DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(11ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Any tips then?

じゃあ、何かコツはある?

エディ(タロン・エジャトン) / 『イーグル・ジャンプ』(2016)

Lv.1日常会話

Good luck, Matti.

幸運を祈るよ、マッティ。

エディ(タロン・エジャトン) / 『イーグル・ジャンプ』(2016)

S受験に出る! Good luck (with ~)!
Lv.1日常会話

We'll be a team!

僕たち、チームになろうよ!

リッキー(ジュリアン・デニソン) / 『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』(2016)

Lv.1日常会話

My brother? Seriously?

私の兄と?本気で?

ナディーン(ヘイリー・スタインフェルド) / 『スウィート17モンスター』(2016)

Lv.1日常会話

May I take your order?

ご注文をどうぞ。

サンバーナーディーノ店の店員 / 『ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ』(2016)

Lv.1日常会話

It's Jim.

ジムでいいよ。

ジム(クリス・プラット) / 『パッセンジャー』(2016)

Lv.1日常会話

You said it.

まさにその通り。

ジム(クリス・プラット) / 『パッセンジャー』(2016)

A受験に出る! You said it!
Lv.1日常会話

Is that right?

本当にそうかな?

BFG(マーク・ライランス) / 『BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント』(2016)

Lv.1日常会話

Where am I?

ここはどこ?

ソフィー(ルビー・バーンヒル) / 『BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント』(2016)

Lv.1日常会話

Then let's get started.

では、始めましょう。

カルロ・エドワーズ(デヴィッド・ヘイグ) / 『マダム・フローレンス! 夢見るふたり』(2016)

Lv.1日常会話

I'm so nervous.

すごく緊張してる。

フローレンス(メリル・ストリープ) / 『マダム・フローレンス! 夢見るふたり』(2016)

Lv.1日常会話

Anything else?

他には?

カトリン・コール(ジェマ・アータートン) / 『人生はシネマティック!』(2016)

A受験に出る! Anything else?
Lv.1日常会話

I'll take it.

それ、私がもらうよ。

ブー(ジェニー・レインズフォード) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

S受験に出る! I'll take it.
Lv.1日常会話

People make mistakes.

人は間違えるものです。

銀行の支店長(ヒュー・デニス) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

Lv.1日常会話

I'm proud of you, Toby.

あなたを誇りに思うよ、トビー。

ケイト(クリッシー・メッツ) / 『THIS IS US/ディス・イズ・アス』(2016)

Lv.1日常会話

I'm working on it.

今やってるところだよ。

ジャック(マイロ・ヴィンティミリア) / 『THIS IS US/ディス・イズ・アス』(2016)

Lv.1日常会話

Yeah, help yourself.

ええ、ご自由にどうぞ。

シャノン(ニコール・パワー) / 『キムさんのコンビニ』(2016)

S受験に出る! Help yourself (to ~).
Lv.1日常会話

Surprise me.

当ててみな。/お好きにどうぞ。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス) / 『LUCIFER/ルシファー』(2016)

Lv.1日常会話

I'm done.

もう無理。やめた。

ムカムカ(ミンディ・カリング) / 『インサイド・ヘッド』(2015)

Lv.1日常会話

Good news... Bad news...

いい知らせと、悪い知らせがある

マーク・ワトニー(マット・デイモン) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.1日常会話

Do you know what I mean?

言ってること、分かる?

ジュールズ・オースティン(アン・ハサウェイ) / 『マイ・インターン』(2015)

Lv.1日常会話

That's my jacket.

それは俺の上着だ。

マックス(トム・ハーディ) / 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015)

Lv.1日常会話

We came back for you.

君を助けに戻ってきたんだ。

フィン(ジョン・ボイエガ) / 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)

A受験に出る! come back
Lv.1日常会話

Good to know.

それは知っておいてよかった。

マーティ・バロン(リーヴ・シュレイバー) / 『スポットライト 世紀のスクープ』(2015)

Lv.1日常会話

Can I talk to you for a sec?

ちょっと話せる?

アレクシス(アニー・マーフィ) / 『シッツ・クリーク』(2015)

Lv.1日常会話

You are doing great!

君、すごくうまくやってるよ!

ジョニー(ユージン・レヴィ) / 『シッツ・クリーク』(2015)

Lv.1日常会話

I'm her biggest fan.

私、彼女の大ファンなの。

スカーレット・オーバーキル(サンドラ・ブロック) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.1日常会話

This is gonna be so fun!

めっちゃ楽しくなりそう!

ハーブ・オーバーキル(ジョン・ハム) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.1日常会話

Just trust me.

いいから、信じてくれ。

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

Lv.1日常会話

Probably not a good idea.

たぶん、やめた方がいい。

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

Lv.1日常会話

You're welcome.

感謝しろよ。

ザック・ミッチェル(ニック・ロビンソン) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

S受験に出る! You're welcome.
Lv.1日常会話

Dreaming, that's all.

夢を見ていただけです。

エラ(リリー・ジェームズ) / 『シンデレラ』(2015)

Lv.1日常会話

Home is home.

故郷は故郷だ。

トニー(エモリー・コーエン) / 『ブルックリン』(2015)

Lv.1日常会話

You're gonna love it.

きっと気に入るわ。

ジョイ(ブリー・ラーソン) / 『ルーム』(2015)

Lv.1日常会話

Today is the day!

今日こそは!

チャーリー・ブラウン(ノア・シュナップ) / 『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』(2015)

Lv.1日常会話

Sorry I'm late.

遅れてごめん。

ピッグペン(A・J・テッチェ) / 『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』(2015)

Lv.1日常会話

Thanks, Buddy.

ありがとな、相棒。

チャーリー・ブラウン(ノア・シュナップ) / 『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』(2015)

Lv.1日常会話

Honey? I'm home.

ただいま、帰ったよ。

クリント・バートン/ホークアイ(ジェレミー・レナー) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

Lv.1日常会話

Good call.

いい読みだ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

Lv.1日常会話

How you doing?

やあ、元気かい?

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Not bad at all.

全然、悪くない。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

S受験に出る! not ~ at all
Lv.1日常会話

Thank you for your time.

お時間をいただき、ありがとう。

スティーブ・ウォズニアック(セス・ローゲン) / 『スティーブ・ジョブズ』(2015)

S受験に出る! thank A for B
Lv.1日常会話

I can take it!

平気だよ、聞かせて!

アーロ(レイモンド・オチョア) / 『アーロと少年』(2015)

Lv.1日常会話

It's not my fault!

僕のせいじゃない!

オー(ジム・パーソンズ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.1日常会話

I'm gonna be a grandpa!

おじいちゃんになるぞー!

ドラキュラ(アダム・サンドラー) / 『モンスター・ホテル2』(2015)

Lv.1日常会話

We got this.

俺たちで何とかなる。

ドラキュラ(アダム・サンドラー) / 『モンスター・ホテル2』(2015)

Lv.1日常会話

It's been awhile!

久しぶりだな!

マレー(キーガン=マイケル・キー) / 『モンスター・ホテル2』(2015)

Lv.1日常会話

Smile until you feel better.

気分がよくなるまで、笑ってればいい。

キミー(エリー・ケンパー) / 『アンブレイカブル・キミー・シュミット』(2015)