DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(7ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Get your shoes on. I want to dance!

靴をはいて。踊りたいの!

アニータ(アリアナ・デボーズ) / 『ウエスト・サイド・ストーリー』(2021)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

No pressure.

無理しないでいいから。

スティーヴン・ソンドハイム(ブラッドリー・ウィットフォード) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

Lv.1日常会話

Just pick up the phone.

とにかく電話に出てよ。

ジョナサン(アンドリュー・ガーフィールド) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

S受験に出る! pick up ~
Lv.1日常会話

What do you mean, "no"?

「ノー」ってどういうこと?

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング: ネクストステージ』(2021)

Lv.1日常会話

I wasn't hungry.

お腹が空いてなかったんだ

エヴァン(ベン・プラット) / 『ディア・エヴァン・ハンセン』(2021)

Lv.1日常会話

You're the guest. You sit down.

あなたはお客様なんだから、座ってて

シンシア(エイミー・アダムス) / 『ディア・エヴァン・ハンセン』(2021)

Lv.1日常会話

Ten more minutes, Commander. Then, bed.

あと10分ですよ、司令官。それから寝ること

バジル・ブラウン(レイフ・ファインズ) / 『時の面影』(2021)

Lv.1日常会話

We all fail.

誰だって失敗するんだよ

バジル・ブラウン(レイフ・ファインズ) / 『時の面影』(2021)

Lv.1日常会話

Because they're awesome.

最高だからに決まってるだろ。

モービウス(オーウェン・ウィルソン) / 『ロキ』(2021)

Lv.1日常会話

How big is he going to get?

この子、どれくらい大きくなるの?

エミリー(ダービー・キャンプ) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

Lv.1日常会話

Be tough!

強くなりなさい!

イーディス(スージー・ウォコマ) / 『エノーラ・ホームズの事件簿』(2020)

Lv.1日常会話

You got me.

参った。

ベスの対戦相手 / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.1日常会話

What a question!

なんてことを聞くの!

ヴァイオレット・ブリジャートン(ルース・ジェメル) / 『ブリジャートン家』(2020)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Is that a promise?

それは約束かな?

アンソニー・ブリジャートン(ジョナサン・ベイリー) / 『ブリジャートン家』(2020)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Say hi to Dad for me.

パパによろしく伝えてくれ。

バーリー(クリス・プラット) / 『2分の1の魔法』(2020)

Lv.1日常会話

Take a Break

ひと休みしよう

イライザ(フィリッパ・スー)、アンジェリカ(レネイ・エリース・ゴールズベリー)、ハミルトン / 『ハミルトン』(2020)

A受験に出る! take a break
Lv.1日常会話

You take care of yourself.

体に気をつけてね。

町の店の人 / 『ノマドランド』(2020)

S受験に出る! take care of ~
Lv.1日常会話

I'm telling Mom.

ママに言いつけるからね。

アン(ノエル・ケイト・チョー) / 『ミナリ』(2020)

Lv.1日常会話

Road trip!

ドライブ旅行だ!

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.1日常会話

Very well.

よろしい。

クラウス艦長(トム・ハンクス) / 『グレイハウンド』(2020)

Lv.1日常会話

Gotta eat, sir.

食べなきゃだめですよ、艦長。

クリーブランド(ロブ・モーガン) / 『グレイハウンド』(2020)

Lv.1日常会話

I'll put the kettle on.

お茶をいれるね。

バントン家の人々 / 『ゴヤの名画と優しい泥棒』(2020)

Lv.1日常会話

Let's get to work.

さあ、取りかかろう。

改装を始めるバーナードとマット / 『ザ・バンカー』(2020)

Lv.1日常会話

I can't believe it worked.

うまくいったなんて信じられない。

作戦を成功させた仲間たち / 『ザ・バンカー』(2020)

A受験に出る! I can't believe it!
Lv.1日常会話

That's not the point.

そういうことじゃない。

ムーラン(男性「フア・ジュン」として) / 『ムーラン』(2020)

S受験に出る! That's not the point.
Lv.1日常会話

Have a good time, all the time.

いつでも、とことん楽しむこと。

ジョン・B(チェイス・ストークス)のナレーション / 『アウターバンクス』(2020)

A受験に出る! all the time
Lv.1日常会話

What the heck is that?!

何だ、ありゃあ!?

グラグ(ニコラス・ケイジ) / 『クルードさんちのあたらしい冒険』(2020)

Lv.1日常会話

Poppy, come quick! It's an emergency!

ポピー、早く来て!緊急事態なんだ!

ガイ・ダイヤモンド(クナル・ネイヤー) / 『トロールズ ミュージック★パワー』(2020)

Lv.1日常会話

On my way, Woody!

今行くぞ、ウッディ!

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.1日常会話

Everything is going to be okay.

大丈夫、きっとうまくいくよ。

フォーキー(トニー・ヘイル) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.1日常会話

Do it for someone else.

誰かのためにやってみて。

ベス・マーチ(エリザ・スカンレン) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

Lv.1日常会話

And it worked!

それで、うまくいったじゃない!

エイミー(ケイトリン・デヴァー) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

Lv.1日常会話

Don't judge me.

引かないでよ。

ジジ(ビリー・ラード) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

Lv.1日常会話

When did you write that?

それ、いつ書いたの?

エリー(リリー・ジェームズ) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.1日常会話

I didn't write it.

僕が書いたんじゃないんだ。

ジャック・マリク(ヒメーシュ・パテル) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.1日常会話

Like what?

たとえば?

ジャック・マリク(ヒメーシュ・パテル) / 『イエスタデイ』(2019)

B受験に出る! Like what?
Lv.1日常会話

Cheer up.

元気出せよ。

スコフィールド(ジョージ・マッケイ) / 『1917 命をかけた伝令』(2019)

S受験に出る! cheer up
Lv.1日常会話

So, you know, I'm coming.

だから、ね、私も行くから。

アナ(クリステン・ベル) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.1日常会話

This is my fault.

私のせいだわ。

エルサ(イディナ・メンゼル) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

You got it.

了解、任せて。

クリストフ(ジョナサン・グロフ) / 『アナと雪の女王2』(2019)

A受験に出る! You got it.
Lv.1日常会話

Who do I talk to?

誰に相談すればいいの?

アーサー(ホアキン・フェニックス) / 『ジョーカー』(2019)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Take your time.

ごゆっくりどうぞ。

マレー・フランクリン(ロバート・デ・ニーロ) / 『ジョーカー』(2019)

S受験に出る! Take your time.
Lv.1日常会話

No, no, please. After you.

いや、どうぞ、お先に

エルトン(タロン・エガートン)とバーニー(ジェイミー・ベル) / 『ロケットマン』(2019)

Lv.1日常会話

Merry Christmas, Mr. Postman!

メリークリスマス、郵便屋さん!

町の人々 / 『クロース』(2019)

Lv.1日常会話

Do you have a second?

ちょっといいですか?

街頭で募金を呼びかける若者 / 『フェアウェル』(2019)

Lv.1日常会話

It's just... different.

なんていうか…違うの

ビリー(オークワフィナ) / 『フェアウェル』(2019)

Lv.1日常会話

Lower your voice.

声を落として

母ジェン(ダイアナ・リン) / 『フェアウェル』(2019)

Lv.1日常会話

Do I pass?

合格かな?

ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン) / 『キャプテン・マーベル』(2019)