DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(12ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Well, I'm not giving up!

でも、私はあきらめない!

キミー(エリー・ケンパー) / 『アンブレイカブル・キミー・シュミット』(2015)

S受験に出る! give up
Lv.1日常会話

I just wanna be a normal person.

普通の人になりたいだけなの。

キミー(エリー・ケンパー) / 『アンブレイカブル・キミー・シュミット』(2015)

Lv.1日常会話

We'll see.

まあ、様子を見よう。

チャック(マイケル・マッキーン) / 『ベター・コール・ソウル』(2015)

Lv.1日常会話

get a haircut

髪を切ってもらう

(作中のせりふではありません:「ミスターX」の場面を表す英語) / 『映画 ひつじのショーン 〜バック・トゥ・ザ・ホーム〜』(2015)

Lv.1日常会話

Hang on.

しっかりつかまって。

クーパー(マシュー・マコノヒー) / 『インターステラー』(2014)

A受験に出る! hang on
Lv.1日常会話

Good job.

よくやった。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.1日常会話

Never mind.

もういいよ。

ジョン・ケアンクロス(アレン・リーチ) / 『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2014)

S受験に出る! Never mind.
Lv.1日常会話

I did my best.

私は精いっぱいやったわ。

ジェーン(フェリシティ・ジョーンズ) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

S受験に出る! do one's best
Lv.1日常会話

Man, I feel so good right now!

いやあ、今最高に気分がいい!

エメット(クリス・プラット) / 『LEGO ムービー』(2014)

Lv.1日常会話

Yes, Chef.

はい、シェフ。

厨房のスタッフたち / 『シェフ 三ツ星フードトラック始めました』(2014)

Lv.1日常会話

Let's get to work.

さあ、仕事にかかろう。

マイク(エドワード・ノートン) / 『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』(2014)

Lv.1日常会話

Is that a compliment?

それ、ほめてるの?

メイソン(エラー・コルトレーン) / 『6才のボクが、大人になるまで。』(2014)

Lv.1日常会話

Don't worry about it.

気にするな。

メイソンの父(イーサン・ホーク) / 『6才のボクが、大人になるまで。』(2014)

S受験に出る! Don't worry about it.
Lv.1日常会話

Are you listening to me?

ちゃんと聞いてるの?

ジャックの母(トレイシー・ウルマン) / 『イントゥ・ザ・ウッズ』(2014)

Lv.1日常会話

I'm sure of it.

絶対にできるわ。

パン屋の妻(エミリー・ブラント) / 『イントゥ・ザ・ウッズ』(2014)

Lv.1日常会話

I always do.

いつも間に合ってるでしょ。

アニー(クヮヴェンジャネ・ウォレス) / 『ANNIE/アニー』(2014)

Lv.1日常会話

Everybody needs practice.

誰だって練習は必要よ。

ナターシャ・ロマノフ(スカーレット・ヨハンソン) / 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014)

Lv.1日常会話

How about a friend?

友達っていうのはどう?

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I know. When do we start?

分かってる。で、いつ出発する?

サム・ウィルソン(アンソニー・マッキー) / 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014)

Lv.1日常会話

Not now, Dad!

今はやめてよ、父さん!

アスティ(アメリカ・フェレーラ) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

Lv.1日常会話

Tell me on the way.

行きながら話せ。

ストイック(ジェラルド・バトラー) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

S受験に出る! on the way
Lv.1日常会話ネタバレ注意

Can we start over?

最初からやり直せないかしら?

ヴァルカ(ケイト・ブランシェット) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

B受験に出る! start over
Lv.1日常会話

I don't get it.

意味が分からないや。

シャーマン(マックス・チャールズ) / 『天才犬ピーボ博士のタイムトラベル』(2014)

Lv.1日常会話

You made it!

着いたのね!

トレイルで出会った仲間たち / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.1日常会話

Take care of yourself, all right?

体に気をつけろよ、いいな?

兄ピート(アレックス・ラッセル) / 『不屈の男 アンブロークン』(2014)

S受験に出る! take care of ~
Lv.1日常会話

Thanks, Pete. For everything.

