DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(9ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Are you kidding me?

うそでしょ!?

チャーリー(ヘイリー・スタインフェルド) / 『バンブルビー』(2018)

Lv.1日常会話

It will get better.

きっと楽になるよ。

ソフィとサム(アマンダ・セイフライド、ピアース・ブロスナン) / 『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』(2018)

Lv.1日常会話

Fine. This one time.

分かったよ。今回だけな。

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『グリンチ』(2018)

Lv.1日常会話

Roger, we copy.

了解、受信した。

ニールと管制官たち / 『ファースト・マン』(2018)

Lv.1日常会話

Eighth grade is the worst.

中2って、最悪の時期だよね。

オリヴィア(エミリー・ロビンソン) / 『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』(2018)

Lv.1日常会話

Does that make sense?

分かるかな?

マーク(ジョシュ・ハミルトン) / 『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』(2018)

Lv.1日常会話

I'll be right back. Don't go anywhere.

すぐ戻るわ。どこにも行かないでね。

メラ(アンバー・ハード) / 『アクアマン』(2018)

Lv.1日常会話

Let's do this.

よし、やるぞ。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.1日常会話

Sorry about Dad's jacket.

お父さんの上着のこと、残念だったね。

フロプシー(マーゴット・ロビー) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.1日常会話

You're not gonna believe it!

信じられないよ、絶対!

ケイト(ダービー・キャンプ) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

Lv.1日常会話

Say "cheese"!

はい、チーズ!

キム家の家族(冒頭のホームビデオ) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.1日常会話

Everything's fine.

全部うまくいってるよ。

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.1日常会話

I love you more!

パパの方がもっと愛してるよ!

マイク・エヴァンズ(スティーヴン・ジェニングス) / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.1日常会話

Life is dangerous.

生きることは、危険なものよ。

フェイ(レイチェル・テイラー) / 『しあわせの百貨店へようこそ』(2018)

Lv.1日常会話

Keep it down.

静かに

ドーシー(ミキール・ハースマン) / 『ガーンジー島の読書会の秘密』(2018)

Lv.1日常会話

Something's coming.

何か来る。

クレア・ディアリング(ブライス・ダラス・ハワード) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

Lv.1日常会話

Deep breaths, Franklin!

深呼吸して、フランクリン!

クレア・ディアリング(ブライス・ダラス・ハワード) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

Lv.1日常会話

You're the best. I love you. You're amazing.

あなた最高。大好き。すごいよ。

イヴ(サンドラ・オー) / 『キリング・イヴ/Killing Eve』(2018)

Lv.1日常会話

Oh, stop it!

もう、やめてよ!(照れる)

イヴ(サンドラ・オー) / 『キリング・イヴ/Killing Eve』(2018)

Lv.1日常会話

You can change your mind.

考え直していいんだ。

デイヴィッド・バッド(リチャード・マッデン) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

S受験に出る! change one's mind
Lv.1日常会話

I'll be right back.

すぐ戻ります。

デイヴィッド・バッド(リチャード・マッデン) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

Lv.1日常会話

Don't worry. I got this.

心配しないで。任せといて。

ミゲル・ディアス(ショロ・マリデュエニャ) / 『コブラ会』(2018)

Lv.1日常会話

Leave him alone.

彼に手を出すな。

オギー(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

A受験に出る! leave ~ alone
Lv.1日常会話

I know what you're thinking.

君が何を考えているか分かるよ。

ディーン(ブラッドリー・ウィットフォード) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.1日常会話

We have a job to do.

我々には、やるべき仕事がある。

ドーソン(マーク・ライランス) / 『ダンケルク』(2017)

Lv.1日常会話

I hear you

分かってるよ(ちゃんと聞いてる)

ドーソン(マーク・ライランス) / 『ダンケルク』(2017)

B受験に出る! I hear you.
Lv.1日常会話

Today's my first day.

今日が初日なんです。

ステュー(ドライブスルーの店員) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

Lv.1日常会話

Do you want any fries or drink with that?

ポテトかお飲み物はご一緒にいかがですか?

ステュー(ドライブスルーの店員) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

Lv.1日常会話

Do me a favor.

頼みがある。

バディ(ジョン・ハム) / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

S受験に出る! do A a favor
Lv.1日常会話

Am I close?

当たってるか?

バッツ(ジェイミー・フォックス) / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

Lv.1日常会話

What's weird about that?

それの何が変なんですか?

カレン(スーツのAI) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.1日常会話

Just making sure.

念のため確かめただけ。

ソー(クリス・ヘムズワース) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Shall we?

行こうか?

ソー(クリス・ヘムズワース) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.1日常会話

You gotta clean up your room.

部屋、片付けなきゃだめだぞ。

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

A受験に出る! clean up ~
Lv.1日常会話

You're not the boss of me.

お前は僕のボスじゃない。

ティム(マイルズ・バクシ) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.1日常会話

It's okay to feel bad, Bones.

落ち込んでもいいんだよ、ボーンズ。

フェルディナンド(ジョン・シナ) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.1日常会話

I won't say a word.

ひと言も言わないよ。

フェルディナンド(ジョン・シナ) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.1日常会話

I'm the best one.

私が一番の出来よ。

ラヴ(シルヴィア・フークス) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.1日常会話

You're not alone.

君は一人じゃない。

カイロ・レン(アダム・ドライバー) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)

Lv.1日常会話

Not really.

そうでもない。

チャーリー・ジャフィー(イドリス・エルバ) / 『モリーズ・ゲーム』(2017)

A受験に出る! Not really.
Lv.1日常会話

Please don't make me go.

お願い、行かせないで。

メアリー・アドラー(マッケナ・グレイス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)

Lv.1日常会話

Look at all this great stuff!

見て、すごいものがいっぱい!

ベイリー(声:ジョシュ・ギャッド) / 『僕のワンダフル・ライフ』(2017)

Lv.1日常会話

I don't like that smell.

あのにおい、嫌いだ。

ベイリー(声:ジョシュ・ギャッド) / 『僕のワンダフル・ライフ』(2017)

Lv.1日常会話

This is not over, Gru!

これで終わりじゃないぞ、グルー!

バルタザール・ブラット(トレイ・パーカー) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.1日常会話

Oh, it's the girls. Not a good time.

あ、娘たちからだ。今はまずい。

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.1日常会話

I was just trying to help!

力になりたかっただけなのに!

クルーズ・ラミレス(クリステラ・アロンゾ) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.1日常会話

You're easy to talk to.

あなたは話しやすい人だね。

ジュリア(エイミー・オクダ)とサム(キア・ギルクリスト) / 『ユニークライフ』(2017)

Lv.1日常会話

Don't worry. We'll fix it.

心配しないで。何とかするから。

ミッジ(レイチェル・ブロズナハン) / 『マーベラス・ミセス・メイゼル』(2017)