってるよ。

ヴァイオレット(ヘイリー・スタインフェルド) / 『はじまりのうた』(2013)

Lv.1日常会話

What's this about?

何のお話ですか?

ジャッキー・ロビンソン(チャドウィック・ボーズマン) / 『42 〜世界を変えた男〜』(2013)

Lv.1日常会話

It was a good game.

いい試合だったね。

エンダー・ウィッギン(エイサ・バターフィールド) / 『エンダーのゲーム』(2013)

Lv.1日常会話

Are we good?

これで、わだかまりはないよね?

ゾーイ・バーンズ(ケイト・マーラ) / 『ハウス・オブ・カード 野望の階段』(2013)

Lv.1日常会話

Fair enough.

まあ、もっともだな。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー) / 『ピーキー・ブラインダーズ』(2013)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.1日常会話

Let's do this.

よし、やってやろう。

ターボ(ライアン・レイノルズ) / 『ターボ』(2013)

Lv.1日常会話

That's a new record!

新記録だ!

セオ/ターボ(ライアン・レイノルズ) / 『ターボ』(2013)

Lv.1日常会話

Speak English.

分かる言葉で話してくれ。

キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) / 『アベンジャーズ』(2012)

Lv.1日常会話

This is so unfair!

こんなの不公平すぎる!

メリダ(ケリー・マクドナルド) / 『メリダとおそろしの森』(2012)

Lv.1日常会話

I'm just not ready.

私、まだ準備ができてないの。

メリダ(ケリー・マクドナルド) / 『メリダとおそろしの森』(2012)

Lv.1日常会話

Fair enough.

なるほど、もっともだ。

作家(レイフ・スポール) / 『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』(2012)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.1日常会話

We'll get there.

ちゃんとそこまで行きますよ。

大人のパイ(イルファーン・カーン) / 『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』(2012)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

With pleasure.

喜んで。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ) / 『007 スカイフォール』(2012)

A受験に出る! With pleasure.
Lv.1日常会話

Who else knows?

他に誰が知ってる?

トニー・メンデス(ベン・アフレック) / 『アルゴ』(2012)

Lv.1日常会話

I'm both happy and sad.

うれしくて、悲しいんだ。両方なんだ。

チャーリー(ローガン・ラーマン) / 『ウォールフラワー』(2012)

S受験に出る! both A and B
Lv.1日常会話

Snow day!

雪で休校だー!

ジャック・フロスト(クリス・パイン) / 『ガーディアンズ 伝説の勇者たち』(2012)

Lv.1日常会話

You saved my life!

命の恩人だよ!

ワンスラー(エド・ヘルムズ) / 『ロラックスおじさんの秘密の種』(2012)

Lv.1日常会話

What's for breakfast?

朝ごはん、何?

ロラックス(ダニー・デヴィート) / 『ロラックスおじさんの秘密の種』(2012)

Lv.1日常会話

Got it.

了解。

テッド(ザック・エフロン) / 『ロラックスおじさんの秘密の種』(2012)

S受験に出る! Got it.
Lv.1日常会話

Leave him alone!

その子にかまわないで!

コートニー(アナ・ケンドリック) / 『パラノーマン ブライス・ホローの謎』(2012)

A受験に出る! leave ~ alone
Lv.1日常会話

Everybody, listen up!

みんな、よく聞いて!

コートニー(アナ・ケンドリック) / 『パラノーマン ブライス・ホローの謎』(2012)

Lv.1日常会話

You're my hero.

お前は私のヒーローだ。

ベン・パーカー(マーティン・シーン) / 『アメイジング・スパイダーマン』(2012)

Lv.1日常会話

It is kind of funny!

いや、ちょっと面白いって!

スパイダーマン(アンドリュー・ガーフィールド) / 『アメイジング・スパイダーマン』(2012)

Lv.1日常会話

I forgot all about that thing.

そんな物があったのをすっかり忘れてたよ。

ベン・パーカー(マーティン・シーン) / 『アメイジング・スパイダーマン』(2012)

Lv.1日常会話

What's wrong with that?

それの何がいけないの?

スージー(カーラ・ヘイワード) / 『ムーンライズ・キングダム』(2012)

S受験に出る! What's wrong?
Lv.1日常会話

It's not your fault.

君のせいじゃない。

ウォルト・ビショップ(ビル・マーレイ) / 『ムーンライズ・キングダム』(2012)

Lv.1日常会話

Let's try that again.

もう一回やり直そうか。

ダディエ校長(ジェイク・ジョンソン) / 『21ジャンプストリート』(2012)

Lv.1日常会話

I didn't do anything.

僕は何もしてないよ。

レオ(チャニング・テイタム) / 『君への誓い』(2012)

Lv.1日常会話

We all make mistakes.

誰だって間違いはするさ。

デイヴ(クリス・オダウド) / 『ソウルガールズ』(2012)

Lv.1日常会話

We don't really talk.

あんまり話さないんだよ、僕たち。

エージェントJ(ウィル・スミス) / 『メン・イン・ブラック3』(2012)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I wish you all the best.

お二人の幸せを心から願っています。

シャシ(シュリデヴィ) / 『マダム・イン・ニューヨーク』(2012)

C受験に出る! I wish!
Lv.1日常会話

She dropped her hat.

魔女は帽子を落としてしまった。

(作中のせりふではありません:場面を説明する英語) / 『ルーム・オン・ザ・ブルーム』(2012)

Lv.1日常会話

Be cool, be cool.

落ち着け、普通にしてろ。

マーティ(クリス・ロック) / 『マダガスカル3』(2012)

Lv.1日常会話

It works every time.

毎回うまくいくんだ。

ジェイコブ(ライアン・ゴズリング) / 『ラブ・アゲイン』(2011)

B受験に出る! every time ~
Lv.1日常会話ネタバレ注意

He's a really strange kid.

本当に変わった子よね。

エミリー(ジュリアン・ムーア) / 『ラブ・アゲイン』(2011)

Lv.1日常会話

Pack your bags, Pete.

荷物をまとめろ、ピート。

ビリー・ビーン(ブラッド・ピット) / 『マネーボール』(2011)