ありがとう、ピート。何もかも。

ルイ(ジャック・オコンネル) / 『不屈の男 アンブロークン』(2014)

S受験に出る! thank A for B
Lv.1日常会話

I'm glad it's you.

(一緒にいるのが)お前でよかった。

フィル(ドーナル・グリーソン) / 『不屈の男 アンブロークン』(2014)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I can't believe you're here.

来てくれたなんて、信じられない。

LGSMのメンバー / 『パレードへようこそ』(2014)

Lv.1日常会話

Keep in touch, okay?

連絡ちょうだいね。

ロージー(リリー・コリンズ) / 『あと1センチの恋』(2014)

S受験に出る! keep in touch (with ~)
Lv.1日常会話

Go for it.

やってみなよ。

ロージー(リリー・コリンズ) / 『あと1センチの恋』(2014)

A受験に出る! Go for it.
Lv.1日常会話

It's not fair.

ずるいよ。

ベン(デヴィッド・ロール) / 『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』(2014)

Lv.1日常会話

This isn't so bad.

思ったほど悪くないかも。

トリス(シェイリーン・ウッドリー) / 『ダイバージェント』(2014)

Lv.1日常会話

Rise and shine.

起きろ、朝だぞ。

ギャリー(ウィル・ポールター) / 『メイズ・ランナー』(2014)

C受験に出る! Rise and shine!
Lv.1日常会話

Do you want to be my friend?

私の友達になりたい?

エヴァ(アリシア・ヴィキャンデル) / 『エクス・マキナ』(2014)

Lv.1日常会話

Where do I start?

何から話せばいいかな。

ケイレブ(ドーナル・グリーソン) / 『エクス・マキナ』(2014)

Lv.1日常会話

It's good to meet you, Nathan.

お会いできてうれしいです、ネイサン。

ケイレブ(ドーナル・グリーソン) / 『エクス・マキナ』(2014)

Lv.1日常会話

Just visiting.

ちょっと寄っただけさ。

ジョン・ウィック(キアヌ・リーブス) / 『ジョン・ウィック』(2014)

Lv.1日常会話

That sounds perfect.

それはいいね。

ジョン・ウィック(キアヌ・リーブス) / 『ジョン・ウィック』(2014)

Lv.1日常会話

Seriously, Abuela?

本気で言ってるの、おばあちゃん?

ジェーン(ジーナ・ロドリゲス) / 『ジェーン・ザ・ヴァージン』(2014)

Lv.1日常会話

Nicely done.

お見事。

コーポラル(ピーター・ストーメア) / 『ペンギンズ FROM マダガスカル ザ・ムービー』(2014)

Lv.1日常会話

Says who?

誰がそう言ったの?

アナ(クリステン・ベル) / 『アナと雪の女王』(2013)

C受験に出る! Says who?
Lv.1日常会話

So, what do you do?

それで、お仕事は何をしてるの?

ティム(ドーナル・グリーソン) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

Lv.1日常会話

I have some bad news.

悪い知らせがあるの。

メアリー(レイチェル・マクアダムス) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

Lv.1日常会話

Is that weird?

それって変かな?

サマンサ(スカーレット・ヨハンソン) / 『her/世界でひとつの彼女』(2013)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

It's hard to explain.

説明するのは難しいの。

サマンサ(スカーレット・ヨハンソン) / 『her/世界でひとつの彼女』(2013)

Lv.1日常会話

I'm good with water for now.

今は水で大丈夫です。

ジョーダン(レオナルド・ディカプリオ) / 『ウルフ・オブ・ウォールストリート』(2013)

A受験に出る! for now
Lv.1日常会話

Give him time.

まあ、時間をやれよ。

マーク・ハンナ(マシュー・マコノヒー) / 『ウルフ・オブ・ウォールストリート』(2013)

Lv.1日常会話

You always look so cool.

あなたっていつも涼しげね。

デイジー(キャリー・マリガン) / 『華麗なるギャツビー』(2013)